Bronson translate English

Я доктор Бронсон.

I'm Dr. Bronson.

"Воскрeсное обозрение", Майкл Бронсон.

Sunday Afternoon Review, Michael Bronson ;

Победитель - Майкл Бронсон.

The winner is Michael Bronson.

Познакомься с прокурором штата, Бронсоном.

I'd like you to meet State's Attorney Bronson. - How are ya?

Это Данфорд, Вестмор, Бронсон, Ортега и Делмар, пришлось поставить его назад, он такой огромный, занял бы весь кадр.

That's me, that's Danforth, Westmore, Bronson, Ortega, and at the back is Delmare.

Чарльз Бронсон - друг нашей семьи.

Charles Bronson is a close friend of the family.

Бронсон.

Bronson.

Даже Бронсон рвется на фронт.

Even Bronson wants to head for the front.

- Так действуй, Бронсон!

- Get him what he wants, Bronson!

- Бронсон?

- Bronson?

- Бронсон.

- Bronson.

- Все нормально, Бронсон, мы живы.

- It's all right, Bronson, we'll live.

- Ну, Бронсон.

- Well, Bronson.

Извини за язык, Бронсон.

I'm sorry about my language, Bronson.

Но не очень то работает на уровне Чарльза Бронсона.

Doesn't really work on that Charles Bronson kind of level.

- В один день она встретила Джона Холмса, этот парень, выглядел как Чарльз Броснан, из "Большого побега". Он превосходил во всем.

- So one day, she meets this "John Holmes" guy, and this cat is like Charles Bronson in "The Great Escape." He digs tunnels.

Если работник или сотрудник, возомнил себя Чарльзом Броснаном то ты имеешь право вмазать в харю, пойдет у него кровь из носа.

If a customer or employee thinks he is Charles Bronson, take the butt of their gun and smash their nose in. Drops them to the floor.

Итак, мы решили помочь Тай освоиться в нашей школе.

So we decided to show Tai the ropes at Bronson Alcott High School.

Например, Бронсон...

There's Bronson, Brandon.

Войдём как профессионалы.

We go in like Charles Bronson.

Это было слишком похоже на Чака Бронсона.

That was just a little bit too Chuck Bronson for me, Scully.

Сначала я удивился, когда увидел Чарльза Бронсона, убирающего мусор с улиц.

I was dismayed to see Charles Bronson blowing away street trash.

Я не хочу, чтобы узнал мистер Бронсон.

I don't want Mr. Bronson hearing about this.

Мистер Бронсон, мистер Картер на линии.

Mr. Bronson, I have Mr. Carter on the line.

Позвоните мистеру Бронсону.

Call Mr. Bronson.

А что? У Чарли Бронсона всегда была веревка.

Charlie Bronson's always got rope.

Ник Бронсон.

Nick Bronson.

Бронсон должен заплатить.

Bronson's got to pay.

Бронсон должен заплатить!

Bronson's got to pay!

Тим, Бронсон должен заплатить ( to pay ), У него парик ( toupee ),

Tim, Bronson's got to pay, He's got a toupee,

пока у Бронсона колдуют над лодыжкой во время....

- -while Bronson gets his ankle worked on during....

Бронсон Авеню, Вествуд.

Bronson Avenue, Westwood.

Ты не сабра, играющий Чарльза Бронсона.

You're ordinary. You aren't a sabra Charles Bronson.

Чарльз Бронсон в "Жажде смерти",

Charles Bronson in Death Wish.

А ты когда-нибудь думала о вероятности того что этот Бронсон вдруг говорил правду?

Have you ever considered the possibility that maybe Bronson was telling the truth?

История связывала это с Глокнер, мол, она практиковала ту же штуку с инъекциями, что и Чарльз Бронсон.

The story was glockner had it out for cons And she did this, uh, charles bronson thing with a hypodermic.

Несколько часов назад ты размахивал им как Чарльз Бронсон под кайфом. [Американский киноактёр]

You were waving it about like Charles Bronson on crack a few hours ago.

Меня зовут Чарльз Бронсон.

My name is Charles Bronson.

Чарли Бронсон.

Charlie Bronson.

Я Чарли Бронсон.

I'm Charlie Bronson.

Ты, скорее, тип Чарльза Бронсона.

You're more the Charles Bronson type.

Чарльз Бронсон.

Charles Bronson...

Чёртов Чарли Бронсон.

Charlie fucking Bronson.

Чарльз Бронсон... так?

Charles Bronson... is it now?

Так... скажи мне, Чарльз Бронсон...

So tell me Charles Bronson...

Чарли Бронсон.

Charlie Bronson...

Чего бы ты хотел от нас, Чарли Бронсон?

What would you like us to do? Charlie Bronson.

Заключенный 1314 Бронсон, сэр!

Prisoner plating 1314, Bronson, sir!

Миссис Бронсон.

- Yes, Mrs. Bronson.

Чарли-ёб твою мать-Бронсон.

A motherfucking Charlie Bronson.

Да пошел ты!

Oh, fuck you! I'm not the rope-totin'Charlie Bronson wannabe...