Translate.vc / Portuguese → Russian / Quirrell
Quirrell translate Russian
8 parallel translation
O Professor Quirrell ensinar-te-á Defesa Contra as Artes das Trevas.
Профессор Белка будет твоим учителем по защите от тёмных сил.
Percy, quem é o professor que está a falar com o Professor Quirrell?
Перси, а кто это тот учитель, что говорит с профессором Белкой?
Quer o trabalho do Quirrell há anos.
Он ждёт должность, занимаемую Белкой, уже много лет.
Professor Quirrell, dê-me licença.
Профессор Белка, простите.
Não me queiras como teu inimigo, Quirrell.
Не стоит вам иметь меня во врагах, Белка.
Ao lado dele, quem suspeitaria... do pobre e gago Professor Quirrell?
Никто же не станет обращать внимание на бедного, тихого профессора Белку?
O que aconteceu nos calabouços... entre ti e o Professor Quirrell é um segredo.
То, что произошло в подземелье между тобой и профессором Белкой, - тайна.
Harry, sabes por que razão... o Professor Quirrell não podia suportar tocar-te?
Гарри, а ты знаешь профессор Белка не смог выдержать прикасания к тебе?