Translate.vc / Portuguese → Russian / Disperse
Disperse translate Russian
7 parallel translation
Brown, faça sinal à coluna para que disperse. Sim, sr. Bandeira um.
- Браун, сигнал конвою разойтись.
- Comandante, disperse os homens.
Коммандер Джиотто, рассредоточьте отряд.
- Vou interferir e tentar amenizar se as coisas se descontrolarem, não se disperse e corre tudo bem. - Vou tentar.
- Я постараюсь.
Disperse.
Говорящий кот, проваливай.
O vermelho que viste na carrinha, foi um jacto Disperse 9 vermelho.
Бледно-красная краска, что ты заметила в фургоне, это распыленная красная аэрозоль.
Mas desde que toda a gente disperse agora, hoje ninguém se vai meter em sarilhos.
Но если вы сейчас разойдетесь, то ни у кого не будет неприятностей.
Como já temos a matriz, podemos impedir que a máquina disperse mais energia.
Раз сейчас у нас есть матрица, мы можем остановить рассеивание энергии времени.