Decker translate English

Я б сегодня проехался и оттянулся бы на славу - заказал бы двойной гамбургер с луком а ещё картошку фри и шоколадный коктейль

I'd like to go places tonight and have a big time, order a double-decker hamburger with onions, a side order of French fries and a double chocolate malt.

Меня зовут Борегард Декер, мэм.

My name's Beauregard Decker.

Меня зовут Борегард Декер.

My name is Beauregard Decker.

Бо Декер из Тимбер Хилл, Монтана.

ANNOUNCER : Here's our newcomer again, Bo Decker of Montana.

На поле снова наш друг Бо Декер.

ANNOUNCER : Here's our old friend Bo Decker.

Синьора Декер!

Signora Decker?

Это миссис Декер.

Mrs. Decker.

Декер.

Decker.

Да, Декер.

Decker, si.

Вилла была в ужасном состоянии, когда они поженились.

It was in a bit of a mess when Decker married her.

А мистер Декер? Он тоже богат?

Mr. Decker, he is rich, too?

Нам нужно найти мистера Декера.

Well, we'd better find Mr. Decker.

Вы хорошо знали эту семью?

You know the Decker family well?

Нам сказали, что мистер Декер... что он куда-то уехал, чтобы писать книгу.

We understand, Mr. Decker, he is away, writing.

А миссис Декер... она была несчастна?

Mrs. Decker, she was unhappy?

Я знаю, что она расстраивалась, когда мистера Декера не было дома.

I know she didn't like it when Mr. Decker was away.

Для нее это было огромным горем, она решила, что виноват мистер Декер.

Of course she must have been crazy with grief, but she was convinced that Mr. Decker was to blame.

Его доставили в дом мистера Декера как только мы ушли. Адресовано синьоре.

It was delivered to the house of Mrs. Decker soon after we left, addressed to the Signora.

Мистер Декер.

Mr. Decker.

Ты про мистера Декера?

Mr. Decker?

Какие у вас планы, мистер Декер?

What are you planning to do, Mr. Decker?

Мистер Декер!

Mr. Decker.

Мистер Декер и мисс Эдвардс ищут тебя.

Mr. Decker and Miss Edwards are out looking for you now.

Мистер Декер, Кэнди сказала, что ее мама боялась газа.

Mr. Decker, Candy said her mother was afraid of gas.

Кэнди сказала, что это вы не позволили миссис Декер провести электричество на вилле.

Candy said that you didn't want Mrs. Decker to put electricity in the villa.

А, мсье Декер, бонсуар.

Monsieur Decker, bonsoir.

Он хочет, чтобы вы пришли на виллу мадам Декер как можно скорее.

He wants you to go to the villa of Madame Decker as quickly as possible.

Им командует Мэтт Декер.

Matt Decker's in command.

Не представляю, чтобы Мэтт Декер покинул корабль при функционирующей системе жизнеобеспечения.

I can't imagine a man like Matt Decker abandoning ship while his life-support systems are still operative.

Командор Декер?

Commodore Decker?

Сообщите в комнату для телепортаций. Пусть заберут доктора Маккоя и командора Декера.

Have the Transporter Room beam Dr. McCoy and Commodore Decker onboard immediately.

Если вы подтвердите, что командор Декер недееспособен по медицинским или психическим показателям, согласно Разделу "В", я его отстраню.

If you can certify Commodore Decker medically or psychologically unfit for command, I can relieve him under Section C.

Говорит командор Декер.

Commodore Decker speaking.

Мистер Спок, немедленно отстраните командора.

Spock, relieve Commodore Decker immediately. That's a direct order.

Командор Декер, вы отстранены от командования.

Commodore Decker, you are relieved of command.

На связи Декер.

Decker here.

Возможно, Мэтт Декер погиб не напрасно.

Maybe Matt Decker didn't die for nothing.

Джим, вы погибнете, как Декер. Нет.

Jim, you'll be killed, just like Decker.

Полагаю, вы укажете в журнале, что командор Декер погиб на посту.

I presume your log will show that Decker died in the line of duty.

Капитан Декер потребовал, чтобы я закончил здесь последний научный брифинг прежде чем мы уйдем на задание.

Captain Decker requested I complete final science briefing here - before we leave on our mission.

Где капитан Декер?

Where's Captain Decker?

Вы, мистер Декер.

You are, Mr. Decker.

- Декер.

- Decker.

Коммандер Декер?

Commander Decker?

Мистер Декер, каждая минута приближает этот объект к Земле.

Mr. Decker, every minute brings that object closer to Earth.

- Мистер Декер...

- Mr. Decker...

Мистер Декер. Я хотел бы видеть Вас в своем кабинете.

Mr. Decker, I'd like to see you in my quarters.

Прекратите спорить со мной, Декер!

Stop competing with me, Decker!

Ваша реакция на Декера является примером, Джим.

Your reaction to Decker is an example, Jim.

Бо Декер

Bo Decker.

Похоже на убийцу планеты командора Декера.

It looks very much like Commodore Decker's planet killer.