Riot translate Russian

Passaremos a semana na "Riot House".

Мы будем всю неделю в "Райот-Хаусе".

- "Riot House"?

- В "Райот-Хаусе"?

Ele está na "Riot House" e quer que lhe telefones.

Он в "Райот-Хаусе", просил тебя позвонить.

- Sabes o que é a "Riot House", não?

- Ты знаешь о "Райот-Хаусе", да?

Ainda planeio ler-lhe e ao agente Hotchner o "The Riot Act" quando regressarem.

Я всё еще планирую серьезно поговорить с вами и агентом Хотчнером. Вы получите выговор, когда вернетесь.

Mas eu li-lhe o Act Riot.

Я прочитала ему закон об охране общественного порядка.

Temos de rever o teu contrato, antes de chamar os advogados do Riot.

Нам надо просмотреть твой контракт, прежде чем я свяжусь с адвокатами "Мятежников".

Riot contra o Nova Inglaterra?

- "Мятежники" против Новой Англии?

E avaliou mal o valor do Tony Bravo para o Riot.

Вы переоцениваете значимость Тони Браво для "Мятежников".

Com o Riot como pano de fundo, o Matador poderia ser uma estrela.

С поддержкой "Мятежников", Матадор станет звездой.

O Sr. Galan é o dono do Riot.

О, мистер Галан - владелец "Мятежников".

Não sei o que o futuro me reserva, no Riot, mas... se tudo correr bem...

Я сам пока не знаю что "Мятежники" решат на мой счет, но если все будет нормально, и ты мне пообещаешь, что всегда будешь все обсуждать со мной..

- São as "Pussy Riot".

Это Pussy Riot.

Tipo ele está a comer esta quantidade absurda de comida vietnamita que recebeu à borla e a mulher que entregou a comida é exatamente igual à miúda das Pussy Riot e agora ela está sentada no canto a tocar melodias absolutamente maravilhosas na harpa.

Вдруг этот кто-то ест всю эту странную вьетнамскую еду совершенно бесплатно а женщина из доставки... выглядит в точности так, как та красотка из Пусси Райот, и сейчас она сидит в углу и играет непередаваемо прекрасные мелодии на арфе.

Incluindo os Zapatistas, dos blocos negros do movimento de anti-globalização, e, claro, as Pussy Riot.

"черный блок" антиглобалистов и, конечно, "Pussy Riot".

- E as raparigas das "Pussy Riot"?

- А что насчет девушек из Pussy Riot?

Sabia que as "Pussy Riot" eram uma má ideia.

Я знал, что Pussy Riot - плохая идея.

MALDITOS PARASITAS DOS MÉDIA, PODRIDÃO DE INDÚSTRIA, QUE AS RIOT GRRLS VOS ATAQUEM

ПРОГНИВШИЕ МЕДИА-ПАРАЗИТЫ,... ПРОГНИВШАЯ ИНДУСТРИЯ ЗЛА...

Chapman "Pussy Riot".

Пайпер "Пусси Рает" Чапман.

Riot?

Пират?

Riot!

Пират!

O Riot acaba de renunciar o meu contrato.

"Мятежники" только что отозвали мой контракт.