English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → Russian / Yaeli

Yaeli translate Russian

12 parallel translation
Yaeli, na pior hipótese manda-o para o inferno.
В худшем случае пошли его куда подальше. Поняла?
- Yaeli, estás a caminho.
Я хочу тебе кое-что сказать.
Estás com o Yossi e tu fodes com Yaeli, mesmo que ela não te interesse.
И ты думаешь, что всего заслуживаешь. Дни напролёт ты с околачиваешься с Йосси.
Yaeli é linda, mas não ando a fodê-la nem tenho planos para isso
Офир, да что с тобой? Йаэли милая, но я не сплю с ней.
- Yaeli, quando é o teu exame? - As 8 horas.
Яэли, во сколько завтра экзамен?
Isso fará a Yaeli feliz e é importante para a Miri.
Это точно обрадует Яэли, и это важно для Мири.
- Yaeli, estamos atrasados.
Яэли, нет времени.
O meu objectivo durante a licença era recuperar a minha namorada, a Yaeli.
Моей единственной целью было вернуть мою девушку Яэли.
Lembras-te que a Yaeli deixou-te uma semana antes?
Ты помнишь, что Яэли бросила тебя за неделю до этого?
Porque a minha namorada Yaeli me tinha deixado na semana anterior.
Потому что моя девушка Яэли бросила меня неделю назад.
Yaeli, a qualquer um agradaria ter um caso contigo.
Если ты не в его вкусе, это лишь говорит о нём.
Pfeiffer o Yaeli?
Пфайффер. Пфайффер или Йаэли?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]