Judy translate English
1,439 parallel translation
Ну спасибо, Джуди.
Oh, well, thanks, Judy.
Хорошо? Спасибо, Джуди.
Thanks, Judy.
Это моя любимая жена Джуди.
This is my lovely wife, Judy.
- Джуди!
- Judy!
Теперь ответственность лежит на совете директоров, они встречаются на неделе и должны будут дать ответ насчет исследований в области создания флюоресцентных морских свинок.
Well, it's now the responsibility of the board of directors. They meet in a week's time. They have to answer for research that creates fluorescent guinea pigs and Lulu may well be appearing on Richard and Judy.
Панч и Джуди на одного, начали!
punch and judy on one, break!
я думаю Уильям и Джуди его привезут на этих выходных
I think william and judy should bring him up this weekend.
- Джуди может достучаться до него.
- Judy can get through to him.
Это не так, Джуди, ты сама знаешь.
That's not true, judy, and you know it.
Откуда мне знать, Джуди давит на него.
For all I know, judy's pushing him.
Мы берем его жить к себе, или они берут его к себе и Джуди, их медсестре.
We put him in a home Or they move in with him and judy is his nurse.
- Джуди.
- Judy.
Погоди. Разве ты не собирался сделать это предложение Джуди?
Wait, weren't you going to give this promotion to Judy?
Нет, я же вам говорю, все, что нужно знать о женщинах, я узнал из книги Джуди Блум "Навсегда".
No, I learned everything I know about women from Judy Blume's Forever.
Джуди приготовила обед.
Judy fixed lunch.
Джуди и я, мы ждали начала сеанса в маленькой комнате ожидания.
Judy and I, we are in the little waiting room before our session.
Джуди _ лиза-Барбра гей!
Judy-Liza-Barbra gay!
Он тебе кто, Судья Джуди?
What is he, judge judy?
Эй, Джуди, Джуди, Джуди!
Hey, Judy, Judy, Judy!
Джуди, а как насчет вас?
Judy, how about you?
Если вы хотите подать жалобу, здесь есть Джуди.
If you want to file a complaint, that's why Judy is here.
- Джуди?
- The judy doll?
- Теперь ты должен найти новую Джуди.
- Well, now you got to find a new judy.
Пост медсестер, это Джуди.
Nurse's station. This is Judy. You can call him directly.
ƒжуди, ты отлично выгл € дишь.
Judy, you look great.
Лу, сунь им новеллу Джуди Блум.
Toss them a judy blume novel, Lou.
Не смотри на меня так, Джудит.
Don't look at me like that, Judy.
Он сказал то, чего не следовало говорить, жене Ларри, Джуди.
Said something he shouldn't have to Larry's wife Judy.
Я услышал, как Джуди зовет на помощь.
I heard Judy call for help.
Господи, Джуди!
Oh, Jesus, Judy!
Наверное, это всё книжки виноваты.
Judy Blume should've prepared me for that.
Роджер и Джуди выглядели счастливой парой.
Roger and Judy seem like such a happy couple.
Роджер и Джуди Чёч.
Roger and Judy Church.
Джуди отличная скаковая лошадь.
Judy is a fine racing mare.
Я возьму 200 долларов за Джуди плюс 100 долларов за пони и 25 долларов за серую лошадь, которую оставил Том Чейни.
I will take $ 200 for Judy, plus $ 100 for the ponies and $ 25 for the gray horse that Tom Chaney left.
Тогда цена за Джуди 325 долларов.
Then the price for Judy is $ 325.
Это всего лишь сплетни, которые придумала Джуди Карбаш, потому что она так завидовала ей.
I mean, that's just a rumor I heard that Judy Karbash made up because she was jealous of said cheerleader.
Ни Барбры, Джуди, Фэйи, ни Лайзы.
No Barbra, Judy, Faye, Liza.
И судьи Джудит.
Or judge judy.
Кто ты, Дама Джудит Оливия Денч? ( прим. : британская театральная и киноактриса )
Who are you, Dame Judy Dench?
Judy!
Judy!
Но прошлой ночью, Вместе с Judy...
But last night, with Judy...
И познакомиться с судьёй Джуди.
And to meet Judge Judy.
Готовлюсь к приезду тёти Джуди -
Getting ready for Aunt Judy's visit- -
Нет, тётя Джуди, это Джефф.
No, Aunt Judy, it's, uh, Jeff.
Тётя Джуди немного приболела, поэтому она просила приготовить побольше бумажных платков
Uh, Aunt Judy is not feeling her best, So she just says to make sure That you've got that kleenex with the lotion
- Джуди!
Judy!
Рассел :
- Judy!
Спасибо. Нет ничего вкуснее ветчины от Джуди.
There is no beating Judy's ham.
Джуди!
Judy!
- Да, Джуди.
- Yes, judy.