Wes translate Russian

Deve ser o Wes.

Это должно быть Вэсс.

Wes, você é um gênio.

Уэс, ты просто что-то.

Wes, responda, por favor.

Уэс, ответь, пожалуйста.

De qualquer forma, á umas semanas atrás, eu recebi um telefonema do Wes Craven... E salpicou-me com uma ideia excelente... E eu comecei a pensar...

Во всяком случае, несколько недель назад, мне позвонил Уэс... и предложил мне по-настоящему захватывающую идею... и я начал это обмозговывать...

Eu pensei que o Wes tinha terminado de fazer filmes de terror.

Я думала, что Уэс больше не снимает фильмы ужасов.

Durante quanto tempo tem o Wes tem estado a trabalhar no guião?

Сколько времени уже Уэс работает над сценарием?

Wes não me mostrou até ele ter acabado.

Уэс никому не показывает его до окончания.

Continua a ser um guião, estamos a falar ainda sobre isso, certo, Wes?

Мы говорим о сценарии или о чём-то другом, Уэс?

Oh, meu Deus, Wes.

Боже мой, Уэс.

"Cumprimentos, Wes."

"С уважением, Уэс."

Acho que não posso falar mais devagar, Wes.

- Не думаю, что смогу сказать это еще медленнее, Уес.

Wes, salte para o comboio ou saia dos carris.

Уес, запрыгивай на поезд или уйди с путей.

Wes, quer proteger-se agora?

- Уес, ты хочешь отсидеться?

Em que página é que tu estás, Wes?

Ты на какой странице, Уес?

Wes, vai à casa do Tucker.

Так, Уес, почему бы тебе не сходить домой к Такеру.

Desculpa, Wes.

Прости, Уэс.

O que aconteceu, Wes?

Что случилось, Уес?

Boas notícias, Wes, meu velho.

Ну, хорошие новости, Уес, дружище.

Assim é que é, Wes.

Отлично, Уэс!

Wes!

Уэс!

Wes, Wesley!

Уэс. Уэсли.

Shannen, normalmente EU digo corta uma macaca, Wes

[Звoнoк] Шаннeн, oбычнo я гoвoрю, чтo вырeзать. Обeзьяна, Beс?

Tudo bem, telefona ao Wes... Raios me partam!

Позвони Весу...

Tudo bem, telefona ao Wes e diz-lhe para enviar a proposta por fax.

Позвони Весу, пусть сбросит бумагу на факс в офис.

Wes Mann.

Вес Менн.

- Wes pensou que Angel...

- Уэс думает, что Ангел...

" Wes está tão apático.

Уэсли такой апатичный.

Como é que gostas das miúdas mazonas, Wes?

Я думала, что тебе нравятся плохие девочки.

A minha Acção de Graças vai ser um filme do Wes Craven.

Мой День благодарения превращается в фильм ужасов Уэса Крейвена.

- És tu que estás a falar ou o Wes?

- Это ты говоришь, или Уэс?

Aposto que Wes nunca o faria.

Могу поспорить, Уэс никогда ее не бил.

Ela apanhou-te mesmo, não foi, Wes?

О, она стала пылкой, не так ли, Уэс?

Wes, Fred, de volta ao livro da Lilah.

Уэс, вы с Фред вернитесь за книгами Лайлы.

Eu, Wes e Fred na carrinha.

Я, Уэс и Фред в грузовичке. Корди?

- Wes? - Há duas saidas :

- Есть только два выхода, которые я знаю.

O Wes acabou de falar comigo.

Уес только что со мной говорил.

É verdade, Wes.

Это правда, Уэс.

Fred é o cérebro. Wes é o treinador. Lorne é a coisa que lê mentes.

У Фред большие мозги, хорошо обученный Уэс, чтение мыслей у Лорна.

Vá lá, Wes.

Перестань, Уэс.

Wes.

Уэс...

Wes, se vires a Fred... podes dizer-lhe para ela me contactar mais tarde?

Эй, Уес, если ты увидешь Фред,... ты можешь договориться о встрече для меня попозже?

Wes, estás a ouvir esta loucura?

Уес. Ты слышишь эту сумасшедшую беседу?

Wes, Fred, vocês vão.

Уес, Фред, вы идете.

Wes.

Уес.

Wes, Fred, procurem o sono do Lorne... e tentem descobrir um modo de o pôr de volta na cabeça dele.

Уес, Фред идут, находят сон Лорна и выясняют путь, как засунуть это обратно в его голову.

Sim, mas Wes disse que a Faith foi tipo... demolida.

Да, но Уэс сказал, что Фейт вроде как разбита.

Wes estará sempre no meio.

Уэс всегда будет посередине.

Agora, Wes!

Сейчас же, Уэс

Não irei à enfermaria, Wes.

Так и не добрался до медотсека, Уэс.

Wesley. Wes.

Уэс, ты хоть осознаешь, что ведешь себя странно?

Porque não trabalhar para o Wes?

Почему мы не можем работать у Уэса?