Gordy translate English
133 parallel translation
Имена подозреваемых, если кто-то забыл Муши Кастро и Горди Миллер.
The names, in case some of you might not remember are Mushy Castro and Gordy Miller.
Горди Миллер.
Gordy Miller.
В банде с Горди Миллером и Муши Кастро.
With Gordy Miller and Mushy Castro.
И Горди Миллер.
And Gordy Miller.
Его и Горди Миллера. Сегодня рано утром.
Him and Gordy Miller, early this morning.
Я не против.
- Morning, Gordy. - Hi, Mary. How are you?
Я, тут, проверяю один китайский ресторан в центре города.
Gordy, I'd like you to meet Phyllis Lindstrom, my new assistant. - This is Gordy Howard, our weatherman.
Ещё один момент, которого раньше никогда не случалось.
Yeah, uh-huh. Gordy and I really hit it off.
Да, я согласна.
- Bye, Gordy.
Это вина Горди...
It's Gordy's fault.
Я только что вспомнил, что читал прогноз погоды... в течение двух недель, когда Горди заболел.
It just occurred to me that I did do the weather forecast... - for two weeks when Gordy was sick.
Мне их удаляли в детстве, но одна снова выросла. Я же сказала вам, что это крошечная мелочь.
Here's an idea for an original musical comedy from Gordy the weatherman.
Горди, как там дела в мире спорта?
Hey, Gordy. How are things in the world of sports?
Горди, мы ещё ничего от тебя не услышали.
Gordy, we haven't heard from you yet. Oh, by the way,
Горди Говард с последними новостями спор... погоды.
Gordy Howard with the latest in spor... weather.
Ты с Горди связался?
Did you get in touch with Gordy?
- Поздравляю. Это чудесно.
- Oh, Gordy, congratulations.
- Горди, он, правда, со сдвигом?
- Gordy, how weird is he? - He is weird.
Настрою радио на станцию с какой-нибудь лёгкой музыкой.
- soft music on the FM, - [Gordy] Hmm.
- Привет всем.
- Hey, everybody! - Hiya, Gordy.
- Привет, Горди.
- Hey, everybody! - Hiya, Gordy.
- Горди, я сказал, что расплачусь.
- Look, Gordy, I'll take care of it.
- Горди закажет по третьей.
- Gordy gets the third round.
- Кто после Горди?
- Who's got the round after Gordy?
Эй, Горди, как там "Близнецы" себя вчера проявили?
Say, Gordy, what did the Twins do last night?
Горди, я и не знала, что у тебя близнецы!
Gordy, I didn't know you had twins!
- Который час, Горди?
- What time you got, Gordy?
" ы не сможешь позавтракать с √ орди.
You can't eat with Gordy.
Берри Горди... Как его... увидел что-то в "Зе Супримз".
Berry Gordy, whatever, he had to see it in the Supremes.
Горди!
Gordy?
Это я, старик, пойдём.
Gordy? It's me, man.
Горди, не успеем до понедельника.
So, Gordy, if we don't make Monday...
- Ладно, поблагодарим Горди за ланч.
Okay, ladies, time to thank Uncle Gordy for lunch.
Горди, это здорово!
Gordy, this is a blessing.
- Горди, ты спишь.
Gordy, you are asleep.
Я бы никому об этом не говорил, Горди.
I wouldn't mention this to anyone, Gordy.
Я нашёл Хэнка, Горди.
I found Hank, Gordy.
Горди!
Gordy!
- Нам стоит спасти Горди от копа из кампуса?
Should we rescue Gordy from the campus fuzz?
Горди, наверху люди отрезаны огнем.
Gordy, we got people trapped at both ends of the hall.
Я пошел.
- Gordy, goddamn it!
Горди, стой!
Gordy! Get that last wall on the fifth floor!
Горди, мы скоро закончим.
Gordy, we'll need to start an iv line.
Горди, тебе надо в больницу.
Gordy, we need to get you on a gurney.
Горди.
Hey, Gordy.
Горди, вернись, черт возьми!
Gordy, get back here! Goddamn it!
- Привет, Горди.
[Door Buzzer Buzzing] - Hi, Gordy.
- Горди!
Gordy.
Горди?
Gordy?
Горди!
GordY!
Горди!
Gordy.