Chiba translate English
70 parallel translation
А в погожий день может открыться вид на холмы в Чиба.
And on a fine day, you get a nice view of the hills in Chiba.
Тренировочный зал додзе клана Тиба.
Chiba School Of Fencing
Мастер Тиба рекомендовал вас.
Master Chiba Eijuro sent you.
Синити ( "Сонни" ) Тиба
SHINICHI "SONNY" CHIBA
Shinichi Chiba
Shinichi Chiba
похожими на варианты из иероглифов. Ямагоч-ки.
I've listed all the names with similar pronunciation. Chiba's Kuju, Kyoko's Kuju, Osaka's Kizuri,
12 ДЕКАБРЯ ОКРУЖНОЙ СУД ТИБА
DECEMBER 12... CHIBA DISTRICT COURT
Вы обвиняетесь в краже 50.000 йен у семьи Мацусита проживающей по адресу : 2-14, Минатомати, Тиба. Признаёте ли вы вину?
To the charge that you stole YEN 50,000 cash from the Matsushita household at 2-14, Minato-machi, Chiba, how do you respond?
В юридических кругах округа Тиба не знать вас невозможно.
One can't belong to the Chiba legal circle and not know you, Miss Wakita.
— Вокзал Тиба.
- Chiba station.
Постановка боевых сцен СЫНОК CHIBA
Action scenes directed by SONNY CHIBA
Совместное производство Кинокомпании Сётику, Сонни Тиба Энтерпрайз и Производственного объединения JTB Киото фильм
A Shochiku / Sonny Chiba Enterprise JTB / Kyoto Riga Production
Ёдзо Сакураи, Синъити Тиба и Хироси Исида
Yozo Sakurai Sonny Chiba Hiroshi Ishida
Режиссёр : Синъити Тиба
Directed by Sonny Chiba
Три фильма с Сонни Чиба.
A Sonny Chiba triple feature.
Кто такой Сонни Чиба?
Who's Sonny Chiba?
"Кто такой Сонни Чиба?"
"Who's Sonny Chiba?"
Татеяма, префектура Чиба
Tateyama, Chiba Prefecture
Созданы в Чибе в 1966
Established in Chiba in 1966
Чиба Кентаро-сан! Можно и мне пару слов сказать?
Chiba Kentaro!
Что такое "Чиба газ"?
What's Chiba Gas?
"Чиба газ"?
Chiba Gas?
Ах, "Чиба газ".
Oh that's Chiba Gas
"Чиба газ", в смысле "Чиба газ"?
Chiba Gas as in Chiba Gas?
Доктор Чиба, вот медицинская карта директора.
Dr. Chiba, here are the chief's medical records.
Даже я порой завидую вам, доктор Чиба.
Even I feel bitter towards you sometimes, Dr. Chiba.
И поэтому, доктор Чиба, которая пользуется ими чаще всех, оказалась самой восприимчивой к вторжению, хотя она не была подключена к ДС-мини и не спала.
And as a result, Dr. Chiba, who has had the most exposure was more susceptible to invasion even when she wasn't connected to the DC Mini, nor was she asleep.
Что будем делать, доктор Чиба?
What should I do now, Dr. Chiba?
Проснись же, Чиба-кун!
Wake up, Chiba!
Чиба-кун!
Chiba!
- Что ты делаешь в сне Чибы?
- Why are you in Chiba's dream?
Чиба-кун? !
Chiba?
В Японии в июле правительство решает построить аэропорт в Санридзуке, префектура Тиба, принуждая людей оставить свои земли, ( прим. - см фильмы Синскэ Огавы вроде "Лето в Санридзука" )
In Japan in July, the government decided to build an airport at Sanrizuka in Chiba prefecture, ordering people to surrender their land.
Тсиба.
'Chiba'.
Тсиба!
Mr Chiba!
Ты Тсиба?
You're Chiba?
Это Тсиба.
This is Chiba.
Тсиба, якудза.. живет по понятиям, а не по размышлениям.
Mr Chiba, a yakuza... goes on reflexes, not brains.
Тсиба, заткнись!
Chiba, you shut up!
Тсиба, сделай одолжение.
Mr Chiba, do me a favor.
Тсиба, что случилось?
Hey, Chiba. What happened?
Тсиба, скажи ему что мы умираем так, как жили.
Mr Chiba, tell him for me that you die the way you've lived.
Спасибо тебе, Тсиба.
Thanks for your help, Mr Chiba.
Тсиба!
Chiba!
Тсиба, молчи!
Chiba! Don't tell them!
Тсиба, замолчи!
Chiba, shut up!
Тсиба... правильно ли было дать мне прожить так долго?
Mr Chiba... was it right that I lived this long?
Станции в Чибе работают без перепадов! Шиннода.
Chiba stations report no malfunctions! Bōsō, Shin-Kisarazu,
Сонни Чиба.
It's Sonny Chiba.
Только вчера сюда приехал.
Chiba Kentaro... also 19. He just arrived here yesterday...
Чиба.
I'm Chiba.