Jolie translate English
141 parallel translation
- Вы в Манте де Жоли?
- To Mantes la Jolie?
ПЯТНИЦА, ДАЛЕКАЯ ОТ РОБИНЗОНА И ХОРОШЕНЬКИХ ПЛАТЬЕВ
A FRIDAY FAR FROM ROBINSON AND MANTES LA JOLIE
И наподдайте ей.
Jolie. ~ Slap her around a bit.
Наряды и песни в ночи,
You'll be très jolie and so smart
Эй, Джоли!
Hey, Jolie!
Джоли?
Jolie?
Эй! Это же Анжелина Джоли!
Hey, that's Angelina Jolie!
Я застрял посередине пустыни... без еды и воды, но наконец-то... я увижу прелести Анжелины Джоли.
[Sighs] I'm stranded in the middle of a desert... with no food, no water, but at least... I finally get to see Angelina Jolie's sweet... supple -
Ого! Анжелина Джоли!
Wow, Angelina Jolie!
Я не Анжелина Джоли, Стив.
I'm not Angelina Jolie, Steve.
А правда, что Анжелина Джоли спит с ножами под подушкой?
So is that thing about Angelina Jolie sleeping with knives in the bed true?
Анжелина Джоли.
Angelina Jolie.
- Анжелина Джоли?
- Angelina Jolie?
Я - Анджелина Джоли из невероятно потрясных парней.
I'm the Angelina Jolie of incredibly hot guys.
А, может, она похожа на Анджелину Джоли?
Maybe she turns out to look like Angelina Jolie.
Анджелина Джоли... жди, в инвалидной коляске.
Angelina Jolie... wait, in a wheelchair.
- Анджелина Джоли.
- Angelina Jolie.
У неё была Анджелина Джоли.
Angelina Jolie was on.
А Брэд Питт и Анджелина Джоли?
And then Brad Pitt and Angelina Jolie?
Я выбрала стиль Анджелины Джоли.
I was going for an Angelina Jolie thing.
Оригинал,.. ... а не ту муть с Анджелиной Джоли.
The real one not that Angelina Jolie bullshit.
"Угнать за 60 секунд" - тот который настоящий, а не херня с Анжелиной Джоли.
"Gone in 60 Seconds" The real one. Not that Angelina Jolie bullshit.
Губы как у Анжелины Джоли, глаза зелёные.
His lips, than Angelina Jolie-é, his eye is green.
- Дамы и господа, мисс Анджелина Джоли!
Ladies and gentlemen, Miss Angelina Jolie! Hello everyone!
Ты бы переспал с Кливлендом ради того, чтобы тебе дала Анджелина Джоли.
if it meant you could have sex with Angelina Jolie.
Анджелины Джоли, я надеюсь.
Angelina Jolie, I hope.
А я Анжелина Джоли
And I'm angelina jolie.
Нет, мы не будем подталкивать ее, потому что она... Анжелина Джоли.
No, we're not going to rush her, because she... is Angelina Jolie.
Эшли дружит с Анжелиной Джоли?
Ashleigh's friend with Angelina Jolie?
У нас может быть все это, потому что мы можем быть Анжелиной Джоли также!
We can have it all, because we can be Angelina Jolie, too!
О, и это из-за Анжелины Джоли.
Oh, and it's because of Angelina Jolie.
Анжелина Джоли - ЗБЗ?
Angelina Jolie is a ZBZ?
Анджелину Джоли.
Angelina Jolie?
И мою личную любимицу, Анджелину Джоли.
And, my personal favorite, Angelina Jolie.
Очень молодая Анджелина Джоли в этом.
Very young Angelina Jolie in that.
Стреляй как Анджелина Джоли.
Shoot like Angelina Jolie.
Это правда, моя красивая? ( фр. )
C'est vrai ca, ma jolie?
( Перечисляет название компаний ) Bacardi, Bel Jolie, Birds Eye, Cadbury,
Bacardi, bel jolie, birds eye, cadbury,
Шерлока Холмса и Анжелины Джоли.
A CROSS BETWEEN SHERLOCK HOLMES AND ANGELINA JOLIE.
На самом деле я была на шоу "Кто хочет стать миллионером?", и ведущей была Анджелина Джоли.
Mm-hmm. I meant I was on "Who Wants to be a Millionaire?" and Angelina Jolie was the game show host.
Что, не думаешь, что Анджелина Джоли будет ведущей телепередачи?
What, that Angelina Jolie would be a game show host?
Джоли и Энистон
Jolie and Aniston.
Анжелина Джоли?
Angelina Jolie? ( chuckles )
Я поимел Анджелину Джоли, а потом она усыновила меня.
I had Angelina Jolie and afterwards she adopted me.
Странно, правда?
C'est très jolie, n'est-ce pas?
За ними в поворот вписывается Морган.
Reine d'un Jour, the favourite, in second place followed by Jolie Nana, than Morgane.
Красиво, не так ли?
- C'est jolie, n'est-ce pas?
Или Анжелину Джоли.
Or Angelina Jolie. Angelina Jolie's fine.
Как я мог подумать, что та вычурная фата пошла бы тебе больше! Джон уже готовит карету?
( Birds chirping ) voil- - c'est trs jolie, ça.
Анджелина Джоли могла бы...
Angelina Jolie, could be.
Конечно.
You think angelina jolie