Dynasty translate Russian

Andas a ver muito Dynasty.

Ты явно насмотрелся "Династии"

Acabaste de fazer isto parecer um episódio de "Dynasty".

Ты так говоришь, что тут прям как "Санта-Барбара".

Uma carrinha 2000 e um Dodge Dynasty 89.

И "Dodge Dynasty" 1989-го года.

Growing Pains, Dynasty, The Facts of Life Go to Paris.

"Проблемы роста", "Династия", "Факты из жизни едут в Париж".

Ele encontra-se connosco no Dynasty.

Он назначил встречу в "Династии".

Um Dynasty Sedan azul-escuro dos anos 90.

Тёмно-синий седан Династи 90-х годов выпуска.

Aqueles são do "Duck Dynasty".

Вот там парни из "Династии Дака".

Olha isto. "Yang Dynasty."

Глянь-ка. "Династия Янь".

"Duck Dynasty"?

"Утиную династию"?

"Duck Dynasty" _ l

"Утиную на хрен династию"!

Chama-se Lyon Dynasty.

- "Лайон Дайнэсти".

Pelo que ouvi, a Lyon Dynasty só tem antigos artistas da Empire.

- Как я слышал, "Лайан Дайнэсти" состоит из бывших звёзд "Империи".

Que feches essa Lyon Dynasty.

- Ты прикроешь эту свою "Династию".

Contactei-te porque preciso de tua ajuda com a Lyon Dynasty.

Я позвал тебя, потому что мне нужна помощь с "Лайан Дайнэсти".

A Lyon Dynasty vai falhar.

- "Лайан Дайнэсти" ждёт провал.

A Lyon Dynasty tem hipóteses, Lucious.

- У Династии есть шанс, Люциус.

Palmas para a nova editora Lyon Dynasty e o nosso artista principal, Hakeem Lyon!

Поприветствуем новый лейбл, "Лайон Дайнэсти", и нашу звезду номер один, Хакима Лайона.

Temos de falar de a Lyon Dynasty atuar em grande no teu especial de Ano Novo.

- Да, кстати, как насчёт большого сета от "Лайон Дайнэсти" на твоём Новогоднем Концерте.

Lyon Dynasty. Aguarde, por favor.

- "Лайон Дайнэсти", оставайтесь на линии.

Eu disse que a Lyon Dynasty entrou a matar ontem à noite e invadiu o palco como o KRS fez com os P.M. Dawn.

- Я сказал, что вчера вечером "Лайон Дайнэсти" просто смела всех со сцены, как когда-то Кей Эр Эс поступило с Пи Эм Дон.

A Lyon Dynasty é assim.

Вот ради чего существует "Лайон Дайнэсти".

Se o conseguires contratar, voltas para a Dynasty.

Если подпишешь его, возьму тебя в "Династию".

E não tentarei desviar os clientes da Lyon Dynasty.

А я не стану отбивать клиентов у "Лайон Дайнэсти".

A Lyon Dynasty não tem recursos para fazer o que fazemos por ti.

У "Лайон Дайнэсти" нет ресурсов, чтоб сделать для тебя то, что сделаем мы.

Bem-vindos ao meu reino, Lyon Dynasty.

- Добро пожаловать в моё королевство, "Лайон Дайнэсти".

O MC mais incrível do hip-hop, Hakeem Lyon, a diva com múltiplos discos de platina, Tiana, e a rainha da soul da Lyon Dynasty, a incomparável Veronica.

- Новый, самый крутой хип-хоп Эм-Си Хаким Лайон. Несравненная дива Тиана, королева соула, единственная и неповторимая Вероника!

Ela não trabalha para a Lyon Dynasty.

- Она не работает на "Лайон-Дайнэсти", верно?

O Lucious quer cópias da música da Lyon Dynasty, acabada e inacabada.

- Люциусу нужны копии песен "Лайон Дайнэсти". Всё – законченное, незаконченное – без разницы.

O Thirsty mandou uns tipos assaltar a Lyon Dynasty.

- Тирсти послал в "Лайон Дайнэсти" своих ребят.

Por minha causa, tudo o que a Empire faz promove a Lyon Dynasty.

Благодаря мне, каждый шаг "Империи" продвигает "Лайон Дайнэсти".

Se perder, perco mais que a Lyon Dynasty.

Если я проиграю, то лишусь не только Династии.

É por isso que não me ajudas na maior batalha da minha vida, a batalha pela Dynasty?

Вот почему от тебя нет помощи в главной битве в моей жизни. В битве за Династию.

Quando o Hakeem ganhar eu edito o próximo álbum do Jamal pela Lyon Dynasty.

- Когда Хаким выиграет, следующий альбом Джамала выйдет на "Лайон Дайнэсти".

Lyon Dynasty, se querem estar aqui, vão pagar impostos.

- Добро пожаловать, "Лайон Дайнэсти". Хотите здесь отвисать? Платите налоги!

É importante, Keem, para ti e para a Lyon Dynasty.

Это важно – важно и для тебя, и для Династии.

Então, contrata ex-polícias para a Lyon Dynasty.

- Так найми бывших копов в Династию.

Isso é importante para a Lyon Dynasty.

Это большое дело для "Лайон Дайнэсти".

A Lyon Dynasty vai ter imensas nomeações.

"Лайон Дайнэсти" сегодня войдёт в несколько номинаций.

Tenho a minha mãe de volta há um ano e criar a Lyon Dynasty foi dos melhores momentos da minha vida.

Да, мама вернулась в мою жизнь около года назад. И то, как мы вместе создавали "Династию" - один из величайших периодов в моей жизни.

Pensava que a Lyon Dynasty era a nossa empresa.

- Я думал, наша компания – "Династия", мам.

A Lyon Dynasty é a nossa empresa.

Наша компания "Лайон Дайнэсти".

É a Dynasty Fazes milagres

Я не хожу по тюрьмам, а тем более по наркопритонам.

Estava a pensar juntar aqui alguns artistas da Lyon Dynasty.

- Да, я подумал : может, там выступит пара артистов Династии.

É disso que a Lyon Dynasty precisa.

Вот что нужно "Лайон Дайнэсти".

Vai ser uma patuscada ( cookout ) à antiga com os artistas da Lyon Dynasty, cujos nomes não estarão em letras pequenas no fim de uma longa lista.

Такой олдскульный фест со всеми артистами "Лайон Дайнэсти". И их имена не будут написаны мелкими буквами в конце длинного списка – нет-нет-нет.

Bem-vindos à Lyon Dynasty!

Добро пожаловать в "Лайон Дайнэсти".

Sabes a Lyon Dynasty é aqui perto, se quiseres gravar alguma coisa.

- Ты знаешь, "Династия" тут прямо за углом, если ты хочешь напеть прямо сейчас.

Bem-vindo à Lyon Dynasty!

- Добро пожаловать в "Лайон Дайнэсти".

Sou sócio igualitário da Dynasty.

Я равноправный партнёр "Лайон Дайнэсти".

A minha mãe, Cookie Lyon, liderará a parte criativa, como nova responsável pelo Repertório da Empire e da nossa afiliada, a Lyon Dynasty.

Моя мама Куки Лайон будет заведовать творческими вопросами в должности главы отдела артистов и репертуара всей "Империи" и нашего суб-лейбла "Династии".

Chen Dynasty.

Династия Чэнь.