Benetton translate English

Скорее всего, снесут всё подчистую и поставят магазин одежды всяких свечек и пенок для ванн или солнцезащитных очков.

Of course, they'll probably just tear it down and put up a Benetton. Bath Body Works or Sunglass Hut.

Цицерон, Луиза Мишель, Монтескьё, Мартин Лютер Кинг, Бенеттон!

Cicero, Louise Michel, Montesquieu, Martin Luther King, Benetton!

настоящая Benetton семья.

A real-Benetton family.

Розовый чемодан Benetton.

It's the pink Benetton bag.

Ребята, вы похожи на плохую рекламу Бенеттона.

You guys look like the world's worst Benetton ad.

Просто расположись рядом с хорошим бутиком Benetton.

Just set up outside a good benetton.

Ученики - воплощение мультиэтнических идей Беннетонов. Аж блевать охота.

The student body is so perfectly benetton diverse, it makes you want to puke.

Но в будущем ее пел певец по имени Benetton.

In the future, it's made famous by a singer named Benetton.

Это как- - это как Бенеттон.

It's like- - this is like Benetton.

Борбон мог бы превратиться в Бенеттон к концу месяца.

The Bourbon could be a Benetton by the end of the month.

По контракту, я могу брать на руки только прекрасных черных малюток в рекламе "Бенеттон".

Contractually, I can only hold beautiful black babies in benetton ads.

Бекки, это чудесный свитер из "Бенеттона".

Becky, it's a beautiful sweater from Benetton.

Он из "Бенеттона".

I think it's from Benetton.

Мы - европейцы, из Юнайтед Колордс оф Бенеттон.

We are European, from the United Coloreds of Benetton.

Я слышал, ты пела Пэт Бенатар в душе.

I've heard you singing Pat Benetton in the shower.

Как в рекламе, "все краски мира"...

It's almost like Benetton : "All the colours of the world."

А тебя вообще никто не спрашивает!

- Man, nobody asked you to weigh in, benetton!

Но с нашей новой политикорректностью мэра Беннетона, прокуратура и полиция возвращаются назад в золотой век цензуры.

PROVOCATIVE, AND PROTECTED BY FREE SPEECH. BUT WITH OUR NEW POLITICALLY CORRECT BENETTON MAYOR, THE D.A. AND THE NYPD ARE GOING BACK

Давай уже жёнушку, а то это как реклама чёртова Бенетона.

Give me a wifey, because this looks like a freakin'Benetton ad, all right?

ЭМ, это как Бенеттон.

Uh, it's like Benetton.

У нас тут прямо как в рекламе "Бенеттон".

I mean, we got a real Benetton ad going here.

И не навязывайте имидж, как Benetton с моделями-азиатками.

Don't force an image on her, like Benetton did with those Asian models.

Она носила кофточки Бенетон, спортивные костюмы Адидас, джинсы Ливайс и платья с глубоким вырезом.

Her shirts were from Benetton, and her jeans were Levi's.