Nikos translate Russian

Nikos! Nikos, chega aqui!

Никое, идите сюда.

Estava a mostrar a propriedade do Nikos na Flórida e ele disse : se vou investir US $ 16 milhões, que seja num lugar diferente.

Он владеет собственностью во Флориде. Он говорит, "Я хочу вложить 16 миллионов во что-нибудь новенькое."

Então, Nikos Papadopoulos, quero que conheças o filho favorito da Austrália,

Итак, Никое Пападрополус познакомьтесь с любимым сыном Австралии :

Não tem importância, Nikos, as pessoas desistem, não é?

Ничего страшного. Люди ведь отказываются, ведь так?

- Nikos! - Apanhei-te.

- Никос!

Ok, o nosso suspeito morto é Nikos Hastis oficial de nível inferior de Chipre, supostamente tem ligações com a "Força Revolucionária", - um grupo terrorista.

Итак, наш мертвый подозреваемый - это Никос Хастис... рядовой оперативник с Кипра, по слухам, он связан с "Революционной борьбой", террористической группировкой.

O Nikos Hastis era um criminoso de carreira, não um químico.

Никос Хастис был бандитом, а не выдающимся химиком.

O Nikos entrou há alguns dias atrás, registou-se com o próprio nome... muito corajoso.

Никос засветился пару дней назад, зарегистрировался под своим именем... довольно смело.

Depois da morte do Nikos.

После смерти Никоса.

A Carrie estava a perseguir o Nikos, percebo o porquê de acabar com ela. Mas porquê a Koban?

Кэрри была прямо на хвосте у Никоса, это ее подвело.

Estava a perseguir o Nikos Hastis.

Я гналась за Никосом Хастисом.

Se o Nikos tinha um cúmplice, e ele estava na multidão... É possível que ele tenha-me espetado alguma espécie de agulha?

Если у Никоса был напарник, и он был в толпе, мог он уколоть меня какой-нибудь иглой?

Ok, sabes como pensamos que o Nikos tinha como alvo a Linear Oil Systems e os seus investidores por causa do derramamento de petróleo, certo?

Помнишь, мы думали что Никос нацелилися на "Linear Oil Systems" и ее инвесторов из-за разлива нефти?

O tipo de pé a esquerda de Nikos é um cidadão nigeriano.

Парень что стоит слева, гражданин Нигерии.

Especializado em passaportes falsos, documentos de imigração como aqueles que o Nikos tinha no seu quarto de hotel.

Специализируется на подделке паспортов, иммиграционных документов... на таких, что мы нашли у Никоса в отеле,

Alguma coisa que o Goodacre disse, eu vi-o quando estava a perseguir o Nikos.

Гудакри кое-что сказал, я... видела его когда гналась за Никосом.

Nikos e Novak Slijepcevic.

Никосом и Новаком Слижепчевичами.

- Little Nikos.

- Малыш Никос.

Vamos fazer uma visitinha ao Little Nikos.

Нанесём визит Малышу Никосу.

O Little Nikos ficou a meu lado no Hospital.

Малыш Никос сидел у моей постели, в больнице.

Little Nikos, por favor.

Я к Малышу Никосу.

Sr. Kaplan... gostaria de poder ajudar, mas o Nikos está a dormir uma sesta.

Мистер Каплан, была бы рада помочь, но Никос решил немного вздремнуть.

Eu sabia que, um dia, todas aquelas sobremesas iriam tramar o Little Nikos.

Знал, что все эти десерты однажды догонят Малыша Никоса.

Não te vou magoar, Nikos.

Я не буду причинять тебе боль, Никос.

Tom, gostaria de te apresentar o Little Nikos, o homem que está a proteger o sociopata que raptou a tua bebé.

Том, позволь представить тебе Малыша Никоса, человека, защищающего социопата, который украл твоего ребенка.

Lamento que tenha sido com o Nikos.

Мне жаль, что это оказался Никос.

Eu traí-te pelo mesmo motivo pelo qual traí o Nikos... Para manter a Elizabeth em segurança.

Я предала тебя по той же причине, что и Никоса - ради безопасности Элизабет.

Mandas uma SMS com aquele nome, para o número, com o telemóvel do Nikos e o Mato aparecerá em pessoa no escritório.

Отправишь это имя на тот номер, с телефона Никоса и Мато лично явится в залоговую контору.

Mensagem de Nikos :

От Никоса : "Накаидоклини"

Lamento pelo Nikos.

Прости за Никоса.

- Nikos, vem cá!

Идите сюда.

Bom dia, Nikos.

Прива, Никое.

Achas que vieram do Nikos?

Ты думаешь, они поступили от Никоса?

Lamento muito, Nikos.

Мне так жаль, Никос.