221 translate English
101 parallel translation
"Камонуэл Юнайтед" - двадцать два и одна вторая.
Commonwell United, 221 / 2, up 13 / 8.
Пассажиры компании Континенталь на рейс 221 до Денвера, пожалуйста, подойдите к билетным кассам, чтобы отметить всех, кто пойдет на поздравительный ужин.
'Will all passengers holding tickets'for Continental flight 221 to Denver'please report to the ticket counter'to arrange for a complimentary dinner.'
Ну, вот так! Двести... Двести десять...
200, 210... 220, 221, 222, 223, 224 there's 500.
Ускориться на этом треке до бешеных 221 миль в час!
Slezak ] Speeding with a flaming 221 miles an hour through those tracks!
[Горман] В сорока метрах, направление 221, должна быть лестница.
Forty meters in, bearing 221, there should be a stairwell.
Да, он в комнате 221.
Yes, he's up in room 221.
Так что присоединяйтесь к нам в лунной комнате на 221 этаже купола, где находится величайший теле-визионист
So come with us now as we go live to the lunar room on the 221 st floor of the omni-cam ecosphere. That's where we'll find the world's greatest tele-visionary.
Боевик из дома 221.
Enforcer in the 221 building.
ОК, он приедет в дом 221 примерно через пол-часа... чтобы отдать 20 чего-то там кому-то по имени Дэй.
Okay, so he's rolling out of the 221 in about a half an hour or so... with 20 whatevers to hand off to someone named Day.
А что, если Малыш не работает в 221-ом доме сегодня?
What if Little Man ain't working in the 221 today?
Забрал $ 20 000 наличными из дома 221.
He takes $ 20,000 in cash out of the 221 building.
Потеряла его в районе 221-ого.
Lost him in the 221.
Информация, полученная при помощи электронных средств слежения... выявила также, что мистер Уоткинс, известный также как Ронни Мо... был полностью вовлечен в распространение героина и кокаина в многоэтажках... номер 734 по Файетт и 221 по Норт Фремонт.
Information gleaned from electronic surveillance... would also show that Mr. Watkins, a.k.a. Ronnie Moe... was integrally involved in the distribution of heroin and cocaine in the high-rises... at 734 Fayette and 221 North Fremont.
Ди'Энджэло тебе рассказывал о том, что случилось в доме 221... когда Пуха застрелили?
D'Angelo ever talk to you about what happened in the 221 building... with Pooh getting shot?
- Знаешь, я вот думаю, что одно дело... когда мелкий ниггер из Тэррес мочит кого-то в фойе дома 221. Кому какое дело?
- I'm thinking it's one thing for one of you little niggers to shoot somebody in the 221 Building, you know?
Айнтон "Малыш" Райс, боевик из 221... определенно связанный с Барксдейлом.
Wynton "Little Man" Rice, enforcer in the 221... a definite connect to Barksdale's world.
Четвертый этаж... конец здания 221, южная сторона.
Fourth-floor... end unit on the south side of the 221.
- Я находилась в будке на проходной дома 221.
- I was in the booth of 221.
Команда горной промышленности с P4F-221 приходит сечас.
The mining team from P4F-221 is coming through now.
И спереди приделайте охрененно большие цифры 221.
And put the numbers 221 in big-ass numbers on the front.
221, понятно.
221, all right.
Ты заказал 221?
You did the 221?
Комната 211.
Room 221.
Мы отдаем им дома 221, 734 и Саратогу.
We're giving them 221, 734, and Saratoga.
Самсунг Эс 221.
The Samsung S221.
Можешь взять дома 734, 770 и 221.
You can have 734, 770 and 221.
У меня ключи от номера 12-21.
I was given the key to room 1 221.
Это номер 12-21.
This is room 1 221.
Мой 12-21.
My 1 221.
О, да. Ваш 12-21.
Oh, right, your 1 221.
Скажем, в семь вечера, номер 12-21.
Say 7 : 00, room 1 221.
- Мой 12-21 "
That's my 1 221.
- Номер 12-21, пожалуйста.
PETER : Room 1 221, please.
Номер машины 221, будьте у подъезда через две минуты.
Car number 221, downstairs in two minutes.
Мои двоюродные братья жили в доме 221.
My cousins used to live in 2-2-1.
Они приняли 221 закон за последние два года.
They passed 221 laws in the past two years.
Неоспоримый чемпион в тяжелом весе, Мейсон Диксон, 100 килограмм!
The undisputed heavyweight champion, Mason Dixon, 221!
Напротив него, в красном углу ринга спортсмен в сине-белых трусах, вес - 100 килограмм.
Across the ring, fighting out of the red corner wearing white with blue, official weight, 221 pounds.
Ребята, это "Праймари" 221.
Guys, this is Primary 221.
221 ) } Специальная 255 ) } штаб-квартира
SERIAL MURDER SPECIAL INVESTIGATIONS HQ T
- Очень приятно. ( французский ) 221 00 : 20 : 22,040 - - 00 : 20 : 25,999 - Ты напился.
- She is Gunnay.
Вы позвонили в подразделение ЮНИТ 221.
This is UNIT, extension 221...
В смысле 21, 21.
I mean 221, 221.
Телефона нет, но есть адрес Радж моторс, 221 Гол Масид.
There's no number but the address is Raju motors, 221 GoI Maseed.
Доктор Вернер, растяжение в 221.
Dr. Werner, extension 221.
Света просто нет дальше... 221 00 : 16 : 26,461 - - 00 : 16 : 28,861 Назовем это "световым горизонтом".
There hasn't been enough time for light to travel more than that.
221 сектор чист.
221 is clear.
Запрашиваю подкрепление на 445 вест квартира 221.
Requesting backup at 445 West 121.
Дом 221 по Пасифик-авеню.
221 Pacific Avenue,
[Skipped item nr. 221]
Son! You gotta help me!
т.е. Шинигами. 221 ) } Специальная 255 ) } штаб-квартира 293 ) } по 327 ) } расследованию
SERIAL MURDER SPECIAL INVESTIGATIONS HQ