109 translate English
169 parallel translation
Дэвис из 109-х.
DAVIS WITH THE 109th.
Мессершмит 109.
It's a Messerschmitt, a 109.
А сейчас номер по каталогу 109.
Catalogue number 109.
Мы имеем 109000 всего 79000 в основном баке и 30000 в резервном.
We have 109,000 total... 79,000 in the mains... and 30,000 in the auxiliaries.
Прошу прощения, но мой брат говорит, Спитфайер, намного быстрее.
- But, sir, my brother says... that a Spitfire can outmaneuver a 109.
Когда мы доберёмся до Англии, я покажу ему как нужно летать.
When we get to England, let him take up a Spitfire... and prove it to me in my 109.
Подбили его самолёт, но с ним всё в порядке.
He got a 109 then ran into trouble, but he's all right.
'31 Крайслер. 44J 109.
'31 Chrysler. 44J 109.
- Второй этаж, комната 109.
Office 109. - All right.
Рост : 190 см., Вес : 109 кг.
He is preparing to defend his title this year for the last time.
Я говорила ему 109 раз, чтоб не шумел.
I've told him 109 times about making noises.
Сколько раз я тебе твердила - не разбрасывай свои вещи по всему дому! - 109.
How many times have I told you... not to leave your things around the house?
- Что?
109. What?
"109 раз я тебе говорила, не разбрасывай свои вещи по всему дому."
"I told you 109 times, not to leave your things around the house."
Где 109?
Where is 109?
Новенькая в 109-м доме.
There's a new girl in 109.
Твои выходки не пройдут здесь в 109-ой.
Yourtantrums won't work in 109.
Разбивал стаканы, создал проблемы в 109-м разоряешь мое дело.
Broke glasses, made trouble in 109... lost me business.
А как он по сравнению с Мессершмидтом?
How does it compare with the Messerschmitt 109?
Леонд набрал 109, Амес - 120.
Leyland made 109 and Ames 120.
Каналы 18, 24, 63, 109, 87 и Метеоканал.
I want channels 18, 24, 63, 109, 87, and the Weather Channel.
- Я хотел предупредить мр. Мак Кибена, но никого не застал.
- I went to 109 East Palace Street to report to Mrs. McKibben, but there was nobody there.
В Лос-Анджелесе 43 градуса.
It's 109 degrees in Los Angeles.
Сан Антонио, 109. "
San Antonio, 109. "
Это - 109 000 $, плюс 950 $, плюс налог.
It's $ 109,000, plus $ 950, plus tax.
Розничная цена $ 109.95.
Retails are about 109.95 $
[Skipped item nr. 109]
Lisa, shh! Someone might be listening.
[Skipped item nr. 109]
- Coochy coochy coo! - Stop. Please stop.
Ћежи. ќтвезут теб €... ¬ погребальную контору'ернандеса на 109-ой.
Lay down. Lay down. Gonna stretch me out in Fernandez Funeral Home on 109th Street.
[Skipped item nr. 109]
Me leg's gone gimpy! Who'll provide for me little ones?
[Skipped item nr. 109] и упек меня в эту промозглую пропитанную мочой адскую дыру?
The spirited little scamp who twice foiled my evil schemes... and sent me to this dank, urine-soaked hellhole?
Мощность луча - 109 % от нормальной.
Confinement beam's at 109 % % % of normal.
Что? Она у Сильвестра Питча. Эбонат-стрит, 1 09.
Sylvester Fitch, 109 Avalon brown corner house, upstairs.
Я ищу аудиторию 109.
I'm looking for science 109.
109 ярдoв - и егo никтo не oстанoвил.
109 yards untouched.
Вышка, говорит борт 109, мы должны прибыть через 95 минут.
Tower, this is flight 109. Eta is in, um, 95 minutes.
Понял вас, 109-й.
Roger that, 109.
Понял, 109-й.
Roger, 109.
109-й.
- What? Flight 109.
Бигстер, что насчёт 109-го?
Bickster, punch up a profile on 109.
109-й.
109.
Так, борт 109 - частный Боинг-727.
Yes, 109. It's a 727 private.
109-й, приём. Приём.
109, 109, come in.
109-й, отвечайте, пожалуйста.
109, 109, please come in.
109-й, 109-й,... Ответьте, пожалуйста.
109, 109, come in, please.
Вышка вызывает 109-й.
Tower to 109.
Дайте мне копию полётного листа 109-го.
Give me a hard copy of 109's flight plan.
Вызываю 109-й, слышите меня?
- Tower to 109. Do you copy?
109-й, говорит Вышка, отвечайте.
109, this is tower.
Есть связь?
109, this is tower. - Any answers?
Майк Катц 31 год, Рост : 189 см, Вес : 109 кг.
One of the top amateur bodybuilders in the world. Mike lives in North Branford, Connecticut, and is a junior high school teacher.