Jackman translate English
66 parallel translation
Хью Джекмэн - сексуальный.
Hugh Jackman's a hottie.
Из Кентукки поступил банковский перевод, а Джекмен и Уордсли доплатят остальное.
The wire transfer came through from Kentucky, and Jackman and Wordsley are going to gap-finance the rest.
Ты думаешь, Хью Джекмэн звонит мне и говорит :
You think Hugh Jackman calls me and says :
В нём учавствует Хью Джэкмэн.
It's got Hugh Jackman in it.
Ты действительно пытаешься сказать сейчас, что Новый орлеан, СПИД, мороженное без сахара, матери наркоманки, Хью Джекмэн - и рак - все это к лучшему?
Are you really trying to tell me that things like New Orleans, AIDS, sugar-free ice cream, crack babies, Hugh Jackman and cancer all happen for a reason?
Хью Джекмана, получающего "Оскар"...
Hugh Jackman winning an oscar...
Его звали Дрочман.
And his name was Jackman.
- Ясно, звали Дрочман.
- Course his name was Jackman.
- Дрочман.
- Jackman.
А я бы выбрала Хью Джекмана.
For me, it would be Hugh Jackman.
Мне нравится Хью Джекмен.
I like Hugh Jackman.
Он борется... с Барретом Джекманом, и судья...
He's in trouble against Barret Jackman and the referee...
Позвоните детективу Джекману, хорошо?
Well, call Detective Jackman, okay?
Детектив Пит Джекман?
Detective Pete Jackman?
Детектив Джекмэн.
Detective Jackman.
Помоги мне повязать Джекмана.
Help me take Jackman down.
Ни с места, Джексон!
Freeze, Jackman!
Так Токко Чжин будет кем-то вроде Хью Джекмана в "Людях Икс"?
Does that mean Mr. Dok Go Jin will be like Hugh Jackman from X-Men?
— лушай, сама постановка и эта песн €, принесли'ью ƒжекману премию " они.
Look, the play, and that song, won Hugh Jackman the Tony.
¬ ы знаете,'ью ƒжекман получил " "они" за роль ѕитера јллена.
You know, Hugh Jackman won a Tony Award for playing Peter Allen.
"Живая сталь", через 20 минут после этого. Это семейный фильм, Пинди.
This one stars "huge" jackman.
Все в порядке, Джекмен.
It's all good, Jackman.
Например, Хью Джекман... он поет, он танцует.
You know? Hugh Jackman- - he sings, he dances,
Мы скорее сделали что-то для карьеры Хью Джекмана, чем для карьеры Клэр.
We probably did more for Hugh Jackman's career than we did for Claire's.
Хью Джекман!
Ooh, Hugh Jackman!
Я называю его Большой Джекман, потому что готова спорить, что у него большой пенис.
Oh, I like to call him "huge" Jackman, because I bet he has a big penis.
Передайте привет Большому Джекману.
And say hello to "huge" Jackman for me.
Хью Джекман - Росомаха?
Hugh Jackman Wolverine?
Сержант Джекмен, констебль Блэкстоун.
DS Jackman, DC Blackstone.
Сержант Джекмен, вы координируете все мероприятия по расследованию.
DS Jackman, you're co-ordinating all investigative actions.
- Сержант Винсом Джекмен.
DS Winsome Jackman.
И это было достаточным основанием, чтобы пробудить ваши подозрения, детектив Джекман, основанные исключительно на одежде, предъявленной здесь?
And this was sufficient grounds to arouse your suspicions, DS Jackman, based solely on the clothing shown here?
Это может показаться несущественным процессуальным вопросом, но если детективы Джекман или Блэксоун находились в любой части дома мистера Пирса без сопровождения, и без ордера на обыск, все доказательства, полученные в течение этого досмотра, могут быть признаны недействительными.
Whilst it may seem a small procedural matter, if Detectives Jackman or Blackstone were in any part of Mr. Pierce's house unaccompanied and without a search warrant, all evidence obtained during that visit may be deemed inadmissible.
Инспектор Джекмен.
DS Jackman.
Хью Джекмен.
Hugh Jackman.
Это как раз то, что не может сделать Хью Джекман.
It's the exact opposite of what Hugh Jackman does.
Хью Джекман тут же снимется в экранизации.
Hugh Jackman will eventually turn into a movie.
Леди и джентльмены, пожалуйста приветствуем - Хью Джекман!
Ladies and gentlemen, please welcome Hugh Jackman!
Давай, Джекман!
Come on, Jackman!
Дамы и господа, Хью Джекман!
Ladies and gentlemen, Hugh Jackman!
Вот он, Хью Джекман.
Here we are, the Hugh Jackman.
Хью Джекман : ( Поет ) Вам просто не найти
HUGH JACKMAN : ( SINGING ) In short, there's simply not
Хью Джекман.
Hugh Jackman.
Нет, я Хью Джекман.
No, it's Hugh Jackman.
Хью Джекман :
HUGH JACKMAN :
Хью Джекман тоже не Россомаха.
Hugh Jackman is not Wolverine.
Я однажды сказал "Я люблю тебя, Джекман" и она совершенно разволновалась.
I once said "I love Hugh Jackman," and she totally freaked out.
Может это потому, что ты говорил о Хью Джекмане.
Maybe it's'cause you said "I love Hugh Jackman."
Кажется она ненормальная.
I was Hugh Jackman.
Хью Джекману лучше без макияжа.
Hugh Jackman? Better without makeup.
Хью Джекман?
Uh, Hugh Jackman?