English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → Russian / Cãmara

Cãmara translate Russian

18 parallel translation
- Ele é o assessor do Pres. da Cãmara.
Или советником мэра.
gabinete DO SECRETÁRIO DA CÃMARA DE DADE
"Офис помощника окружного прокурора"
CÃMARA DOS DEPUTADOS 14 : 44h
ПАЛАТА ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ 14 : 44
Depois do funeral do meu pai o Presidente da Cãmara falou em reconstruir-se a escola.
После похорон отца староста пришел поговорить о перестройке школы.
Por exemplo, agora estou muito envolvida... em trabalhos de caridade... e na verdade há uma árvore plantada perto da cãmara da cidade com o meu nome nela... aqui memso em Phoenix...
И возле университета посадили дерево, которое носи мое имя, здесь, в Фениксе.
É como se a cãmara fosse a fechadura da porta do quarto dos teus pais.
Как будто камера это замочная скважина в спальню родителей.
- É uma cãmara frigorífica.
- Это морозилка для мяса.
Ele está lá fora, na cãmara frigorífica e na mesa.
Он там, в морозилке и на столе.
Comecemos pela cãmara frigorifíca.
Давайте начнем с морозилки. Отлично сделана.
- Então não entres na cãmara frigorífica.
- Тогда не заходи в морозилку.
Ele está ali na cãmara frigorífica.
Он в морозильнике.
Liguem para a cãmara.
- Без понятия. Звоните в Совет.
A cãmara tremia imenso porque ela não parava de rir.
камера трясется... да... он такой сладкий.
E a cãmara de filmar...
И его кинокамеру.
Isto é tudo o que eu tenho. Talvez eu lhe arranje um emprego na cãmara.
Быть может, мне удастся найти вам работу в муниципалитете?
Para fazer um par de alto nível, É necessário uma cãmara de alta resolução, um laboratório de química industrial, e idealmente, um conjunto de mãos humanas para as impressões digitais.
Чтобы сделать пару высокого класса, понадобится камера с высоким разрешением, химическая лаборатория технического вида, и, в идеале, набор человеческих рук для отпечатков.
Acha que consegue fazer essas coisas em frente a uma cãmara?
Вы не смогли бы повторить это перед камерой?
Cãmara!
Камера работает!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]