Sterling translate Russian

O tal Sterling confia mesmo em ti.

Кажется, этот парень тебе доверяет, а как насчет меня?

O Whit é dono do Clube Sterling em North Beach.

У Уита есть клуб. Клуб "Стерлинг" на Норт-Бич.

- Telefone a Whit Sterling.

- Уит Стерлинг, пожалуйста. - Нет, сядь.

Whit Sterling no Clube "Blue Sky" em Reno.

Уит Стерлинг в клубе "Голубое небо".

Mr. Sterling foi pescar.

Мистер Стерлинг на рыбалке.

Encontraste-te com o Sterling?

Кого ты видела, Стерлинга?

Na Sterling Potter.

У Стерлинга и Портера.

Até receio que a Dra Sterling não me ache suficientemente interessante. Só penso que...

Мне даже неприятно, что я неинтересна для доктора Штерлинг.

Queres ver quanto pago à Dra Sterling?

Смотри! Хочешь посмотреть, сколько я плачу этой миссис Штерлинг?

A Dra Sterling deve tê-lo convocado.

Наверное, миссис Штерлинг позвонила ему.

Telefona-me... depois de veres a Dra Sterling.

- Позвони мне... - Мама. ... когда пойдёшь к миссис Штерлинг.

Este é o Agente Especial Sterling dos Serviços Secretos dos EUA.

Это агeнт Стeрлинг из амeриканской сeкрeтной слyжбы.

- O Sterling, a Cass e o Manny.

- Стерлинг, Кэсс и Мэнни.

Sterling's, meu, vai ser um banquete!

Это из Стрелингс, детка, будем пировать.

Que raio é isso de Sterling's?

Что за Стерлингс?

Sterling's, na rua 29?

Стрелингс, что на 29-ой улице?

O cabrão que nos roubou matou o Sterling.

Эти ублюдки-грабители подстрелили Стерлинга.

Vai dizer ao Sterling pa se preparar.

Или скажи Стерлингу чтобы приготовился.

E o Sterling?

Что насчет Стерлинга?

Por que maltrataste o Sterling daquela maneira?

За что ты так поимел Стерлинга?

Ficaram chateados por eu não lhes pagar, por isso, o Sterling começou a roubar nas doses, passando à Cass.

Они обиделись на то, что я им не заплатил. И Стерлинг начал таскать пузырьки, передавал и Кэсс.

Vão dar uma coça ao Sterling e à Cassandra.

Они уделают Стерлинга бейсбольной битой. Возможно, и Кэссэндру тоже.

O Sterling e a Cass?

Стерлинг и Кэсс?

Bob Sterling. Alexis Oil.

Боб Стерлинг, "Алексис Ойл".

O Roger Sterling telefonou.

Вообще-то, я живу в коридоре.

Sterling, não temos nada a recear.

Стерлинг, нам нечего бояться.

Parabéns. E, mais uma vez, obrigada, Mr. Sterling.

Мистер Стерлинг, Мисс Олсен, это мой жених, Доктор Грег Харрис.

Roger Sterling, sócio-gerente, e Alice Cooper, secretária e tesoureira.

У меня лучшая нянька в мире. Итак.

Quando nos conhecemos, aqui o gentil Príncipe Sterling achava-me cobarde por ter estado no Corpo de Telegrafistas.

Когда мы впервые встретились, Бонни Принц Стерлинг подумал, что я был трусом, потому что я служил в Войсках Связи.

Mas se o Brock Sterling morrer, a Anna nunca descobrirá que ele é o pai do bebé da Marie.

Анна так и не узнает, что он отец детей МарИ.

Brock Sterling as bebe na novela, mas Evan não bebe.

В сериале Брок Стёрлинг пьёт, а Эван трезвенник.

Dr. Brock Sterling.

Доктор Брок Стёрлинг.

Já vamos falar com o Presidente da Landshark, Tom Sterling.

Их Акции Побили Рекорд Четырех Последних Днеи Скоро Мы Свяжемся С Их Генеральным Директором Томом Стерлингом

E para ver como conseguiram, vamos falar com o Presidente da Landshark, Tom Sterling.

И До Сих Пор Прибыль От Них Держатся На Отметке 500 %.

Não entendem, mas querem participar. Honestamente, Sr. Sterling...

Буду С Вами Честен, Мистер Стерлинг.

Porque posso, Sr. Sterling.

Вполне Возможно, Мистер Стерлинг

Sai de Sterling depressa.

Быстро продавайте фунты.

Sterling Archer.

Стерлинг Арчер.

- Sterling?

Стерлинг!

- Sterling?

- С-стерлинг?

- Sterling.

- Стерлинг!

O que o Director Sterling quer dizer é que gostaríamos que voltasse a reconsiderar mais uma vez.

Директор Стерлинг хочет сказать что мы настоятельно рекомендуем вам пересмотреть свое решение еще раз.

E o director Sterling saiu um pouco depois.

Также директор Стерлинг уехал немного позже

A ODIN não vence Sterling Archer.

ОДИНу не поиметь Стерлинга Арчера!

Dra Sterling é a minha dealer.

Наверняка, все доктора сейчас стали дилерами.

Bem, isto é o que tem de ser, não só para o Conrad Hilton mas para a Sterling Cooper.

Сядьте нормально.

Deixa o Roger Sterling fazer o que sempre quis :

Позволь Роджеру Стерлингу иметь то, чего он всегда хотел - умереть в руках 20-тилетней девушки.

Sterling e Miss Olson, este é o meu noivo, o Dr. Greg Harris.

Правда? Вы молодые женщины такие агрессивные.

Sterling, a dizer que precisava de uma secretária para o ajudar. Não, não foi bem isso que pedi.

Нет, это немного не то, о чем я просил.

Sterling adiou a reunião com a Boston Edison para as 17h.

Могу я?

Vamos cuidar muito bem do Joshua Sterling.

Джошу А Не Будет Ни В Чем Нуждаться