28й translate English
2,569 parallel translation
Угу. 540 ) } Шестнадцатое мая 2023 года Двадцать восьмой уровень • Волчьи равнины Кляйн?
Mm-hmm... 2023 Floor 28 :
Соседи услышали выстрел вчера вечером в 22 : 28.
Shot was called in by neighbors last night at 10 : 28 PM.
Где вы были вчера в 22 : 28?
Where were you at 10 : 28 last night?
Где вы были в 22 : 28?
Where were you at 10 : 28?
Где вы были вчера вечером в 22.28?
Where were you last night at 10 : 28?
Гидеон сделал 28 звонков прошлой ночью.
Gideon made 28 phone calls last night,
По предварительным данным внутренних опросов поддержка снизилась с 28 до 25 пунктов.
Internal flash poll has us down 25 to 28 approval
Осталось 10 часов, 28 минут.
10 hours, 28 minutes left.
Перелом длинной 28 миллиметров, располагается поперек медиального надмыщелка и блоковидного сустава.
The break is 28 millimeters long, transecting the medial epicondyle and the trochlea.
Войдёт туда в 14 : 22 : 37 и выйдет с другой стороны в 14 : 28 : 54.
Comes in here at 14 : 22 : 37 and goes out the other side at 14 : 28 : 54.
2 сезон 5 серия. Доктор.
- The Doctor Original air date October 28, 2012
28 лет назад.
28 years ago.
Послушайте, я даю ей не меньше 28.
See, I place her no younger than 28.
Ей 28 лет.
She's 28 years old.
- Против 28 летней девушки с сильным голосом и амбициями. Это Лиэнн Митчелл!
Against the 28-year-old with a big voice and big ambitions, it's
Одни в талии 70 см, некоторые другие - 100.
28 waist on a few, 40 waist on some others.
При геморрагической оспе период между заражением и смертью имеет порядок от 14 до 28 суток.
Well, with hemorrhagic smallpox, the time between exposure and death is typically 14 to 28 days.
Теперь вам нужно просмотреть 28 страниц результатов поиска, чтобы обнаружить нас.
Now you have to flip through 28 pages of search results to find us.
И через неделю вы упали в результатах поиска на 28 страницу?
And then a week later, you dropped to page 28 in their results?
Вы не имеете понятия, вносились ли изменения в алгоритм 13 июня 2011 года, в день, когда программа нашего клиента упала с 1-ой страницы на 28-ую в ваших результатах поиска?
You have no idea whether the algorithm was tweaked on June 13, 2011, the day our clients software dropped from page one on your search engine results to page 28?
28 октября.
" October 28.
28 лет поисков, преследования и охоты на этого парня.
28 years of tracking, following, hunting this guy.
28 февраля 2009.
February 28, 2009.
Из всех сотрудников, работающих здесь четвертый год, у нее самый большой кабинет, да еще и на 28-ом этаже.
It's the largest of any fourth-year, and it's the only one on the twenty-eighth floor.
Вы на 28-м этаже?
Uh, you're on the 28th floor?
Сериал "Голубая кровь" Сезон 3 Серия 1 "Семейный бизнес"
♪ Blue Bloods 3x01 ♪ Family Business Original Air Date on September 28, 2012
3 00 : 00 : 24,784 - - 00 : 00 : 28,284 = = синхронизация и корректировка elderman = =
♪ The Simpsons 23x20 ♪ The Spy Who Learned Me Original Air Date on May 6, 2012
Пренебрегая моим собственным мнением относительно сомнительной разумности потворствовать нуждам меньшинства, думаю, я был предельно ясен, что траты на действенный контроль этого закона были бы близки к 28 миллионам долларов в год... приблизительно пятикратно тому, что Конгресс считал целесообразным выделить.
Setting aside my own personal view as to the questionable wisdom of pandering to the demands of a minority, I believe I have been quite clear that the cost of effectively policing this act would be somewhere in the amount of 28 millions of dollars per annum... approximately five times what Congress has seen fit to authorize.
Вы же не захотите отдавать 28 миллионов за парня, который может не играть в следующем году.
You don't wanna pay 28 million for a guy who may not play next year.
Нет, она помолвлена 54 00 : 02 : 28,887 - - 00 : 02 : 32,823 У неё есть ребёнок и она выходит замуж.
Gay? No, she's engaged to Ricky.
Менталист 5 серия 5 сезона Алый рассвет
♪ The Mentalist 5x05 ♪ Red Dawn Original Air Date on October 28, 2012
Пересечение Индианы и 28 улицы.
Indiana and 28th place.
Когда мне было 16, я встречалась с 28-ми летним кровельщиком по имени Саймон.
When I was 16, I went out with a 28-year-old roofer called Simon.
Я создал ускоренный G.P.U. на линуксе, взламывает 28.6 миллиардов паролей в секунду.
I've created an accelerated G.P.U. on linux breaking 28.6 billion passwords per second.
♪ Supernatural 8x08 ♪ Hunteri Heroici Original Air Date on November 28, 2012
♪ Supernatural 8x08 ♪ Hunteri Heroici Original Air Date on November 28, 2012
От стоянки 28 ступенек вверх.
Dude... 28 steps up from the parking lot.
Анэбель Коллинз. 28.
Anabelle Collins. She's, uh, 28.
У меня японский размер - 28-й. правильно?
If I'm a size 28 in Japan, is it 280 here?
Она лежит здесь, но... 28-11, Асбьёрн поднимается наверх. Я нашел ее.
- She's here.
Да, но из-за проклятия я 28 лет не обращалась.
Yeah, but thanks to the curse, I haven't turned in 28 years.
28 октября.
October 28.
CSI : Место преступления Лас-Вегас сезон 13 эпизод 9 "Прогулка по Стрип" Дата выхода в эфир 28 ноября 2012
♪ CSI 13x09 ♪ Strip Maul Original Air Date on November 28, 2012
С вас 28 400 вон.
That'll be 20,800 won.
Белль, помнишь женщину, запершую тебя в камере на 28 лет?
Belle, you remember the woman who locked you up for 28 years.
Через 28 лет придет спасительница и разрушит его.
In 28 years, there'll be a savior, and she'll break it.
Через 28 лет?
28 years?
Прошло 28 лет и вы ожидали, что я об этом вспомню?
28 years ago, and you expect me to remember this?
28 марта 1979.
That would be March 28, 1979.
Всего в 28 шагах от входа в здание.
It's a mere 28 steps from the building entrance.
Кассир банка, 28 лет.
Bank teller, 28.
Ну, 28, если считать комнату дворецкого.
Well, 28 if you count the butler's room.