English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ D ] / Dani

Dani translate English

810 parallel translation
Меня Даниэль
I am Dani
¬ ысокий Ц это знаменитый ƒани, который поЄт большинство шл € геров ансамбл €.
The tall one is the famous Dani who sings most of the band's hits,
ак видите, ƒани ничего не видит без очков. Ќо он категорически отказываетс € Ётот сильный, который толкаетс € Ц это ћоти, омандир ансамбл €.
As you can see Dani can't see a thing without his glasses, but insists on playing ball without wearing them,
Цƒани, подвинь уже свой зад. " ди отсюда.
Dani, move your ass!
Цѕривет. я ƒани. ќтлично выгл € дишь. Ц — пасибо.
Hi, I'm Dani, You are very pretty,
Цƒани, быстро стЄр с лица эту дурацкую улыбку.
- What shirt? Dani, wipe that stupid smile off your face!
— ƒани вы знакомы.
- Do you know Dani?
— оло в одной из песен ƒани. " еб € это интересует?
Liecht that, he'll give you other, another solo in one of Dani's songs,
ƒани и € решили, по совету јви и Ћихата, "абрать у ƒани второй куплет в" расном платье ", и дать его Ќое. Цћы это сделаем уже этим вечером.
Dani and I have decided together with Avi and Leicht to take the second stanza in "Red Dress", and give it to Noa, We'll do it like that tonight,
" ы последний, у кого вообще есть право голоса.
You can shut up, Dani, you're the last one to be talking!
ƒани, ћоти, хватит уже!
Stop it already, Dani, Moti!
Цј, ты, циркач? — пой что-нибудь, ƒани.
Sing something, Dani!
Ц — ам заткнись лучше.
Dani, are you crazy?
"то с тобой, ƒани?" еб € не слышно.
Are you a dog? What's with you, Dani?
Ёто конец твоей карьере, € сожгу теб € на гражданском рынке.
- Dani, this is the end for you, the end of your career, I'll burn you in the civilian market,
≈ шуа Ўтайн, ƒорон – оденски, Ѕень € мин – ацон, ƒани — таф. ¬ ы тоже едете в этом √ рузовике. ќн отвезЄт вас на – апидим.
Yehoshua Stein, Doron Rudenski, Benjamin Razon, Dani Stav, you're going on that truck as well,
БЕРНАР ДЕРАН Муж Жанны оператор ЖАК ЛУ АЗЕЛЁ звукорежиссёр БЕРНАР ОПТИОН декоратор ДЭНИ ШАМПЕНУА монтаж КЛОДИН БУШЕ продюсеры :
BERNARD Dera Husband of Joan operator JACQUES LU Azeglio soundman BERNARD OPTION decorator Dani Champenois installation Claudine Boucher Producers :
Мне очень жаль, Дани.
I'm sorry, Dani.
Кроме того, Дани получил летнюю школу до Дня труда.
Besides, Dani's got summer school till Labor Day.
-'Bye, Папа. -'Bye, Дани.
-'Bye, Dad. -'Bye, Dani.
Я предпочел бы Дани не бродить в одиночку На ее прогулках в лесу До я начал кое-что, может быть, даже поговорить с боссом.
I'd rather Dani didn't wander out alone on her walks in the woods till I've started a few things, maybe even talk to the boss.
Или Дани будет.
Or Dani would.
Эй, Дани Это так тихо здесь, и настолько совершенен, светом Почему бы вам не получить вашу книгу и прийти сюда и читать?
Hey, Dani it's so quiet out here, and the light's so perfect why don't you get your book and come out here and read?
Они звучали, как он кричал А потом Дани Прибежал, а я Я позвонил ветеринар.
They sounded like he was screaming and then Dani came running in, and I I called the vet.
Дани, когда это ключ перестал работать?
Dani, when did this key stop working?
Я просто не хочу тревожить вас или Дани.
I just didn't want to alarm you or Dani.
Дани, вы можете просто расслабиться, потому что Твой папа имеет частный детектив на фонд заработной платы.
Dani, you can just relax because your daddy has a private investigator on the payroll.
Дани право вниз.
Dani is right downstairs.
Выкорчевывание меня и Дани?
Uprooting me and Dani?
Это Дани.
It's Dani.
- Dani!
- Dani!
Моя жена, Ли, нашел марихуану в одном из учебников Дани.
My wife, Leigh, found some marijuana in one of Dani's schoolbooks.
О, не будь таким драматичным, Дани.
Oh, don't be so dramatic, Dani.
Это не твое беспокойство, Дани.
That's none of your concern, Dani.
- Теперь, Дани Я хочу, чтобы вы меня слушать.
- Now, Dani I want you to listen to me.
Дани, стереть эту улыбку с вашего лица!
Dani, wipe that smile off your face!
Ой, подождите, Дани.
Oh, wait, Dani.
Мы уже потеряли нашу маленькую дочь Дани.
We've already lost our little daughter Dani.
- Вы Не знаете, Дани.
- You don't know Dani.
Я протягиваю ее через окна и двери И связать его с плюшевым Дани несут здесь.
I stretch it across the windows and the doors and tie it to Dani's teddy bear here.
Дани, давай.
Dani, come on.
Дани, вернуться в свою комнату.
Dani, go back to your room.
Дани, не смотрите.
Dani, don't look.
Давай послушаем голос Калифорнии.
Let's ask Dani California.
Пожалуйста, соедините с Дани.
Dani, please. Thanks.
Отлично, Дани.
Great, Dani.
Дани!
Dani!
Я еще зайду к тебе, ладно?
You been working the program, dani? Yeah.
ћой носок у теб €?
Dani?
Цƒани! Ќе здесь!
Dani, not here,
" ак нечестно.
It's not fair, Dani, it's not fair!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]