Bang translate English
3,966 parallel translation
Может, она собирается организовать нам групповуху?
Are there more chicks? We could do a gang bang.
Вы о том парне, который засунул ствол в рот родакам и сестре, а потом сделал "Бах"?
You mean the kid that stuck a gun in his mom, dad and sisters'mouths and went "bang"?
Одно неверное движение - и ты труп.
One second, you're here. The next second, bang!
Почему бы тебе просто не побиться головой о стену?
Why don't you just bang your head against it?
Они не хотят, чтобы ее посадили.
[Gavel bang]
Кстати, спасибо. Это было очень любезно. А для чего еще нужны опытные коллеги?
If you feel the need to bang her at some point, try not to do it on the buffet table.
- Начал работу с выстрела!
- Starting off with a bang, man!
Эй, хочешь перепихнуться?
- Hey, you want to bang?
Ты трахаешь психопатку, которая подала иск на весь департамент.
You bang the one nut job that's got to sue the entire police department.
Мы, э, присоединяем к нему дубликатор... копируем его СИМ-карту.
We, uh, attach it to the cloner... bang out a copy of his SIM card.
Бам!
Bang!
Поэтому иди и чпокай свою жену столько, сколько в твоих силах.
So get out there and bang your wife for as long as you possibly can!
Держи его ногу, Чаки. Хорошо.
Don't bang his leg, Chuckie.
Так что, я подумал, Ты и я, мы могли бы выкурить толстый косяк, и, может быть, перепихнуться?
So I was thinking, maybe, you know, me and you, we could smoke a fatty, maybe bang one out?
если ты сдохнешь от передозировки.
But I can't bang you if you die from an overdose!
ты хочешь меня трахнуть?
Aw! You wanna bang me?
вы парни упаковываете я наклеиваю адресс бинг бэнг всё просто и быстро.
Yeah, you guys box it up, I slap on a mailing label from the printer, bing, bang, boom, it's good to go zoom.
— Чувак, ты что, присунул ей?
- Dude, did you bang her?
Это был потрясающий опыт, и в честь этого мы обязаны проводить "Молли" с размахом.
It was a great ride, and in honor of that, we should send Molly's out with a bang.
Кого бы ты вздрючил, Вальдес или Фрэнки?
- Who'd you rather bang, valdes or frankie?
Да вы предотвратили преступление, джентльмены.
Bang-up criminal interdiction there, gentlemen.
Поэтому просто дай Кэлу, хорошо?
So just bang Cal, okay?
Дай Кэлу.
Bang Cal.
- Да. То есть, я всё равно буду подкатывать к тебе при любой возможности.
I mean, I'm still gonna try to bang you every chance I get.
И выходил он только в соседнюю комнату, чтоб бабу свою трахнуть.
And he basically only ever leaves to go bang his girlfriend in the next room, all right?
И наконец, после 6 часов, мужик наконец пошёл к ней.
After, like, six hours, the dude finally leaves to go bang his girlfriend.
♪ That all started with a big bang ♪
♪ That all started with a big bang ♪
♪ Bang!
♪ Bang!
♪ The Convention Conundrum ♪
♪ The Big Bang Theory 7x14 ♪ The Convention Conundrum Original Air Date on January 30, 2014
Ay-yi-yi, бух-бух.
Ay-yi-yi, bang-bang.
Пиф-паф, ты мертв.
Bang, you're dead.
Расставание - это ссоры и порча чужого имущества и может быть один чумовой секс на прощание!
Breaking up is fighting and splitting up your albums and maybe one hot, angry good-bye bang!
Он хочет тебя трахнуть
He definitely wants to bang you.
♪ Все это началось с большого взрыва ♪
♪ That all started with a big bang ♪
♪ взрыва!
♪ Bang!
♪ The Big Bang Theory 7x15 ♪ The Locomotive Manipulation Original Air Date on February 6, 2014
♪ The Big Bang Theory 7x15 ♪ The Locomotive Manipulation Original Air Date on February 6, 2014
Бум!
Bang!
Ты будешь видеться с ним почаще, пока он не загубит свою печень. Беспроигрышный вариант.
You double up on your meetings and bang him till his liver explodes.
Вот как быстро мы тут работаем.
Bang. That's how fast we move here.
Ну, здесь 15 различных пяен, каждое из которых обозначает свою сексуальную позу.
Well, there are 15 different bang spots in here, each one specifically designated to its own sexual position.
Я буду держать Сару в гостиной, используя одно из гостиная-столовая-открытый-план этажа пятно.
I'm gonna keep Sarah in the living room, using one of the living-dining-open-floor-plan bang spots.
"С кем тут надо переспать, чтобы раздобыть прищепку для чипсов?"
"Who do I have to bang to get a chip clip around here?"
Вот и всё.
Und bang, gone.
- Готов поспорить, что играешь.
- I bet you do. - I quite like the 5-cent slots cos I feel like you get..... bang for your buck! - I don't gamble!
Я была не права - ты так мужественен, что не будь я лесбиянкой, я бы взяла тебя в оборот.
I was wrong- - you are so manly that if I were straight, I'd totally bang your brains out.
Трахнуть меня? Отыметь меня?
Nail me, bang me, screw me?
Я бы переспала с Уиллом Шустером, вышла за Фиггинса и скинула пианиста Брэда со скалы.
Oh, that's easy. I'd bang Will Schuester, marry Figgins, and push Brad the piano player off a cliff.
- Бах!
- Bang!
Сделаю пародию на Шелдона из "Теории Большого Взрыва"?
Do some Sheldon from Big Bang Theory?
Тук, тук, тук, мистер Макколи.
Bang, bang, bang, Mr. McCauley.
Может, и мне её трахнуть?
- Think I could bang her, too?