Ruthless translate Russian

E o que fez o Barão Von Ruthless?

И что делает Барон фон Безжалостный?

- Implacável ( Ruthless ).

- Беспощадной.

Mostra-me porque te chamam Ruthless.

Покажи мне, за что тебя зовут Беспощадной.

Aqui está ela, número 22, a coisa mais rápida em 8 rodas, Babe Ruthless.

Вот она, № 22, самое быстрое существо на восьми колесах - Беспощадная Бейб!

Babe Ruthless?

Беспощадная Бейб?

Força, Babe Ruthless!

Вперед, Беспощадная Бейб!

Babe Ruthless é empurrada para o corrimão, cortesia da Whiskey.

Бейб Русслес, повисает на бортике после удара Виски.

Ruthless saiu do grupo. Vem dar a volta para obter pontos.

Куча давно позади, но Руслесс надо сделать круг!

Corre o rumor que a Ruthless chocou os juízes nas provas de velocidade, e esta noite podemos ver porquê.

Ходят слухи, что на тренировках с Русслес, судей сносит ветром, и сегодня эти слухи подтверждаются.

Pressentindo que a Ruthless estava a ser perseguida, e ela consegue passar e pontuar. E a Ruthless faz 4 pontos.

А Бейб завершает круг, и приносит команде 4 очка!

Força, Babe Ruthless!

Вперед, Бейб Руслесс!

Babe Ruthless marca os últimos 4 pontos do jogo, mas as Widows levam este para casa.

Бейб Руслесс заработала последние четыре очка в этой игре, Но "Вдовы" все равно побеждают с разгромным счетом.

Ruthless?

Руслесс?

Babe Ruthless usa a sua velocidade para voar pela...

Бейб Руслесс использует свою скорость, облетая...

Um chicote! Ruthless está a voar para o grupo enquanto as suas colegas fazem um trabalho mesmo profissional em limpar o caminho.

Руслесс пролетает через кучу, в то время как команда орудует локтями, расчищая ей путь.

Parabéns, Ruthless.

Мои поздравления, Руслесс.

Ruthless, sim.

Руслесс! Так держать!

E Ruthless é a jammer principal e ela consegue passar.

Русслес, наша главная вышибла, играет сегодня особенно жестко!

Ruthless, Ruthless, Ruthless.

Руслесс, Руслесс, Руслесс...

Um dia chegará o teu momento, Ruthless, mas não é agora.

Однажды придет твое время, Блисс, но не сейчас.

Ruthless, é o jogo do campeonato.

Руслесс, это финал!

"Babe Ruthless."

"Беспощадная Бейб"...

Nada te dá velocidade como o chicote. Olhem para a Ruthless a voar!

Ничего так не придает скорости, как "хлыст", у Бейб появились крылья...

É isso mesmo, senhoras e escumalha, estamos a falar da única e incomparável, Iron Maven contra a nova sensação vinda do coração do Texas, Babe Ruthless.

Все так, дамы и господа, единственная и неповторимая Айрон Мэйвен против бриллианта из сердца Техаса - Бейб Руслесс!

As nossas jammers, Ruthless contra Maven cara a cara, as estrelas de cada equipa.

Вышибалы - Руслесс против Мэйвен, идут корпус в корпус, лидеры команд.

Ruthless parece não ter qualquer dificuldade em encontrar um buraco, a deslizar por ali que nem uma cobra na relva.

Руслесс по-видимому нашла себе наилучшую траекторию, скользнула в кучу как уж в траву.

Ali estão a Babe Ruthless, e a Iron Maven, lado a lado.

Наша Бейб Руслесс! Но Мэйвен дышит в затылок!

Já te mostro o que é ser implacável, Ruthless.

Я покажу тебе беспощадность, Руслесс.

Temos a Babe Ruthless como jammer, contra a Jackie Daniels das Rollers.

И теперь Бейб Руслесс против Джеки Дениелс.

Força, Babe Ruthless!

Давай, Бейб Руслесс!

Babe Ruthless está a entrar no grupo, mas está com dificuldade em sair dele.

Бейб Руслесс подходит к куче, и в этот раз у нее проблемы.

O treinador Razor atira com a Ruthless para a posição de jammer à medida que ela atravessa o grupo.

Тренер Рейзор ставит в вышибалы Руслесс опять. И она прорубает себе путь через кучу.

As Holly Rollers têm de espetar umas boas na Ruthless se querem ter alguma esperança de a parar, caso contrário, ela é rápida demais!

Я вот что скажу. "Ангелам" надо играть пожестче с Бейб Руслесс, если они еще не бросили попытки остановить ее. С другой стороны, она слишком быстра!

Sabes que mais? Vou tirar-te e meter a Ruthless.

А знаешь, я заменяю тебя на Руслесс.

A equipa Rollers vai ao chão, enquanto a Ruthless voa por ali fora.

"Ангелы" повалились на трек и Блисс пролетает вперед.

É a Iron Maven contra a Babe Ruthless.

Айрон Мэйвен против Бейб Руслесс.

A Ruthless é a primeira a passar... E agora recebe uma ajuda da Bloody Holly...

Руслесс приходит первой и теперь берет подачу от Мегги Мэйхем.

A Ruthless segue na frente. Já sente o sabor da vitória.

Руслесс летит вперед, она чувствует вкус победы.

E aquele salto da Ruthless?

А тот прыжок Руслесс?

MOTIVE [ S01E12 - "Ruthless" ]

М О Т И В 12 серия.