1300 translate English
156 parallel translation
Попробую найти ещё штуку триста.
Maybe I can dig up 1300 more.
Вызываю 1А-14, 1А-14, дом 1300, "Южный Цветок", 390, драка.
Unit 1A-14, 1A-14, 1300 block, South Flower, a 390 fight.
1300 дом, "Южный Цветок", 390, драка.
1300 block, South Flower, a 390 fight.
Плюс ваши $ 900, итого $ 1300 аванса.
And that plus 900 cash, makes 1 300 as down payment.
Доход - $ 1200-1300. Аренда - $ 102.
He does about 1,200, 1,300 gross.
Кто даст 1300?
Say $ 1,300?
1300 долларов!
May I hear $ 1,300?
Кто даст 1300?
Do I hear $ 1,300, please?
Его зарплата составляет 1300 иен.
His salary is 1300 yen.
Вы получаете тысячу триста в год?
You're on 1300 pay and allowances.
1300.
1300.
"Универсальный магазин" ВУЛЬФМАН ПО РАДИО : Топ 40 Вульфмана, почтовый ящик 1300, Чула Виста.
Wolfman Top 40 is Box 1300, Chula Vista.
Я был должен ему 1300 $, уже восемь месяцев как.
I owe him $ 1,300 for seven, eight months already.
1300 ) } ПРИНЦЕССА РУСАЛОЧКА
1300 ) } LITTLE MERMAID
900 футов. 1300.
900 up to 1,300 feet.
Этой кровью и была написана эта книга. В 1300 году
It was written long ago, when the seas ran red with blood.
В 1300 году они называли этого человека небесным героем.
In 1300 A. D., they called this man the'Hero from the Sky'.
Путешествие началось с деревьев, на которых не было плодов. 1200 или 1300 метров над уровнем моря через безжизненную и бесцветную землю.
The trek began on barren moors, 1,200 or 1,300 meters above sea level, through land that was bleak and monotonous.
Дёшево продаю! За 1300!
You can have it cheap... 1300... I'm on sick leave.
Проехали 1300 км и не увидели даже белку.
Traveled 800 miles, haven't even seen a squirrel yet.
Как мне удалось выяснить, сейчас 1300 год от Рождества Христова, и я обречен на смерть.
Close as I can figure it the year is 13000 AD and I'm being dragged to my death.
В 13.00 у меня брифинг для подчиненных.
I have a personnel review scheduled at 1300 hours.
Следующее заседание - завтра в 13 : 00.
We will reconvene at 1300 hours tomorrow.
Ваши две маленькие комнаты по 1300 франков, номер-люкс Смелого за 3600 составляет 6200 франков в день, включая завтрак.
Two rooms at 2600, plus the suite at 3600, comes to 6200 francs a day. Breakfast included.
1200 может быть 1300.
1200, maybe 1300.
Я должен закончить инспекцию в доках к 13 часам.
I should be finished the docking inspection by 1300 hours.
Apollo 13, стартует в 13 часов и 13 минут... и войдёт в лунную гравитацию 13 апреля?
Apollo 13, lifting off at 1300 hours and 13 minutes... and entering the moon's gravity on April 13?
Направьте вертолет к дому 1300 по улице Эддисона.
I need an air unit deployed to the 1300 block of Addison.
- 13 : 00.
- 1300.
Мы отправляемся в 13 : 00.
We ship out at 1300 hours.
В 13 : 00 мы пошлем зонд.
We'll send a probe at 1300 hours.
- Каждые 1300 лет в пятницу 13 происходит всеобщий выброс отрицательной энергии.
- Because once every 1,300 years, there's a universal convergence of negative energy on Friday the 13th.
" Демон Страха приходит раз в 1300 лет в пятницу 13.
" The Demon of Fear appears once every 1,300 years on Friday the 13th.
По крайней мере, на 1300 лет.
Well, at least put him back in the bottle for another 1,300 years.
- Почему нет? Потому что в Белом доме работают больше 1300 сотрудников.
More than 1300 people work for the White House.
У нас работает более 1300 человек.
We've got over 1300 people.
— Я их сделаю в командном пункте № 1300, сэр.
- I'll have them at CP 1300, sir.
Речь идёт о стеле Аменуассу, датируемой примерно 1300 годом до нашей эры.
This is the Stela of Amenwassoo which is about three thousand years old.
Оливер стрит, 555, комната 1300.
Suite 1300. No rescheduling.
... Оливер стрит, 555, комната 1300, изменению не подлежит...
Hello? 10 am. 555 olive street. Suite 1300, no rescheduling.
Я приехала сюда в 1300 году вместе с каббалистом Манчелло Джидео.
I came in 1300 with the cabalist Mancello Giudeo.
В прошлом году в Париже пропали 1300 молодых людей.
Last year, 1,300 young people disappeared in Paris.
- Джентльмены, в 13 : 00 прилетит вертолет полиции Лос-Анджелеса для транспортировки подсудимого.
- Gentlemen, at 1300 hours an L.A.P.D. Helicopter will arrive to transport the defendant.
Майор, думаю что у вас брифинг в 13 : 00...
Major, I believe you had a briefing to run at 1300 hours... Yes, Sir.
Кто пойдет вместо меня?
- Who'd you get? - O.C.R. team in 1300 hours.
Она возвращается и возвращается, и делает это около 1300 раз.
It comes back around and it does this about 1,300 times.
Что такого в числе 1300?
What is so special about 1,300?
Почему около 1300?
Why is it about 1,300?
И по какой-то причине, требуется около 1300 переходов, пока это, наконец, не произойдёт.
And for some reason, it takes about 1,300 trips before it finally does.
от рождества Христова она пропала.
In the year 1300 A. D. The book disappeared.
13 : 00.
1300 hours.