102 translate English
259 parallel translation
Мы расположены в точке на высоте 102 этажей
" We are now situated on a point 102 stories In the air,
- 38,9.
- 102. - Is that bad?
Ма, у девушки лихорадка и температура 38,9.
What's it a sign of if a girl shivers and has a temperature of 102?
— Нет, всё ещё 38,8.
- His temperature is still 102.
Доход - $ 1200-1300. Аренда - $ 102.
He does about 1,200, 1,300 gross.
104... 310... 102... 340...
104... 310... 102... 340...
Буду считать сверху в обратном порядке от красной линии 106, 105, 104, 103, 102, 101, 100, 99! - Я почти уверена, что ты ошибешься Я не ошибусь.
If there's a fever, it's mine, I'll read it.
( * прим. по Фаренгейту )
I won't, you start at the top, count back to the red line. 106, 105, 104. 103, 102, 101, 100.
Размер груди - 102, бедер - 93!
Bust : 102. Hips : 93.
Ведь вам всего 102 года.
After all, you're only 102.
А точнее, 102,437, доктор.
102.437 precisely, doctor.
За последние годы из 102 убийств остались нераскрытыми лишь 10.
In recent years we have had 102 cases of homicide. Only ten remain unsolved.
- Идём! Сию секунду, Ваша Честь!
"The Dildo" and "The Mare" is sentenced to 102 years imprisonment, plus 15 years probation.
Ответчица Эмилия Кьяпонни известная также под кличкой "Кобьιлица" приговаривается к 102-ти годам лишения свободьι из которьιх 15 лет - с испьιтательньιм сроком.
I had to put on the brakes, still trembling with passion... Put on the brakes? You need a psychiatrist.
Вы слушаете голос Дейли Американ, 102.7 МГц FM.
You're listening to the voice of Daily American, 102.7 MНz FM.
- В первую очередь 15 процентов - информатору. 15 процентов от 680-и составляет... 102 тысячи.
First : 15 % goes to the informant 15 % out of 680,000 is 102,000
Езжай по сто второй на Женеву. Будем как раз к завтраку.
Route 102 to Geneva, we'll be there for lunch.
А что насчет тех 102 крон, за которые вы продали свою команду?
What about the 102 crowns you also sold your crew for?
- Не знаю. 102?
- I don't know. 102?
Если быть точнее, согласно 102-й поправке...
To elaborate on point 102...
Энсин Ро, проложите курс по пеленгу 187, отметка 102.
Ensign Ro, set a course bearing 187 mark 102.
Пока 102.
102, so far.
Все 102 "Правила Робин".
Robin's Laws... all 102 of them.
Мужчине, который отрывает "контроль" у билетов, 102 года.
Then there's the guy that rips it, he's 102.
[Skipped item nr. 102]
- Are you ready to laugh? - Oh, that poor dog.
Насыщение кислородом... всего 85 %.
Temperature's 102.5. Pulse ox is only 85 percent.
- Осталось 102 $.
- Only $ 102 to go.
[Skipped item nr. 102]
It's just- - It's-It's the same, old, tired gags, isn't it?
Правило Приобретения номер 102.
Rule of Acquisition number 102.
Псалом 102, стих 4.
Psalm 102, verse four
Беннесен 102, и наконец Моэсгор - 60.
Bennesen 102, and then Moesgaard, 60.
Реакция материи / антиматерии 102 процента... 110 процентов?
Matter / antimatter reaction at 102 percent... 1 10 percent?
102.
102.
158 102.
158,102.
Лот 102, лампа.
Lot number 102, one lamp.
Следующий лот - 102, лампа Стикли.
And the next item is lot 102, a Stickley lamp.
NT $ 102
NT $ 102
- 102.
- A hundred and two.
Ну, Вы президент США, завтра вечером вы выступаете с речью о положении страны, Индия и Пакистан нацелили ядерное оружие друг на друга, и у Вас температура 39 и жар.
You're president, the State of the Union is tomorrow India and Pakistan have nuclear weapons, you have a 102-degree fever.
Ди-Эн-Ди в нoмep 102.
Place a DND on room 102.
39.
102 Fahrenheit. - That's high.
63, 64, 65, 66 67, 68, 69, 70 74, 75, 76 77, 78, 79, 80 81, 82, 83 84, 85, 86, 87, 88 89, 90, 91, 92 93, 94, 95 96, 97, 98 99, 100, 101, 102, 103, 104 105, 106 107, 108, 109, 110 111, 112, 113 114, 115 116, 117...
63, 64, 65, 66 67, 68, 69, 70 74, 75, 76 77, 78, 79, 80 81, 82, 83 84, 85, 86, 87, 88 89, 90, 91, 92 93, 94, 95 96, 97, 98 99, 100, 101, 102, 103, 104 105, 106 107, 108, 109, 110 111, 112, 113 114, 115 116, 117...
Ночью было около тридцати восьми, мы мерили...
JUST UNDER 102 THE LAST TIME WE CHECKED. YEAH, WE'RE...
- И когда тебе стукнет 102?
- So when do you turn 102?
Plur 102.
Plur 102.
Вас ждут в комнате 102.
You're expected in Room 102.
NT $ 102
NT $ 102.
Проблема, конечно же, супермаркеты.
The rent's 102.
Это дает нам один шанс из десяти, что сто два человека будут убиты.
That gives us 1 chance out of 10 that 102 people will be killed.
Удивительно, но да, он существует.
A Jesuit priest found 102 of them using a telepathy scope.
Да, это Гас.
YEAH, IT'S GUS HE HAS A FEVER, 102,