English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → Russian / Natalija

Natalija translate Russian

24 parallel translation
Flores para Natalija!
Носит цветы Наталии!
A Natalija é a melhor.
Наталья лучшая.
Natalija, Tu és a nossa melhor actriz O nosso povo em perigo precisa de ti.
Наталья, ты наша лучшая актриса, и ты ужасно нужна нашему народу.
E tráz a Natalija contigo senão mato-te!
И возьмите Наталью с собой, иначе я убью вас!
Eu pergunto-te mais uma vez se a camarada Natalija pode entrar no meu filme.
Сможет ли товарищ Наталья.. -.. сыграть в моем фильме. - Нет.
Natalija, vem aí a primavera num cavalo branco!
Наталья, весна пришла.. на белом коне! Стоп!
Desperdicei a minha juventude! De que é que estás a falar, Natalija?
Я всю молодость сгубила!
E enviou a Natalija para um campo de concentração.
А Наталью отправил в лагерь.
O meu irmão, Marko... e a Natalija.
Мой брат Марко... и Наталья.
Foi por causa da Natalija.
Поздоровался бы сначала со мной, а не с Натальей.
Natalija Tutic, ligada à Omni.
Наталия Тутик и у нее есть связь в Омни.
Franz. Obrigado, Natalija.
Спасибо тебе, Наталья.
Natalija...
Наталья...
Nós somos todos loucos, Natalija.
Все мы безумцы, Наталья.
Natalija!
Наталья!
Natalija, querida!
Наталья, душа!
- Que boa memória. .... o Blacky e a Natalija salvos.
... спасли Чёрного и товарища Наталью.
Pára de beber, Natalija.
Прекрати пить, Наталья.
Natalija, sua pêga!
Наталья, ну ты и сучка!
O que é que foi, Natalija?
В чем дело, Наталья?
Vinho, Natalija?
Хочешь вина, Наталья?
Não chores, Natalija.
Не плачь, Наталья.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]