Norrie translate Russian

Não vou fazer a minha última refeição aqui. Norrie, não vais para ser executada, tu vais acampar.

Этот эпизод начинается с наилучшего сценария и заканчивается наихудшим.

É um bom programa, Norrie, e assim que disserem que estás pronta, voltas para casa.

О чем твой преподобный разглагольствовал? МОХАВ это не город. Это аббревиатура... для "матери всех бомб".

A Norrie está certa. Há mais gente na estrada.

Возможно, мы делаем что-то не так.

Norrie? Norrie! Estás bem?

Когда они убрали грязь и листья, они увидели небольшое яйцо.

Norrie, não vais para ser executada, tu vais acampar. - Acampar?

Норри, ты не на казнь едешь - ты едешь в лагерь.

É um bom programa, Norrie, e assim que disserem que estás pronta, voltas para casa. - Los Angeles.

Это прекрасная программа, Норри, и как только они скажут, что ты готова, ты снова вернёшься домой, в Лос-Анджелес.

Norrie?

Норри?

Norrie!

Норри!

- Levávamos a nossa filha a Norrie para...

- Мы везём нашу дочь Норри...

Ficámos aqui presas enquanto levávamos a Norrie, a nossa filha legítima... a uma escola privada, aqui perto.

Застряли в пути, мы везли Норри, нашу дочь - нашу законную дочь - в частную школу, что недалеко отсюда.

- Meu Deus. Norrie?

- О Господи.

- Norrie. - Estrelas rosadas caem alinhadas. - Estrelas rosadas caem alinhadas.

- Розовые звёзды падают, оставляя следы...

Norrie, agora não.

Норри, не сейчас.

Norrie.

Норри.

Norrie, onde estás?

Норри, где ты?

Norrie?

Кэролин : Норри?

Norrie, é complicado.

Норри, это сложно.

- Norrie!

Норри!

- Norrie, espera!

Норри, подожди!

A nossa filha, Norrie.

Нашу дочь, Норри.

O Joe e a Norrie tiraram-no de lá mesmo a tempo.

Джо и Норри успели вытащить его.

Quem disse que ía perguntar? Norrie

кто сказал, что я буду просить?

Esper, espera, Norrie, nós não podemos simplesmente... O que é que vocês estão a fazer?

Подожди, подожди, Норри, мы-мы же не можем просто... дети, что вы творите?

Tudo isto porque o Joe e a Norrie tocaram na cúpula ao mesmo tempo.

Это потому, что Джо и Норри прикоснулись к куполу вместе.

O Joe e a Norrie tocaram na cúpula ao mesmo tempo.

Джо и Норри вместе прикоснулись к Куполу.

Por virmos parar aqui. Por insistir que a Norrie fosse aceite naquele programa.

За то, что завезла нас сюда, что настояла на том, чтобы отправить Норри в этот лагерь.

Norrie...

Норри...

Fazes ideia de quando a Carolyn e a Norrie vão a querer enterrar?

Ага. Не знаешь, когда Кэролин и Норри хотят похоронить её?

A Norrie não é a minha namorada.

Норри не моя девушка.

A Norrie acha que eu tenho a culpa da Alice ter morrido.

Норри думает, что в смерти Элис есть моя вина. Нет.

Eu e a Norrie... nós encontrámos esse ovo.

Норри и я, мы нашли... это яйцо.

Eu e a Norrie, Tu e o Barbie.

Меня и Норри, вас и Барби.

- Sim, ontem. Quando a Norrie e eu tocámos na mini cúpula.

Когда мы с Норри дотронулись до маленького купола.

Ontem... a Norrie e eu encontrámos um ovo.

Вчера, Норри и я, мы нашли это яйцо с отдельным маленьким куполом вокруг него.

Porque a Norrie e eu tivemos a mesma convulsão. O quê?

Потому что у меня и Норри были точно такие же припадки.

A antena não te vai ajudar, porque deixou de funcionar depois do Joe e a Norrie tocarem na cúpula no outro dia.

Антенна тебе не поможет, потому что она не работает с момента, когда Джо и Норри прикоснулись к куполу.

Eu e a Norrie tivemos exactamente a mesma convulsão. A yagi parou de funcionar depois do Joe e a Norrie tocarem na cúpula no outro dia.

Радио перестало работать, после того как Джо и Нори дотронулись до купола пару дней назад.

Temos que ir ter com o Joe e a Norrie!

! Мы должны быть с Джо и Норри!

Norrie, querida, eu estou do teu lado.

Норри, милая, я на твоей стороне.

Norrie, não!

Норри, нет!

Norrie, pára!

Стой, Норри!

Norrie!

Норри! Отстаньте от меня!

Norrie, vem aqui e conversa comigo por favor.

Норри, пожалуйста, поговори со мной.

Ela está a morrer, Norrie.

Она умирает, Норри.

Norrie, ajuda aqui.

Норри, помоги

- Norrie, vamos resolver isto.

Нори, мы должны с этим разобраться.

A Melanie... ficou com o Joe e a Norrie.

- Мелани осталась у Джо и Нори.

A Norrie está certa.

Норри права.

Norrie, estás aqui?

Норри, ты здесь?

- Norrie!

- Норри!

Norrie...

Норри.