Susanna translate Russian

Outra vez isto, Susanna. Como é que voltámos a este ponto?

Ты опять начинаешь, Сюзанна.

Susanna, isto é capaz de demorar um bocadinho.

Сюзанна, это займет несколько минут.

Raymond, vou falar com a Susanna.

Рэймонд, я хочу поговорить с Сюзанной наедине.

Susanna?

Сюзанна?

- Susanna, fica com o Raymond.

Конечно. Сюзанна, ты останешься с Рэймондом.

Dancei com a Susanna.

Танцевал в лифте с Сюзанной.

- Beijaste a Susanna?

- Ты поцеловал Сюзанну?

Numa conferência de imprensa improvisada esta manhã... a Presidente em exercício Susanna Luchenko do Consórcio Russo... pediu ao publico para permanecer calmo.

На импровизированной пресс-конференции сегодня утром действующий президент Русского Консорциума Сьюзанна Лученко призвала общество к сохранению спокойствия.

A Presidente Susanna Luchenko encontrou-se hoje... com representantes da recém formada Aliança Interestelar.

Президент Сьюзанна Лученко сегодня встретилась с представителями только что сформированного Межзвездного Союза.

Se fosse Susie, Susanne, Susanna... tudo bem.

Сюзи, Сюзaн, Сюзанна. Отлично.

Susanna... se não tens ossos na mão... como pegaste na aspirina?

Сюзанна если в твоей руке не было костей как ты взяла аспирин?

- Mary, lembras-te da Susanna?

- Мэри, помнишь Сюзанну?

Só quero cumprimentar a Susanna.

Я поздороваюсь с Сюзанной.

Susanna!

Сюзанна!

- Susanna!

- Сюзанна!

Susanna, estás aí?

Сюзанна, ты там?

Em meu nome e no da Dra. Wick, bem-vinda a Claymoore, Susanna.

От имени доктора Вик и себя лично : добро пожаловать в Клеймур.

Georgina, esta é a Susanna, a tua nova companheira de quarto.

Г еоргина, это Сюзанна, твоя новая соседка по комнате.

Georgina, levas a Susanna à sala de jantar daqui a meia hora?

Г еоргина, ты отведешь Сюзанну через полчаса в столовую?

Ela chama-se Susanna, Lisa.

Ее зовут Сюзанна.

Susanna Kaysen.

Сюзанна Кейзен.

És a Susanna, certo?

Ты Сюзанна, да?

Olha, Susanna, o mundo está uma desgraça, certo?

Сюзанна, этот мир испоганен.

- Susanna?

- Сюзанна?

A duração da estadia da Susanna ainda não está estabelecida.

Время пребывания здесь Сюзанны не определено.

Não me parece que ajude a Susanna.

Не думаю, что это полезно для Сюзанны.

É uma doença, Susanna, e chama-se Distúrbio de Personalidade de "Borderline".

Это состояние, Сюзанна. И оно называется пограничным.

Susanna, telefone para ti.

Сюзанна, тебе звонят.

Susanna, é a tua vez!

Сюзанна, ты следующая!

Susanna, queres alguma coisa?

Сюзанна, ты хочешь что-нибудь?

Olá, Susanna.

Привет, Сюзанна.

Susanna, estás bem?

Сюзанна, ты в порядке?

Vá lá, Susanna, estica-te.

Давай, Сюзанна, тянись.

Susanna, tens uma visita.

Сюзанна, к тебе пришли.

Aquelas raparigas? Susanna... estão a comer uvas do papel de parede.

Эти девчонки- - Сюзанна они едят плесень с обоев.

Susanna, espera um segundo.

Сюзанна, погоди.

É a Susanna.

Это Сюзанна.

- Bom dia, Susanna.

- С добрым утром, Сюзанна.

Não estás pronta para isso, Susanna.

Ты еще не готова к этому, Сюзанна.

Pelo contrário, Susanna.

Наоборот, Сюзанна.

É uma questão muito importante que tens de enfrentar, Susanna.

Ты столкнулась с очень серьезным вопросом, Сюзанна.

Por aqui, Susanna.

Сюда, Сюзанна.

Sou a Susanna.

Я Сюзанна.

É a Susanna e...

Я Сюзанна и- -

A Susanna vai ser a Branca de Neve.

Сюзанна будет Белоснежкой.

Susanna, fazes bem contar-me tudo isto, mas tens de contar algumas coisas destas aos teus médicos.

Очень хорошо, что ты говоришь мне об этом. Но кое-что из этого надо сказать докторам.

Oh, Susanna

Не плачь девчонка.

- Sua esposa é chamada Susanna e acaba descoberto que yoga com crianças é uma disciplina que ajuda a harmonia tâmil.

Его жену зовут Сюзанна, и недавно она поняла, что занимаясь йогой вместе с детьми, можно сильно укрепить гармонию в семье.

- Susanna : Fixe Alex não é provável que a prisão? - Flavio :

А ты уверен, что Алекса не посадят за это?

A uma convidada muito especial, Katharine Susanna Prichard.

- Кэтрин Причард.

- Emma e Susanna.

Эмма и Сюзанна.