Translate.vc / Portuguese → Russian / Kenji
Kenji translate Russian
39 parallel translation
É o Sr. Inoue Kenji Presidente da Fundação Inoue
Это Иноуэ Гэндзи-сама, президент Фонда Иноуэ.
Cumprimente Este é o Sr. Inoue Kenji!
Знакомьтесь. Этот господин - Иноуэ Гэндзи-сама!
Não te mexas, Kenji.
Не двигайся, Кенджи.
Kenji!
Кенджи!
Diz-me, Kenji, quem é o Shy Shen?
Скажи мне, Кенджи, кто такой Шай Шен?
Porque não me contaste do Kenji?
Почему ты мне раньше не рассказал о Кенджи?
Talvez o Kenji não tenha fugido em L.A.
Возможно, Кенджи не убежал в Лос-Анджелесе.
O que o Kenji diz não é verdade, ele não é teu irmão.
Что бы Кенджи не говорил тебе, это неправда. - Он... не твой брат.
O Kenji deve ter descoberto o que fiz.
Должно быть, Кенджи узнал, что я сделала.
Fi-lo a pedido do Kenji.
Кенджи заставил меня сделать это.
Queres morrer, Kenji?
Кенджи, умереть что ли хочешь?
Kenji.
Кенджи.
Vais levar um enxerto, Kenji.
Ну, он тебе сейчас покажет, Кенджи.
Basta, Kenji!
Хватит, Кенджи!
- Não, Kenji!
Нет, Кенджи!
Estou farto de ti, Kenji!
Меня тошнит от тебя, Кенджи.
Perdoe-me... Sugimoto Kenji.
Простите, господин следователь.
Ah, Kenji-kun! Por aqui!
сюда!
- Kenji-kun!
Кэндзи-кун!
Seu nome é Koiso Kenji.
Его зовут Койсо Кэндзи.
- Kenji-san.
Кэндзи-сан.
Kenji-san, o prazer de conhecê-lo.
весьма рада знакомству.
Kenji-san é o noivo excelente.
Кэндзи-сан — прекрасный жених.
Triste notícia, Kenji.
Кэндзи.
Kenji-san, eu ouvi que hoje você se portou à altura.
что и ты сегодня постарался.
É tudo graças a ti que se marcou posição com as mulheres, Kenji-kun.
что ты пошел против тети Марико.
Kenji-kun.
Кэндзи-кун.
Sou Kenji Mazuto.
Я Кенжи Мазуто.
Kenji Mazel Tov.
Кенжи Мазел Тов.
O Kenji investigou os serralheiros de Paris que vendiam esta marca.
Кенжи поискал ключников в Париже, которые продают такие модели.
- Kenji, tome conta disto.
- Кенжи, разберись с этим.
Kenji. Kenji, temos de fugir!
Кендзи, нам надо идти.
Há um homem... Kenji.
Есть человек.
E ninguém conhece alguém chamado Kenji.
Хорошо.
Tens a certeza que foi isso que o Kenji disse?
Кенджи сказал именно это?
Onde é que está esse Kenji?
Где этот Кенджи?
Não de acordo com o Kenji.
Но не Кенджи