Voyeur translate Russian

- Parece ser um voyeur.

Похож на любопытную Варвару.

É um voyeur.

- Он как привидение.

Vejo pessoas nas casas de banho no outro lado do pátio... Deste em voyeur?

{ \ cHFFFFFF } Я довольно часто вижу людей в туалете... любитель подглядывать?

É por ele ser exibicionista ou voyeur?

Это потому, что он, как мигалкой или просто Peeper?

Bancar o voyeur a vida toda é mais saudável.

Водить жизнь воайора гораздо полезнее для здоровье.

" É que sou um voyeur.

Я вуайерист.

- Um "voyeur" viu-o da janela.

Какой-то вуайерист видел все из окна.

Parece que foram avisados por um "voyeur" que nos espiava da janela.

Оказывается, им позвонил вуайерист, который подсматривал за мной в окно. Вуайерист?

Segundo a polícia, foi um "voyeur" que os avisou.

Полицию предупредил вуайерист.

É verdade que há um "voyeur" a espiar-nos?

Неужели за нами шпионил вуайерист?

- Foi um "voyeur" que no-las deu.

Мне ее передал вуайерист. Кто он?

"Se não conheces o voyeur, como soubeste da violação" no momento em que acontecia?

Если ты его не знала, как ты узнала об изнасиловании в тот момент, когда оно происходило?

O "voyeur" chamou a polícia e eles avisaram-me.

Вуайерист позвонил в полицию, они позвонили мне.

Não sei quem é o voyeur. "

Я не знаю, кто вуайерист.

Para lhes pedires o nome do "voyeur". Temos de recuperar as gravações que fizeram de nós.

Чтобы узнать адрес вуайериста и забрать все наши снимки.

A polícia não sabe quem é o "voyeur" ele não se identificou.

В полиции ничего не знают о личности вуайериста.

Desculpe, Professor, em italiano o voyeur poderia ser traduzido como "espectador"?

Простите, профессор, а вуайер, это что, озабоченный?

O voyeur voltou.

Он опять подглядывает

Tenho o nome do voyeur.

И узнал имя подглядывателя.

Você empreenderá o papel de um médico assistente a bordo da nave estelar Voyeur.

Вы возьмёте на себя роль медицинского помощника на борту звездолёта "Воер". * Voyeur - "извращенец" прим.ред.

Li no "Carreiras de cinema". Um cineasta é um observador, um voyeur.

Я читал в "Les Cahiers du Cinema", что режиссер подобен подсматривающему, вуайеристу.

"Apenas um" voyeur "? "

Просто вуайерист? Вот опять.

Então. " - Um" voyeur " e conservador.

Итак, вуайерист-педофил или просто любитель природы.

- Não sou um "voyeur". "

Я не вуайерист!

"Não apenas um" voyeur ". "

НЕ ТОЛЬКО вуайерист.

O plano em que vemos Scottie na posição de voyeur, observando através de uma fresta.

Кадр, в котором мы видим Скотти, который как вуайерист подглядывает через щель.

Como um Voyeur, guardaste as fotos de quem vitimaste.

Ты любитель подглядывать... ... и поэтому ты хранишь фотографии своих жертв.

Sempre soube que havia um voyeur escondido atrás daquele telescópio.

Я всегда подозревал, что за тем телескопом сидит вуайерист.

A arte da fotografia voyeur é conhecida por Tosatsu.

Искусство вуайериста известно, как Тосацу.

Um estudante do secundário maníaco por fotos voyeur.

Старшеклассник-вуайерист.

Treino de foto voyeur...

Вуайеристы на учёбе...

Pareces ser o voyeur da cidade.

А ведь ты самый любопытный в городе.

Talvez o Danson tivesse um amigo voyeur que tirava fotos de sexo.

Может, у Дэнсона был напарник, который делал секс-фото?

Mas sinto-me como se fosse o "Tom Voyeur" destes "Pecadores Huckleberry".

Но я чувствую себя, словно я Том Вуайерист а это Геккельбери Грешники.

Pessoal, os meus amigos estão a ir para o Voyeur.

Йо, в Войере начинается вечеринка.

Então não irás ao Voyeur?

И ты не сможешь пойти на вечеринку Войер?

Se for um voyeur.

Если он вуайерист, то да.

- No "Spare Room"?

"Spare Room"? "Voyeur"?

Pois, como despediu o tarado do homem da limpeza voyeur?

Что вы и сделали с тем извращенцем-уборщиком, который подглядывал за девочками?

Temos voyeur, temos foto informal, temos mamilos... do Chuck.

У нас есть всё, без цензуры и купюр. Засняты даже соски... Чака.

És uma voyeur, não és?

Ты извращенка, да?

Não abdico de uma cama por causa de um voyeur com sintomas falsos.

Я не раздаю койки преследователям, симулирующим симптомы.

Ah, já percebi. És um voyeur. Pois olha azar, porque eu preciso de cagar.

мне посрать надо.

E se fosse ele, que passou de voyeur a assassino?

- Может быть. И если это он, он перешил от подглядывания к убийству?

Talvez um voyeur ou uma camareira com uma cauda.

возможно кто-то чересчур любопытный или со скелетом в шкафу.

E quebraste as regras quando passaste de "voyeur" a participante.

И ты нарушил правила, когда перешел от наблюдения к участию.

Um jovem de 20 anos a fazer este trabalho, iria parecer um voyeur.

Молодой самец в свои 20 лет, делающий подобную работу будет выглядеть, как абсолютный любитель. Итак, сколько...

Parece um voyeur, eles observam à distância, teleobjectivas, espelhos falsos.

Он как будто наблюдатель, который следит с расстояния, через объектив или двусторонние зеркала.

- Tens a morada do "voyeur"?

А есть адрес вуайериста?

Voyeur?

"Воер"?

No "Voyeur"? - Não.

- Не-е-ет.