Allcom translate English

Лейтенант-Коммандер, почему ни один канал связи с Землей не работает?

Lt. Commander, why are allCom Channels to Earth offline

По правде хорошо что ты упомянул это, что можешь сказать о компании Элком?

Actually, now that you mention it, what can you tell me about Allcom Cellular?

И о других финансовых новостях, на Уолл Стрит ходят слухи, что "Алком Селулар" является главным кандидатом на эксклюзивный контракт с инновационной компанией, разрабатывающей чипы, НолКорп

In other financial news, wall street is buzzing with rumors that Allcom Cellular is now a front-runner for an exclusive contract with innovative chip maker Nolcorp.

Послушайте, одна маленькая птичка, которая нашептала мне, что Эллком...

Listen, that little bird that whispered Allcom...

Мы все идем на Эллком.

We're going all in on Allcom.

Народ, все на Эллком.

Everyone in on Allcom, people.

Теперь я могу подтвердить, что слухи о Allcom пошли от горестно обманутого сотрудника.

I can now confirm that the Allcom rumors came from a woefully misguided employee.

Allcom для меня умер и не получит контракт.

Allcom is dead to me and will not be receiving the contract.

компании unitech, в скором времени - главному конкуренту Allcorp.

to Allcom's soon-to-be chief competitor, Unitech.

Ожидайте стремительный рост unitech завтра, а для тех, кто делал ставки на Allcom Cellular, ожидаются эквивалентные тяжелые потери.

Expect Unitech to open huge tomorrow, and for those of you who bet big on Allcom Cellular, get ready to cover some equally heavy losses.

Он много поставил на Аллком.

He bet big on Allcom.