118 translate English
172 parallel translation
"Площадь фундамента составляет 118 квадратных метров".
- I am not afraid- - - "The foundation is 141 yards square."
- 118 фунтов.
- A hundred and eighteen pounds.
118.
A hundred and eighteen.
118 фунтов, $ 1,180.
One hundred and eighteen pounds, $ 1,180.
Страндвеген, 118.
Drive to Strandvegen 118.
118.
118.
Пришлите ко мне Ивана Ковача из 118 палаты.
Send Ivan Kovacs of room 118 to me.
Номер 118, почему на запястье Номера 12 не оказалось родинки?
Number 1 1 8, why was there no mole on Number Twelve's wrist?
Координаты 118 на 220.
Coordinates 118 by 220.
30 миль западнее аэропорта, свяжитесь с Линкольном. 118. 9.
30 miles east of the airport, contact Lincoln Approach Control, one-one-eight-point-niner.
Итого, в общей сложности - 118.
That makes a total of 118.
Ото восемнадцать детей, два с половиной ребенка на пару.
118 children. 2 ½ children per couple.
Пассажиры, прибывающие рейсом 118 Филлипинских авиалиний, добро пожаловать в Манильский международный аэропорт.
Passengers arriving on Philippine Airlines flight 118, welcome to Manila International Airport.
118 - на юг, до Терлингуа.
118 south. Terlingua.
Комната 9, 118 градусов Кельвина.
Fluctuation tolerance, check.
Выход энергии 1118.
I've got 1-118 on the PKE.
Курс 118, отметка 357. Полный импульс.
Course 118 mark 357, full impulse power.
118 кг!
Two hundred and sixty pounds!
[Skipped item nr. 118]
Hey, kids, how was school?
[Skipped item nr. 118]
Patty, I want a baby.
[Skipped item nr. 118]
I move in right away and stay until the money's gone.
[Skipped item nr. 118]
Oh, yeah, and the waiter's been brutally beaten. [Laughs ] Oh, yeah, and the waiter's been brutally beaten. [ Laughs]
Повторяю : сегодня с 12 : 30 на территории районов... 118 ) \ fnArial \ b0 \ fax0.08 \ fscx90 \ cHDDDECB \ frx30 \ fry38 \ fs24 \ frz318.657 } Все рейсы отменены Comment : 0,0 : 02 : 16.21,0 : 02 : 18.81, sse bg,!
Repeating : As of 12 : 30 PM today, the Kanto and Chubu regions surrounding the Tokai district have been declared to be under a state of emergency. All residents must evacuate to their designated shelters immediately.
118 бутылок!
118 bottles!
А это 118.
This is 118.
Я приказал исключить P3X-118 из наборной программы.
I've ordered P3X-118 locked out of our dialling program.
И если у нас не получится собрать ее, ты будешь мне должен 118 $.
Great. And if we can't put it back together, you owe me $ 118.
118... 119...
One-eighteen. Do you have 1 1 9?
Жертва 118, Свен Ло, Измерение Tucana.
Victim 118, Swen Law, Tucana Universe.
118 жителей Виши, в основном местное население, было убито.
118 of Vishi's mostly indigenous population were killed.
Говоря точнее, сто восемнадцать двигателей "Мерлин".
To be precise, 118 rolls Royce PV-12 Merlins.
34 градусов, 17 минут к северу, 118 градусов, 28 минут к западу.
34 degrees, 17 minutes north, 118 degrees 28 minutes west.
Китайский учебник стр.118, строка 4!
Chinese textbook pg.118, line 4!
Но могу предложить сегодня в Лондон за обоих 118 $.
But I can get you both to London today for $ 118.
Это значит, что 118 теннисистов сильнее, быстрее, лучше и моложе тебя.
1 1 8 guys out there are faster, stronger, better and younger.
Помнишь 118-ую улицу?
Remember 118th Street?
Мы были должны $ 118.
It was $ 123. We owed $ 118.
118-ый - 1 минута до цели.
118-1 minute to target.
118 минут, чтобы проехать 16 кварталов.
One hundred and eighteen minutes to get a little hemorrhoid 16 blocks.
118 : 100! - Извините, Линда и Кристофер не заходили?
Excuse me, did Linda and Christopher come in here?
Вычитаем мои спортивные 81,5 кг и получаем... 53 с половиной!
Minus my superbuff 180 pounds make your weight... 118!
На четвертом месте Алан с 118.
In fourth place, Alan with 118.
Доктор Монтгомерри я не могу решить какой выбрать у Эйвы давление 171 / 118
Dr. Montgomery. I can't decide. Triple berry at least has fruit, so I could pretend it's healthy.
- Я попросил анализ крови и биопсию ребенка.
Yeah, Ava's B.P. is 171 over 118. - She's preeclamptic. - I ordered blood tests and a biophysical profile on the baby.
Городок Оксфорд сейчас является военным лагерем, последующие бунты следовали вместе с регистрацией первого темнокожего в университете, на 118 году его истории.
The town of Oxford is an armed camp, following riots that accompanied the registration of the first Negro in the university's 118-year history.
Давление 118 на 72. Небольшая рваная рана на лбу.
He's got a small forehead lac.
- Вы Алиса-118?
- You're Alice 118. - 118.
- 118.
- And you're Alice 322.
Погрешность колебания, в норме.
Room 9, 118 degrees Kelvin.
У меня нет $ 118. Тогда я убью тебя.
I don't have $ 118.
ДЕНЬ 118.
DAY 118