Ber translate English
59 parallel translation
Я бы не отказался от пива.
I'll have a ber if there's any...
"бер" - это река и вообще там много рек.
"ber" is a river, and there are a lot of rivers around there.
Так и получилось Кем-бер-ли.
So they called it Cam-ber-ley.
Много было скрыто от меня, и было очевидно что ее матери заплатили за молчание.
MUCH WAS CONCEALED FROM ME, AND IT WAS OBVIOUS THAT HER MOTHER HAD BER HER SILENCE.
Ки-бер-нетика?
Cy-ber-netic?
Oчень важно, чтобы вы это запомнили.
It's vital that you reme m ber this.
Энн. Энн, ты помнишь рассказ о Юстусе и Пасторе?
Anne, Anne. do you re mem ber the story about Justus and Pastor?
Сколько раз я их видела.
That's the nu m ber of times I've seen them.
Я не пью две недели.
I've been so ber for 15 days.
Убеждай трезвенников пить, лишай их надежды.
Convince the so ber to drink. Don't tell them... to keep each other alive with hope.
Кое-что... "Schwei-ber."
That appears to be fine : "Swei-ber"
Бер...
Ber...
Бер-Бер-Бер-Бер-Бер...
Ber-Ber-Ber-Ber-Ber-Ber-Ber...
Бер-Бер-Бернард, это строительство на две недели, там висит объявление.
Ber-Ber-Bernard, they're building for two weeks, there's a sign.
Ладно – помнишь, что я сделала, когда была безумно, страстно влюблена в Билли Хаузера?
OKAY, DO YOU REMEM - BER WHAT I DID WHEN I WAS MADLY, PASSIONATELY IN LOVE WITH BILLY HAUSER?
Майлз. Она, должно быть, случайно набрала мой номер.
She m ust have dialed my num ber by m istake.
- Мы сделали это, мы настоящие герои!
We're totally heroes. That was such? ber pwnage.
Позвони мне на номер 83 384623
Give me a call the num ber is 83 38 46 23
Представьтесь, пожалуйста.
Why don't you just start by introducing yourselves? Well, I'm Ber - I'm Bernard.
Радикальные правые фанатики.
* * * ber-right-wing fanatics.
Нет, нет, шишковатость.
No, no, tu-ber-ous.
Нужен пронзительный крик.
An ber-scream, okay?
Скорее несите фиброскоп.
get the ber-optic scope now.
Берна...
Ber —
Сэй-бер.
" sa-ber.
- Сэй-бер.
- "Sa-ber."
Она очень талантлива, но она попала в историю с пьяным вождением в прошлом месяце, когда содержание алкоголя в ее крови было 0,18 промилле в 4 часа дня.
She's ber-talented, But she had this whole dui thing happen last month Where she blew a.18
- Статью Ицхака Бэра по этой теме?
Yitzhak Ber's article about this subject? - No.
"Бурито Берни."
Ber-Bernie's... Bernie's Burritos.
Это старый номер телефона мистера Смита.
Ber for Mr. Smith.
Бербиглия?
Berbiglia? Ber...
Бэрри.
Ber — Barry.
с современной схемой изоляции я достиг десяти к секунде десять в пятой всплеска коэффициента ошибок.
With a moderate isolation scheme I achieved a ten to the second, ten to the fifth uptick in BER.
Вечер только начинается, Бер.
The night's still young, Ber.
Сперва, водить Blue-Ber.
Now, first up, uh, driving the Blue-Ber.
Спасибо, что выбрали Blue-Ber!
Thank you for choosing Blue-Ber!
Маленький Зак мое такси превратил во второсортную перевозку и понизил рейтинг Blue-Ber.
Little Zach got me two one-star rides and sank my Blue-Ber rating on Yelp.
Blue-Ber - серьезное предприятие.
Blue-Ber is a serious enterprise.
— Но альпаки и Blue-Ber и Магнолия Бриланд...
- and Blue-Ber and Magnolia Breeland...
А Уэйд будет водить Blue-Ber.
And Wade will drive the Blue-Ber.
Blue-Ber's уже в пути, волосы уложены.
The blue-ber's on its way, my hair is done.
А ты тут времени не терял, Фабер. Я защищаю людей, так как вы на это не способны.
Y - otecting the public, sieless at it.ber.
Теракт, это Бранденбург.
The attack, it's BER.
Это хорошо, Кэрри, вот только цель — аэропорт Бранденбург.
That's good, Carrie, except BER is the target.
Нет...
No, Ber...
Это Бранденбург.
It's BER.
Теракт... профессор сказал, что это Бранденбург.
The attack... the professor told me, it's BER.
За-пом-ни.
Re-mem-ber.
Я называю его У-у-убер.
I call it Ööö-ber.
Помнишь?
Do you remem ber?
Бер..
Ber...