Toc translate Russian

Toc, toc, toc.

Тук, тук, тук!

Toc!

Тук! Тук!

Toc! Não entres assim na minha sala.

Не вламывайся так в мой кабинет, брат!

Toc, Toc.

Тук-тук.

Pegue no seu bastão, vá a Paris encontrar-se com o ministro, "toc, toc, toc"

Отбейте телеграмму в Париж. О, мой министр, тук-тук-тук, доносит Матье.

Não tenho mais adivinhas, mas que tal uma piada de "toc-toc"?

Загадки у меня кончились, но как насчет шутки "тук-тук"?

- Toc-toc.

Тук-тук.

- Toc-toc, pessoal.

- Тук-тук, это я.

Para arranjar isto. Tic-Caralho-Toc.

Тик, блядь, так.

Um TOC, pelo amor de Deus.

Бога ради, я же дипломированный бухгалтер.

Foi um TOC que derrubou o Al Capone.

Ага, именно он и сдал Аль Капоне.

Tu fazes uma coisa coisa, tipo uma "TOC", mas não é. É...

Как при навязчивом неврозе, но по-другому...

Toc Toc.

Тук, тук.

Acho que ele tem um pouco de TOC, mas para além disso..

Think he's got a touch of OCD, but other than that...

- Toc-Toc!

Тук-тук!

- Toc, toc, toc.

- Тук-тук.

Pisca, pisca, toc, toc, e já está. Pronto.

Подмигнуть, подмигнуть, толкнуть, толкнуть Твой дядя Боб.

TOC, fenciclidina... vai tudo dar a "maluca".

ОКР, Пи-Си-Пи, проще говоря, обезумела.

- O quê? - Toc, toc.

Что?

Desde quando tens esse TOC?

И давно у тебя эти навязчивые идеи?

Toc, Toc, Toc.

Тук, тук, тук.

- Toc, toc

- Тук-тук.

Só estou a dar ideias, mas... E se eu fizer : "Toc, toc"... E eles : "Quem é"?

Я предлагаю глупости, но... что, если я такой "тук-тук"... а они такие "кто там?"

É um bocado TOC comparando com um demónio comum.

Не похоже на простого демона. Да.

Tic-Toc, Dewey.

Тик-так, Дьюи!

Toc-toc. Posso entrar?

Могу я войти?

- Eu não tenho TOC.

У меня нет обсессивно-компульсивного растройства.

Cada cérebro com TOC tem a sua maneira própria de o filtrar.

Каждое сознание с ОКР имеет свой соственный способ бороться с беспорядком.

E pode causar... TOC.

И может вызвать...

Isto são ISRSs. Têm sido eficazes no tratamento do TOC.

Это селективные ингибиторы захвата серотонина они показали свою эффективность при лечении невроза навязчивых состояний

- Toc, toc.

Тук-тук. Кто там?

Sabias que um estudo da Universidade de Parma constatou que católicos devotos são mais propensos a mostrar sinais de TOC?

Ты знала, что исследованиями университета Пармы Установлено, что набожные католики Вероятно, больше проявляют признаки обсессивно-компульсивного расстройства?

- Era TOC. Criou a empresa no dia a seguir à lua-de-mel. Já se passaram 16 anos.

он был дипломированным бухгалтером начал работать на следующий день после нашего медового месяца и так продолжалось 16 лет он всегда водил очень осторожно

- É um reflexo de TOC.

Это проявление ОКР * обсессивно-компульсивное расстройство *

TOC, TDAH, alcoólica...

Вот мы и приплыли.

A atitude dele pomposa ou o seu TOC.

его помпезность или его ОКР ( Обсессивно-компульсивное расстройство ).

Toc, toc.

Тук-тук.

Mas este "TOC Special" realmente consegue ser mais rápido que o Jag insano?

Но может ли эта жертва навязчивой идеи на самом деле быть быстрее помешанного Ягуара?

Eu... Foi-me diagnosticado um TOC.

Мне... поставили диагноз ОКР.

Acho que o seu TOC fá-lo sentir-se responsável, mas o senhor não é.

Из-за ОКР вы чувствуете свою вину, но вы не виноваты.

Não, estou a dizer que se conseguir controlar o seu TOC, pode mantê-la a ela e a muito mais gente em segurança.

Нет, я хочу сказать, если вы сможете контролировать ваше ОКР, тогда вы сможете уберечь её и много других людей.

Toc, toc.

Тук, тук.

Uma anedota "Toc, Toc". Mais fácil?

Простейшее?

Querem vir? - Toc, toc.

- Тук-тук.

Toc.

Тук-тук.

Toc.

Привет.

Toc, toc!

Тук-тук.

- Toc toc.

Тук-тук.

Toc toc.

Не останавливайся.

Tem TOC?

У вас обсессивно-компульсивное расстройство?

- Toc, toc?

Тук-тук?