Hoffman translate Russian

- Sr. e Sra. Hoffman. - Porteiro principal.

Супруги Хофман.

Na minha opinião... os elementos mais importantes do caso... são os decretos de esterilização, e o caso Feldenstein-Hoffman.

Насколько я могу представить, самые главные вопросы дела - это направления на стерилизацию и дело Фельденштейна-Хоффман.

Encontrámos Irene Hoffman.

- Где она? - В Берлине.

Foi acusado de manter relações íntimas... com uma jovem de 16 anos, Irene Hoffman.

Его обвинили в том, что он состоял в интимных отношениях с 16-летней девушкой, Иреной Хоффман.

A acusação chama... Irene Hoffman Wallner.

Обвинение вызывает свидетельницу Ирену Хоффман Вальнер.

Irene Hoffman Wallner.

Ирена Хоффман Вальнер.

Conheceu a testemunha, sra. Irene Hoffman Wallner?

Вы знаете свидетельницу Хоффман Вальнер? Да.

Alguma vez viu a srta. Hoffman e o sr. Feldenstein juntos?

Вы когда-нибудь видели госпожу Хоффман и господина Фельденштайна вместе?

O sr. Feldenstein vinha ver a srta. Hoffman no seu apartamento.

Господин Фельденштайн навещал госпожу Хоффман на дому.

Eu vi a srta. Hoffman... beijando o sr. Feldenstein à porta do seu apartmento.

Я видела, как госпожа Хоффман целовала господина Фельденштайна на пороге квартиры.

Que aconteceu? Fui ao apartamento da srta. Hoffman.

- Однажды я пришла убирать квартиру госпожи Хоффман.

Hoffman... sentada ao colo do sr. Feldenstein.

Она сидела на коленях у господина Фельденштайна.

A defesa chama Irene Hoffman Wallner.

Защита вызывает свидетельницу Ирену Хоффман Вальнер.

Um Dustin Hoffman loiro.

Вылитый Дастин Хофман, только блондин!

Vá ali ao lado, ao tribunal do juiz Hoffman onde começaram a julgar um processo de divórcio.

я хочу, чтобы вы пошли в соседнюю комнату... " ам только что начато дело о разводе.

O Abbie Hoffman incitou toda a gente a roubar livros.

Эбби Хоффман рассказывает всем как украсть книгу.

Nem imaginas as estrelas que apareceram no filme : Dustin Hoffman, Michael Jackson.

Не поверишь, кто играл эпизодические роли - Дастин Хоффман, Майкл Джексон.

- O Dustin Hoffman tem 1,67m!

ƒастин'офман всего 5 фунтов.

Estás a ver a Dustin Hoffman a fazer o "Alamo".

" ы хотел бы видеть ƒастина'офмана в јламо?

Ele apostou comigo que Dustin Hoffman entrava no Guerra das Estrelas.

Он поспорил со мной, что Дастин Хоффман играл в Звёздных Войнах.

O Dustin Hoffman no Guerra das Estrelas?

- Дастин Хоффман в Звёздынх Войнах? - Да.

O Dustin Hoffman no Guerra das Estrelas?

Дастин Хоффман в Звёздных Войнах?

- O Dustin Hoffman no Guerra das Estrelas?

- Ну, Дастин Хоффман в Звёздных Войнах?

Era a favorita da Senhora Hoffman.

Это было любимым окном леди Хоффман.

Uma Hoffman.

За Хоффмана.

Uma bênção para o seu bebé, Senhora Hoffman.

Благословит господь вашего ребенка, леди Хоффман.

Mas a Senhora Hoffman solicita a sua presença imediatamente.

Но леди Хоффман необходимо ваше присутствие.

O meu pai chama-se Frederick Hoffman.

Мой отец - Фридрих Хоффман.

Queres ver o que o Senhor Hoffman e os seus juízes fazem a quem rouba?

Хочешь поглядеть как лорд Хоффман и его судьи поступают с ворами?

Sou a filha do Frederick Hoffman.

Я - дочь Фридриха Хоффмана.

Senhora Hoffman?

Леди Хоффман?

Senhora Hoffman!

Леди Хоффман?

Senhora Hoffman. Desculpe-me.

О, леди Хоффман, простите...

Senhora Hoffman?

Леди Хоффман!

A não ser que seja uma distracção. O Milo Hoffman está no meu gabinete.

Это отвлекающии манёвр, Майло Хофман в моём офисе.

Televisões, telemóveis e PCs foram ontem interrompidos por uma transmissão pirata feita pelo programador Milo Hoffman.

Телевизоры, сотовые и компютеры потресли вчера весь мир. трансляцией организованой програмистом Майло Хофманом.

Quando o Dustin Hoffman estava a tentar ficar com o Billy... em vez de ir para a Meryl Streep... o advogado dele disse-lhe que iria custar-lhe $ 15,000... e isso se ganharmos.

Когда Дастин Хоффман не хотел... отдавать Билли Мерил Стрип... его адвокат сказал ему, что это ему обойдётся в 15.000 долларов. И только если он выиграет дело. - 15 тысяч долларов!

A ele não. Nem a Meryl Streep conseguirá olhar para o Dustin Hoffman depois disso.

Мерил Стрип после этого бросила Дастина Хоффмана.

Conseguiram controlar o fogo passada uma hora, mas o pobre Sr. Hoffman nunca mais teve sobrancelhas, por isso...

Был пожар во время эксперемента, но редкие брови Хоффмана никогда не выросли снова.

- Hoffman e Holbrook.

Угол Хоффман и Холбрук, сэр.

- Bem, está Hoffman...

Хорошо, хорошо.

- Aquele filme com o Dustin Hoffman.

- Фильм с Дастином Хоффманом.

E... a personagem do Dustin Hoffman em "O Graduado" era o Benjamin Braddock.

И... Персонажа Дастина Хоффмана в "Выпускнике" зовут Венджамин Врэддок.

Jana, esta é a obstetra, a Dra. Hoffman.

Джэна, это наш акушер, доктор Хоффман.

Woody Allen, Marx, Einstein, Dustin Hoffman.

Вуди Аллен, Маркс, Эйнштейн, Дастин Хофман.

Chama-se "Struwwelpeter", de Heinrich Hoffman e é de 1864.

Называется Питерножницы Генриха Хоффмана, 1864 года.

É a minha última chance Yael Hoffman, diretora de admissões.

Вы мой последний шанс, Яэл Хоффман, Директор по Приему

Coronel Hoffman.

Полковник Хоффман.

- Valerá a pena se consigo Hoffman.

Оно того стоит!

E aqui Irene Hoffman.

Вот Ирена Хоффман.

- Senhora Hoffman.

Леди Хоффман.