Irving translate Russian

Obrigado, Irving.

Спасибо, Ирвинг.

- Irving!

Ирвинг!

É um grande amigo meu, Irving Radovich.

Да, да, это мой хороший друг Ирвинг Радович.

- Não, não faças isso, Irving.

Нет, ты что, посиди с нами.

Lamento imenso, Irving.

Прости меня, Ирвинг.

- Olha a tua bebida, Irving.

Но Вам ещё не принесли напитки. Да, Ирвинг, не уходи...

- Esta pago eu, Irving.

Я плачу за всех, Ирвинг.

- E tu, Irving? Estás pronto?

Ирвинг, ты готов?

Ela é uma boa rapariga, Irving.

Какая у тебя девушка Ирвинг, просто красавица.

- O Irving tem de se ir embora.

Думаю, Ирвингу пора идти.

É melhor irmos buscar o carro do Irving e sair daqui.

Я думаю, нам лучше поскорее выбраться отсюда.

- Para duas damas do Irving.

Тут подружки Ирвинга.

Irving, não sei como dizer-te isto, mas...

Ирвинг, я не знаю как тебе всё объяснить, но...

Irving Radovich, do "CR Photo Service".

Ирвинг Радович. Фоторепортер "Си Ар Сервис".

Leva-as daqui, Irving.

Уведи их, Ирвинг.

E, Irving, diga à gerência que não comprarei mais esta noite!

И скажи начальству, что на сегодня я покупки закончил.

- Irving.

- Ирвинг.

É bestial, Irving.

Это здорово.

Eu volto já, Irving, querida.

Ирвинг, крошка, я сейчас вернусь.

Irving! Querida, Irving, por onde andaste?

Ирвинг, дорогая, где ты была?

Lembras-te da Irving?

Ты ведь помнишь Ирвинг?

Ele também conheceu o Henry Irving.

Он даже знал Генри Ирвинга.

... escritórios do seu representante legal, Irving Gold na esperança de obter algum comentário.

... мы находимся в кабинете его давнего юрисконсульта... Ирвинга Гоулда и надеемся получить хоть какие-то комментарии.

Sou eu, o Irving.

Привет, мам. Это я, Ирвинг.

Irving Sachs e R.H. Levine... são escritores e parceiros.

Ирвинг Сакс и Р.Х. Левин, сценаристы которые сотрудничают на фильмах.

Estava tendo pensamentos profcndos... sobre Decs e sca relação com Irving Sachs e R.H. Levine.

Я думал о высоких материях. О Боге и его отношениях с Ирвингом Саксом и Р.Х. Левином.

Depois mudou-se para os Estados Unidos onde vive agora com o marido, Irving, em New Jersey.

Она эммигрировала в США и сейчас живет с мужем Ирвингом в Нью-Джерси.

Não interessa se ao J.P. Morgan ou Irving, o Alfaiate.

За портного Ирвинга и Моргана, я не беспокоюсь.

Irving.

Ирвин.

E apanhamos com o Avô Irving, muito bem armado atrás do balcão.

Какой-нибудь дядюшка Ирвинг сидит за кассой с Магнумом,..

Mas, querida, é o aniversário do tio Irving.

Но, дорогой, это день рождения Ирвина.

Aniversário do Irving? Mas claro.

день рождения Ирвина.?

Está a ficar tarde para o Irving.

Уже поздно для Ирвина.

- Irving Berlin.

- Ирвин Берлин.

É Irving Berlin. Vem dalém. Vamos lá ver.

Это Ирин Берлин - "Щека к щеке".

Na Irving United Steel, creio eu.

Ирвинг Юнайтед Стил, кажется.

Não é que eles não gostem de Irving Berlin.

Это не то, что они не любят Ирвина Берлина.

Não sei quanto ao Irving Berlin, mas essa ridícula procura de motivos para uma pessoa colocar uma bomba no corpo é ridículo.

Я не знаю об Ирвине Берлине, но ваши нелепые поиски причин почему кто-то привязывает бомбу - это нелепость.

Rosemary e Irving.

Глэдис, Розмари и Ирвинга.

Os dois vão comer este rolo de carne e pronto. Irving, podes dizer-lhes?

Вы оба будете есть мясо и точка.

Falei com a mulher do Irving e ela disse que ontem lhe trataram uma cárie.

Я говорил с женой Ирвина, она упомянула, что он вчера лечил зубы.

Aquele o Irving.

Здесь Ирвинг.

Irving, cumprimenta a Novak. Olá, Novak.

Новак.

Pagam depois! O Irving está a queimar a roupa!

а то там Ирвин сожжет всё остальное.

- Desculpa, Irving.

Прости, пожалуйста.

Cinco mil, Irving.

Джо!

- Lá estás tu outra vez, Irving!

Снова у тебя ноги заплетаются, Ирвинг.

- Este é o Irving.

Это Ирвинг.

- Irving Berlin!

- Ирвинг Берлин.

- Irving Green.

- Ирвинг Грин.

Washington Irving.

Ничего.