Translate.vc / Portuguese → Russian / Lennox
Lennox translate Russian
129 parallel translation
É você o Sr. Lennox, o fotógrafo?
Мистер Леннокс, фотограф?
Sr. Lennox, você estava entre as pessoas a quem mostrei a foto no "the Green Man".
Мистер Леннокс, вы были среди людей, кому я показал фотографию. В "Грин Мэне".
James Lennox?
Джеймс Леннокс?
Não preciso de lições suas, Major Lennox.
Не учите меня, майор Леннокс.
Raios, Lennox!
Боже, Леннокс!
Um homem chamado Lennox.
Парень по имени Леннокс.
Vamos. Volte aqui, Major Lennox!
Вернитесь сейчас же, майор Леннокс!
O South Essex vai avançar devagar e com precaução, Major Lennox.
Южный Эссекс пойдет медленно и осторожно, майор Леннокс.
- Major Lennox.
- Майор Леннокс?
Major Lennox. Os Highlanders.
Майор Леннокс из 78-го полка горцев.
Senhor... o que vai fazer o Sr. Sharpe, agora que o Major Lennox lhe pediu uma águia?
Сэр... что делать Шарпу теперь, когда майор Леннокс попросил у него Орла?
O Major Lennox ficou apavorado, então dei mandei recuar e destruí a ponte, senhor.
Майор Леннокс запаниковал, и я отвел войска строем назад и взорвал мост.
O Major Lennox deve responder por ela.
В ответе за это майор Леннокс.
O Major Lennox respondeu com a sua vida, como você devia fazer, se tivesse algum sentido de honra!
Майор Леннокс ответил жизнью. И вы бы так поступили, будь у вас честь!
Fala-se de uma promessa que fizeste ao Major Lennox.
Идут слухи об обещании, данном вами майору Ленноксу.
Juro que... ninguém me ouviu prometer nada a respeito de uma águia imperial ao Major Lennox.
Я клянусь, никто не слышал, чтобы я что-то обещал майору Ленноксу насчет имперского Орла.
O Major Lennox era um óptimo oficial.
Майор Леннокс был отличным офицером.
O Lennox morreu na ponte.
Леннокс погиб на мосту.
Pena o Lennox não estar aqui para o ver.
Жаль, Леннокс этого не видит.
Óptimo oficial, o Major Lennox.
Отличный офицер, майор Леннокс.
A Mandy, se a convencesse a deixar o emprego dela na Lennox / Chase.
Ну, если бы я мог уговорить Мэнди отказаться от 900 тысяч в год в Леннокс-Чейзе, я позвал бы Мэнди.
O Baker e o Lennox vêm a caminho, do Pentágono e o Brodie está na sala de prontidão a preparar-se para o seu briefing.
Бейкер и Леннокс едут из Пентагона. Броуди в оперативном штабе готовится вам доложить.
A nova Miss Universo, Gladys Lennox entretém tropas que combatem para eliminar a raça humana.
Новокоронованная Мисс Вселенная Гледис Ленекс развлекает солдат, уничтожающих человеческую расу.
Lennox Lewis provou que ê o campeão.
Леннокс Льюис доказал, что он - чемпион.
Sr. Lennox!
Ну что ж, мистер Леннокс.
O Sr. Henry Lennox, pai, lembra-se... escreva ao Henry se tiver que ser.
Ты думаешь, на военном суде есть место для правосудия? Фред даже не пытался оправдаться!
- Henry Lennox, o cunhado da Edith? - Sim.
Я даже не могу издать листовки, да их и читать-то не будут!
Há uma quinta em Lennox ;
На пересечении Норт Кросс и Леннокс есть ферма.
A Sra. Lennox deve ter-se esquecido da chave.
Мисс Леннокс наверное ключи забыла.
"Olivia Lennox."
Оливия Леннокс.
Sebastian Hastings, Olivia Lennox.
Себастьян Гастингс, Оливия Леннокс.
Olivia Lennox, acompanhada por Sebastian Hastings.
Оливия Леннокс в сопровождении Себастьяна Гастингса.
- Lennox!
- Леннокс!
- Lennox, o ataque está iminente!
- Леннокс, сейчас будет жарко!
Capitão Lennox, precisamos que venha com a sua equipa imediatamente!
Капитан Леннокс, нам нужно, чтобы вы и ваша команда проехали с нами.
- Olivia Dunham, este é o Johan Lennox.
Оливия Данэм. А это — Йоханн Леннокс.
Lennox, o senhor tem motivos para negar o acesso aos seus prisioneiros. Mas isto é muito importante para mim.
Мистер Леннокс, я понимаю, у вас есть свои причины не позволять встречаться с заключенными.
Pela minha experiência, a opinião do Major Lennox e da sua equipa sempre esteve acima de qualquer suspeita.
Исходя из личного опыта, скажу вам, что в своей рассудительности майор Леннокс и его ребята всегда отличались безупречностью.
Daqui fala Lennox.
Говорит Леннокс.
Tenho de ligar ao Lennox.
Мне нужно связаться с Ленноксом...
Major Lennox, tem uma chamada.
Майор Леннокс, вас к телефону.
Lennox, estou com o rapaz.
Леннокс, мальчонка со мной.
DE LENNOX - 29,5 N / 35,88 E PREPARAR PARA LANÇAR A'CHUVA'
ОТ ЛЕННОКСА - 29,5 С.Ш. / 35,88 В.Д. ГОТОВЬТЕСЬ К ЛИВНЮ...
O Major Lennox disse-me para puxar o cordão.
Слушаю.
A unidade do Lennox tem o último grito em equipamento de criptografia.
Команда Леннокса оборудована новейшей техникой.
"a melhor interpretação foi de Barney Gumbel como Duncan, " seguido de Duffman como MacDuff, Lenny Leonard como Lennox,
лучшим актером был Барни Гамбал в роли Дункана, затем Даффмен в роли Макдуфа, Ленни Леонард в роли Леннокса,
A mãe, o pai.. a escola 111, o 444 da Lennox Ave., parece tudo um pesadelo.
Мама, папа, мой прежний дом - всё кажется старым, давно забытым кошмаром.
Tony Lennox teve uma ideia amorosa.
Тони подал прекрасную идею :
Major Lennox.
Майор Леннокс.
Mande entrar o Tom Lennox.
Позовите Тома Леннокса.
Hospital Lennox Hill.
Больница Леннокс, быстрей.