Quimp translate Russian

- Ela se chama Quimp!

- Ее звать Квимп.

Hattie Quimp!

Хэтти Квимп!

A Sra. Quimp?

Миссис Квимп?

Sim, Sra. Quimp,... agradeço suas boas intenções.

Да, именно, миссис Квимп. Да, благодарю вас. Да, да.

- A Sra. Quimp.

- Миссис Квимп.

Ligou a Sra. Quimp, o senhorio quer despejá-la outra vez.

Только что звонила миссис Квимп. Ее снова выгоняют из дому.

Olá, Padre. Eu e a Sra. Quimp falávamos de você.

Здравствуйте, отец, мы с миссис Квимп как раз о вас говорили.

e como Sra. Quimp se nega a pagar seu aluguel,... a Companhia... se nega a hospedá-la durante mais tempo.

И поскольку миссис Квимп отказывается оплатить аренду, наша компания отказывает ей в предоставлении жилья. - Она много задолжала?

St. Dominic está em pior situação que a Sra. Quimp.

Церковь Святого Доминика завязла в долгах почище миссис Квимп.

Deu garantia ao aluguel da Sra. Quimp?

Так вы поручились, что миссис Квимп оплатит жилье?

Espero que aconselhe a Sra. Quimp que não acostume.

Я думал, что вы поговорите с миссис Квимп, а не поручитесь за нее.

- Com a Sra. Quimp,

Миссис Квимп.

Bem, dei a volta na esquina e como disse a Sra. Quimp, ali a encontrei.

Ну, так я захожу за угол и там вижу эту девушку.

A Sra. Quimp, que é uma boa mulher,... traz uma informação um tanto perturbadora,... e creio que deveria prestar atenção.

Миссис Квимп, пришла сообщить кое о чем и, полагаю, вы должны это выслушать.

Bem, Sra. Quimp, de que se trata?

Хорошо, миссис Квимп. Что случилось?

E se as observações da Sra. Quimp são corretas, de uma bela maneira.

И если миссис Квимп не ошиблась, то весьма необычным образом.

Parece ser, Padre O'Malley, que esta jovem... tem um apartamento bem do outro lado da rua. Em frente ao quarto da Sra. Quimp.

Похоже, отец О'Мэлли, что эта молодая дама устроилась как раз напротив квартиры миссис Квимп.

E segundo a Sra. Quimp, o jovem Ted Haines chega cedo e fica até tão tarde que...

И, по словам миссис Квимп, молодой Тед Хэйнс приходит к ней рано и остается допоздна, так что...

A Sra. Quimp, está perdendo muito sono.

Миссис Квимп лишается сна.

Como a Sra. Quimp?

Как миссис Квимп?

Ouvi a última fofoca da Sra. Quimp.

Еще я слышал сплетни от миссис Квимп.