Babcom translate English

Нет, все послания переданны по внутренней связи, только звук.

No. And they all came from a public Babcom unit, audio only.

Мы намудрили с линиями Babcom'а. *

We scrambled the Babcom lines.

Мы будем заменять обычные новости Вавилон-Ком своими отчетами, пока продолжается кризис.

We're preempting normal BabCom service for another update in the continuing crisis.

Мы уполномочены просматривать историю, общественные контакты, связи, проводить пререхват видео и почтовых сообщений по каналам Babcom и Stellarcom...

We're authorized to look into past history, social contacts, party affiliations... to conduct e-mail and vid surveillance of Babcom and Stellarcom transmissions - Wait.

Во время последней фазы войны ты управляла системой Вавилон-Ком сообщая всем об эвакуациях, зонах безопасности, спасательных операциях о том, какие планеты пали. - Да, я знаю.

During the last phase of the war, you were on the BabCom system updating everyone on evacuations, safe zones, rescues which planets had fallen.

Пункт связи готов к выполнению команд.

BabCom unit standing by.

Вы хотите, чтобы я взломал спут - ник Стелларком с помощью теле - визора прямо из своей комнаты?

You want me to hack from BabCom into Stellarcom and back, from my quarters?

Мы только что получили сообщение от кого-то, кто говорит, что знает об убийствах в Трущобах.

We just received a BabCom message from someone who says she knows about the murders in Downbelow.

Я хочу, чтобы вы подошли к передающему устройству.

I want you to go over to the BabCom unit.