127 translate English
143 parallel translation
Но почему он теперь 127 000 иен.
But why is it now 127,000 yen.
"Последнее, 127-е представление" Прекрасной Елены " "
Last performance of "Fair Helena".
- Так, посмотрим, 127 долларов.
- Yeah, let's see, $ 127.
127.847 младенцев родилось в прошлом году или 15 рождённых в час.
127,847 babies in the last year, or 15 births per hour.
Простите, что беспокою среди ночи. Это в районе Кото, Фукагава 3-127. Ломбард Микава.
He's at the Mikawaya pawn shop...
Сущая ложь. 127 : душ и грязевая ванна.
127 : showers and mud treatments.
Точно... - 127 лет.
Exactly... 127 years.
127.
127.
Нью-Йоркский отдел 127 - инструкция 469.
NY 127, DC 469er.
После почтения памяти погибших 127 офицеров и моряков, президент сказал, что он возлагает ответственность за их гибель на Советский Союз.
After paying tribute to her 127 officers and men, the President said he held the Soviet Union responsible for their deaths and for the vessel's disappearance.
С вас 127 злотых.
It will be 127 zlotys.
Ещё и это. Всё погибло. Вот 127, держите.
All went up in flames, the house, the car, the money.
127, Вэнфорд, Мельбурн.
127, Wentworth, Melbourne?
[Skipped item nr. 127]
- I'm not. - Right. Me neither.
Я засекла небольшой корабль по курсу 127, отметка 335.
I am picking up a small vessel bearing 127, mark 335.
А знаешь что... в прошлом году они послали 127 писем с требованиями освободить талисманы команд колледжей?
Did you know they sent letters to college teams demanding the release of their mascots?
Источник энергии находится в 4-х км под поверхностью планеты, координаты 127, отметка 3.
Power source is located four kilometers beneath the planet's surface. Coordinates 127 mark 3.
[Skipped item nr. 127]
Where's my elephant? I know that's what I've been asking.
Процедура обслуживания 127 выполнена.
So we worry about it. So we are trying to be one.
127-я проверка прошла без каких-либо проблем.
The 127th routine maintenance has been completed.
У меня осталось 127 $ в банке!
I have $ 127 in the bank!
Вы хоть понимаете, что если бы я вложила свои 127 $ в себя вчера то я бы, типа, имела сегодня намного больше.
Do you realize if I'd invested my $ 127 in myself yesterday that I'd, like, have a lot more than that today.
Пятьдесят семь.
I'm 127.
Страница 127 :
Page 127 :
Там 127 монет, 63,500 иен.
It's 127 coins, 63,500 won.
Должно быть 127.
It should be 127.
- Сделайте на 63,500 иен. 127 монет.
- Make it for 63,500 won. 127 coins.
127 монет
127 coins
Нам нужно 127 миллиардов на реконструкцию школ причём, срочно.
We need 1 27 billion in school construction and we need it today.
3-я установка находится на шоссе № 127.
The 3rd car is on Route no.127.
доведённым до своих пределов... но за всё приходится платить.
But then again, she's a super lady that has the currently ultimate EGF-127 engine tuned to the max instead of the planned reactor engine that didn't make it in time, so I guess that's the price we have to pay.
127, пожалуйста!
1 27, please.
{ \ pos ( 127,130 ) } Сцена 13 [Последняя песня]
Section 13 [Last Song]
Открыть : Д. Монро, эпизод 127-Кью.
Opening D. Monroe, scene 127-Q.
Всего 627 поворотов.
Yes. 127 bends in all.
127 миллионов.
127 million.
Пассажиры прибывшие рейсом 127 из Гонг Конга могут получить свой багаж на первом транспортере.
Passengers arriving on flight 127 from Hong Kong may pick up their baggage from carousel number one.
Меня зовут Вильям ГАррэт, я занимаюсь проблемой багажа с рейса 127 из Гонг Конга.
My name is William Garratt, and it is my pleasure to address the baggage situation on flight 127 from Hong Kong.
Там везде будет 127 долларов и 49 центов.
The correct answer in each instance is $ 127.49.
127 долларов, 49 центов. Сверила оба столбца.
$ 127.49, both columns separate verified.
Потом... купил красивую бежевую Fiat 127, по дешевке.
Then... buy beautiful beige Fiat 127, a bargain.
Давление?
127.
"Морской Ястреб" циклон 127 scat-hotel-fox-five-niner.
USS Seahawk, cyclone 127 scat-hotel-fox-five-niner.
У меня – 127,5!
And I'm minus 127 and a half!
Когда уровень холестерина в крови понижается со 127 до 90 мг / дл, снижается заболеваемость раком печени, прямой кишки, толстой кишки, легких, молочной железы, лейкозом у детей и взрослых, раком мозга, желудка и горла у детей и взрослых.
As blood cholesterol levels decreaesd from 127 to 90 mg / dl, there was a decrease in the incidence of cancer of the liver, rectum, colon, lung, breast, childhood and adult leukemia, childhood and adult brain, stomach and throat cancers.
В Китае - 127 мг / дл.
The average in China was 127 mg.
Зайдем в часовню?
127, Serrano Street.
Обожаю твое имя.
[Skipped item nr. 127] I love your name.
Ко мне! Д. Монро : 7 лет : 127 дней : 8 часов
Have to do that later.
Эпизод 127-Кью удален.
Scene 127-Q deleted.
127.
Heart rate?