Stepan translate Russian

Larga-me, Stepan!

Отпусти, Степан!

Onde está Stepan?

Где Степан?

Para onde foi Stepan?

Куда Степан поскакал?

Stepan, não estaremos a andar em vão?

Слушай, Степан, а может быть, мы все это зря?

A argila está aqui, Stepan!

Глина здесь! Степан!

Stepan e Zhora.

- Привет, Катька.

Stepan, olha o vira-lata.

Степ, посмотри, собачка.

Stepan, vamos adotá-lo.

- Степ, давай его с собой возьмем?

Que público inteligente, não é, Stepan?

- Какая интеллигентная публика!

Ele é Konstantin. Ele é Stepan.

Это Константин, это Степа...

Traga-nos uns petiscos, Stepan.

Степан, дуй за раками!

É claro, Stepan.

- Так уж и во всем мире?

Stepan!

Степик, Жорж!

- Stepan é um líder de banda?

- Ты, Степ, конечно, руководитель?

- Eu não sei. Stepan, Zhora e aquele gordo.

- Не представляю, Степик, Жорик и джаз?

Qual seu nome? - Stepan.

- Тебя как звать-то?

Você, Stepan, não fique assustado.

Ты, Степан, не бойся.

Stepan o Ferraduras...

Степан Подкова.

Que o mensageiro chame Stepan junto ao muro!

Понеслась...

O membro do júri do Festival de Cannes... e diretor do cinema russo Emil Dachevsky... explicou que a última vez que viu o filho, Stepan... foi no interior de um TGV, acompanhado por um estranho desconhecido.

ЧЛЕН ЖЮРИ КАННСКОГО ФЕСТИВАЛЯ РОССИЙСКИЙ РЕЖИССЁР ЭМИЛЬ ГРАЧЕВСКИЙ РАЗЪЯСНИЛ, ЧТО В ПОСЛЕДНИЙ РАЗ ЕГО СЫНА

Já disse, tio Stepan. Encontrei-o na mala da rapariga que morreu no hospital.

Я же говорила, дядя Степан, нашла это в сумке девушки, которая умерла в моё дежурство.

- Stepan! - O que foi?

Ох, Степан!

Cala-te, Stepan.

О! Замолчи, Степан!

Stepan, anda cá.

Степан, подойди.

Stepan, o que foi? Estou atrasada para o trabalho.

Я опаздываю на работу!

Anna... O Stepan disse que a rapariga acabou nas mãos dos vory v zakone.

Аня, Степан сказал, что эта девушка случайно связалась с вором в законе.

Se conseguir convencer o Stepan a traduzi-lo, deixas o resto com a Polícia?

Я попробую уговорить Степана доразбираться с дневником. А дальше пусть разбирается полиция.

A artrite do Stepan está pior.

У Степана артрит разыгрался.

Stepan!

Степан, замолчи!

Tentei contactar o Stepan.

Я пыталась найти Степана.

Acho que o motorista não faria nada ao Stepan.

Вряд ли шофер что-нибудь сделает Степану.

O Stepan Nestrov colocou esta boate nos seus bens, mas não era o suficiente.

Степан Нестров заложил свой ночной клуб в качестве актива, но этого было мало.

O Perfeito Stepan anunciou que não iríamos obedecer aos turcos.

Но староста Степан, решил, что нам лучше идти к побережью.

- Stepan!

Ой, Степан!

- Stepan!

Степан!