Kei translate English
74 parallel translation
КЕИ САТО
KEI SATO
ДЗИЦУКО ЙОСИМУРА, КЕЙ САТО
JITSUKO YOSHIMURA KEI SATO
Кей Тасака
Kei TAS AKA
Кей САТО Кейко САКУРАИ
Kei SATO Keiko SAKURAI
Правда? Это "кей", который обозначает флуоресцентный свет
- It's the Kei for fluorescent light.
Продюсер - Кеи Идзити
Producer Kei Ijichi
В ролях : КЭЙ САТО КЁКО АИДЗОМЭ
KEI SATO KYOKO AIZOME
- Кэй Сато
- Kei Sato
Кей! Нам надо убираться отсюда!
Kei!
С тобой все в порядке!
Kei, is that you?
Кто, я? Ну, я полагаю, сказать что я парень Кей, было бы преувеличением.
Well, I guess saying I'm Kei's boyfriend might be stretching it a bit.
Кей! Что случилось?
Kei!
Тогда зачем вы забрали Кей? !
Why did you take Kei, then?
Кей! О, черт!
Kei!
Кей! Вы говорите о Кей?
You mean Kei, don't you?
Кэй Сиракава. Удалить из семейного архива ввиду удочерения.
Kei Shirakawa Removed from the family registry because of adoption.
Меня зовут Кэй Сиракава.
My name is Kei Shirakawa.
Кэй...
Kei...
Fujiwara Kei
Kei Fujiwara
Операторы :
Kei Fujiwara
Tsukamoto Shinya, Fujiwara Kei
Original Music...........
Kei Ijichi, Masahiro Yasuda
Kei Ijichi, Masahiro Yasuda
Господин, если я, Вонг Кей-инг, поклянусь поймать Стальную Обезьяну, вы их отпустите?
Sir, if I, Wong Kei-ying, take responsibility for catching Iron Monkey, will you let them go?
- Вонг Кей-инг из Кантона?
- Wong Kei-ying from Canton?
Вонг Кей-инг - известная личность.
Wong Kei-ying is very famous.
Вонг Кей-инг, у тебя есть шанс показать, на что ты способен.
Wong Kei-ying, I'll show mercy this time.
Вы - тот самый Вонг Кей-инг, который победил Стальную Обезьяну?
Are you Wong Kei-ying who fought Iron Monkey?
Вонг Кей-инг - вор!
Wong Kei-ying is a thief!
- Вонг Кей-Инг.
- Wong Kei-ying.
Вонг Кей-Инг, твой стиль не похож ни на что из того, что я видел ранее.
Wong Kei-ying, your Kung Fu is like nothing I've seen before.
Стальная Обезьяна и Вон Кей-Инг ранены.
Iron Monkey and Wong Kei-ying are both hurt.
Ваше Превосходительство, если мы его убьём, нам не найти Вонга Кей-Инга.
Wait! If we kill him, we'll never find Wong Kei-ying.
Вонг Кей-Инг ты или Стальная Обезьяна, вы оба умрёте!
Wong Kei-ying or Iron Monkey, you still have to die!
Её зовут Кен Амамийя,..
Her name is Kei Amamiya, code-name "Langes Haar".
Дай Гa Кей.
Dai Ga Kei.
Он - кирин Империи Кей.
He's the Kirin of Kei.
называется Кей.
Kei is the kingdom between Kou and En.
и потому направился в...
He probably couldn't find the ruler in Kei, so he went to Wa...
вы новая императрица Империи Кей!
And you said he bowed to you, then... Your Majesty, you are the new queen of Kei.
- Шау-Кей-Ван. Быстрее!
Shau Kei Wan.
Кей Тани
Kei Tani
Сато и Кей забеременели во время учёбы в Токио.
Sato and Kei got pregnant while studying in Tokyo.
Как "Кей" в университете Кейо
It's the "Kei" of Keio University.
Troll ( fostroll @ ghibli.ru ) Tomorowo Taguchi Kei Fujiwara Nobu Kanaoka Shinya Tsukamoto Режиссёр Shinya Tsukamoto
Italian translation : Lord Piovra English translation : Trep
Кей!
Kei!
Кей, давай сюда!
Kei, this way!
Тецуо наш друг!
Bring Kei back!
Кей...
You can't be... Kei...
Ассистенты режиссёра :
Kei Fujiwara
Помощник продюсера : Fujiwara Kei
Nobu Kanaoka, Hiroyuki Kobato, Tomoko Ishigami, Tomoko Kodaka
В содружестве с :
Kei Fujiwara, Shinya Tsukamoto