Felicity translate Russian

Tenho duas mulheres : A Felicity, Deus a abençoe, e o escritório em Londres.

Фелисити и контора в Лондоне.

O meu estúpido nome é Felicity, mas gosto do seu vestido.

У меня дурацкое имя - Фелисити, мне нравится ваше платье.

Menina Felicity Spurway, sem faltas.

Мисс Филисити на Спарвей прошла чисто.

Aquela Felicity é fantástica.

Эта Филисити смелая девушка.

Sabe, a Felicity pediu-me para ir... e eu quase que disse que não porque pensei que você não gostaria.

Фелисити попросила взять ее с собой. Я едва не сказал нет. Подумал, что тебе это не понравится.

Acha que gosto da Felicity?

Тебе кажется я не равнодушен к Фелисити?

Podia dar-me outra chávena de chá, Felicity?

Можно еще чашку чая, Фелисити?

Bem, é melhor ir-me embora, Felicity.

Думаю, мне лучше уйти, Фелисити.

Não, que ideia, Felicity.

Нет. Это наши неприятности.

A Felicity e eu vimos o My Giant.

Мы с Фелисити посмотрели "Мой гигант".

Olá, Felicity.

Привет, Фелисити.

A minha esposa, Felicity.

Моя жена. Фелисити.

Quando for para a faculdade, vou cortá-lo como a Felicity.

Когда пойду в колледж, постригусь как Фелисити.

Como queiras, Felicity.

Хорошо, как скажешь, Фелисити.

Por favor, me chame de Felicity!

О, прошу, зовите меня Фелисити.

Então, você é a filha de Felicity?

Так что, вы дочь Фелисити Вэнтворт?

E obrigado a Felicity por...

И спасибо Фелисити за всё, что она делает.

temos cá esta noite Felicity Huffman. Os 3-6 Mafia estão cá.

Фелисити Хаффман у нас в гостях а также с нами рэп-команда "Мафия 36"

- Felicity? Está na hora de decidir.

Да, мы только что их написали.

Estás por tua conta, Felicity.

Ты умница, Фелисити. Ты утрешь им нос.

- Do Studio 60? Sou amiga da Felicity.

Надо немного отдохнуть и расслабиться.

- Não gostas da Felicity?

Нет, нет, нет. - Да ладно!

- Gosto muito da Felicity.

- Тебе не нравится Фелисити?

A Felicity Huffman.

Фелисити Хоффман, дружище.

- A Felicity.

Да ладно.

Olá, sou a Felicity.

Привет, я Фелисити.

Como deves ter notado, infelizmente não há mulheres neste barco, - além da Felicity...

Как ты заметил, у нас нет ни одной женщины на борту, кроме Фелисити...

- A Felicity.

- Фелисити.

- E esta é a nossa cozinheira, a Felicity.

- А это наш кок, Фелисити.

- Felicity.

- Фелисити.

- Um ponto para a Felicity.

- Один пункт Фелисити.

Suspeito fortemente que a Felicity gosta de mim.

У меня сильное подозрение, что Фелисити любит меня.

- Eu amo-te, Felicity.

- Я люблю тебя, Фелиция.

Richmond Felicity Avenal.

Ричмонд Фелисити Авенал.

Felicity Smoak?

Перекур?

Felicity, eu pedi ao Joshiah Hudson, o nosso chefe de segurança, para verificar o mesmo assunto.

- Да, сэр. Фелисити... Я просил Джошуа Хадсона, главу безопасности, расследовать это же дело.

Felicity, necessito que descubra tudo sobre esse caderno.

Фелисити, я хочу, чтобы вы узнайте все, что сможете об этой книжке.

Bem, é uma longa lista, Felicity, por isso deve haver algumas coincidências.

Ну, это довольно длинный список, Фелисити, так что совпадение по нескольким именам это не удивительно.

Felicity, aqui é o departamento de informática.

Фелисити, это отдел ИТ.

Felicity, você é extraordinária.

Фелисити... Ты замечательная.

E dizer o que aconteceu ao Kit Walker. Sobre a irmã Felicity. Sobre aquele... monstro.

Я думаю, мы должны рассказать им что случилось, о Ките Уолкере, о Сестре Фелисити, и о том... монстре.

Como quando a Felicity cortou o cabelo.

Например, когда Фелисити обрезала волосы.

- Felicity.

- Что, Фелисити?

Olá, Felicity.

Ох, здравствуй, Фелисити.

Quero que a Felicity compre algumas mesas para a gala.

Я хочу, чтобы Фелисити выкупила несколько столов на торжестве.

São muito generosos, Felicity.

Это очень великодушно с твоей стороны, Фелисити.

- Felicity. - A festa pode começar.

Фелисити.

Espere Felicity, não quero que tenha problemas por causa do meu amigo.

Фелисити, я не хочу, чтобы у тебя были проблемы с моим другом, так что сделай мне одолжение.

Alguém viu a Felicity Huffman?

Кто-нибудь видел Фелисити Хаффман?

Obrigado, Felicity.

Фелисити, спасибо, что позвонила,

Felicity.

Фелисити.