Strikes translate Russian

Bom dia, Sr. Strikes.

Доброе утро, м-р Страйкс.

- E um pacote de Lucky Strikes.

- И коробку Лаки Страйс.

Depois, ao fim da nona tentativa, com duas bolas e dois "strikes", o treinador não teve alternativa se não chamar um substituto.

Ќа 9 попытке у хорошего тренера не осталось терпени € : нужно было вводить запасного игрока.

Lucky Strikes significa bons cigarros. - Onde arranjas-te isto?

" "Лаки Страйк" — табак высшего качества " — Где ты их достал?

Com dois strikes e as esperanças em baixo. ele acertou na primeira base... Ganhámos o jogo.

Мы проигрывали два броска... он отбил первый же мяч... и победил в игре.

Uma jogada de dous strikes para o lado direito para Hideki Matsui.

... в правой части поля, это заслуга Хидеки Матсуи.

Ele tem um ratio de strikes out, que só poderia impressionar em T-Ball, e uma vez que venceu a Copa Rotator, a secar o cabelo com uma toalha.

Его рейтинг может произвести впечатление только на турнире дворовых команд. А еще он порвал сухожилие, вытирая голову полотенцем.

"Temos quatro bases, três strikes, duas equipas, mas só um vencedor."

"Есть четыре : ) базы три страйка, две команды, но есть только один победитель."

"Temos quatro bases, três strikes, duas equipas, mas só um vencedor."

"У вас есть четыре базы, три удара, две команды, и только один победитель."

Os strikes são todos meus!

Десятку не выбьешь!

É preciso mais que talento para fazer dez strikes seguidos em cinco dias seguidos.

Он тренировался по несколько часов каждый божий день.

Nada a não ser strikes, Doc!

Только страйк, док!

Sim, com o engenho americano e uns maços de Lucky Strikes.

Американская находчивость и пара пачек "Лаки Страйк".

Três Strikes.

Трое застреленных.

São três strikes seguidos, Maura.

Мора, так называется три страйка подряд.

Se eu tiver mais, posso até levar alguns strikes, mas vou mexer-me mais.

Если чаще брать подачи, я смогу даже взять пару страйков, но будет больше волков.

Jackson, quantos strikes já foram?

Джэксон, сколько было страйков?

Foram dois strikes de Willie Wilson.

Два страйка Вилли Вилсона.

Três strikes, você está fora.

Профукаешь и вылетишь.

"Depois de 3 bolas e 2" strikes " o lançador atira.

Подача три-два.

E assim, senhores, no basebol, três strikes e estão fora.

Итак, Джентельмены, в бейсболе, три страйка подряд и ты выбыл.

Mas três Lucky Strikes... e estão dentro.

Но три Счастливых Страйка... И ты в игре.

e dois e três "strikes" e ficas de fora do jogo.

And one, and two, and three strikes and you are an out for the old ballgame

Metade do clube estava a correr a querer fazer strikes.

Половина клуба валялось на асфальте, сталкиваясь как кегли.

Fomos jogar bowling e eu fiz quatro strikes!

Мы играли в боулинг и я четыре раза выбила страйк!

Tem aqui Lucky Strikes, enlatados e umas botas número 44.

Lucky Strikes, рубленое мясо. Сапоги 45 размера.

O que quer que aconteça com Volstead, - ou connosco... - Lucky Strikes.

Что бы там ни было с актом Волстеда, что бы ни случилось между нами...

Surpreende-me... é demasiado cuidadoso.

It just strikes me as... a little too careful.

Três strikes, estou fora.

С меня довольно, я пошла.

Dois strikes consecutivos!

Йуууху! Два страйка

E a contagem é duas bolas, dois strikes.

А счёт у нас — 2 : 2.

Três strikes e está eliminado, tal como o meu primo Freddie com as drogas.

Три удара и он в ауте, как мой двоюродный брат Фредди с наркотиками.

Se o vês, diz-lhe que o Hwang avisou que se não me ligar de volta, ele fica com três strikes e nenhuma bola.

Ну, если увидишь его, передай, что заходил Хван, и если он мне не перезвонит, то получит третий страйк и останется без шаров.

Lembro-me de algo sobre 3 strikes e nenhuma bola.

Помню что-то про страйки и про "остаться без шаров".

6 BOLAS - 6 STRIKES - 6 FORAS O tipo não consegue bater, Sitwell.

Ситвел, твой паренёк не может ударить.

É mais fácil fazer strikes e splits.

Вот поэтому Фаулер думал, что 12 дорожка счастливая. Проще делать страйки и выполнять сплиты.

No Clock Strikes.

В "Clock Strikes".

BrowSubs Strikes again...

Переводчики : kate _ swanson, XindY, Chita, juicegnz gra4onok, pingvinka, Presidentiwe