Kung translate English
728 parallel translation
Когда европейцы увлеклись кун-фу, большинство из них знало только о тай чи чуань.
Even when westerners speak of Kung Fu They're bound to know of Tai Chi Chuen
Что это за кун-фу такое?
What sort of kung fu is that?
Кун-фу чтоб быть побитым! ?
To get beaten up is also kung fu
Хочу посмотреть на что способен этот хвалёный стиль.
Let me see What over-rated kung-fu is that
Я тренировался кун-фу не для того чтобы драться.
While I did learn kung fu It was not intended for fighting
10 лет тренировок, только чтобы подставлять себя под удары.
Having trained in kung fu for 10 years All you do is take a beating
Ты бесполезен со своим кун-фу.
You're useless, wasting your kung fu
Какая же тогда польза от кун-фу?
What's the use of kung fu?
Ты знаешь кун-фу.
You know kung fu
10 лет твоих тренировок кун-фу не не принесли никакой пользы.
You've spent 10 years learning kung fu for nothing
Дедушка, я практикую Кунг Фу каждое утро и вечер
Grandpa, from hometowwn to Beijing, sist on practsing Kung Fu every morning and evening
Кунг Фу или танцы?
Kung Fu or dance? .
Дедушка, я практикую 1 2 3 4.
Grandpa, I'm practicing, 1 234, Kung Fu.
Следующие - Пекинские Дети Кунг Фу!
Followwing is Beijing street Kung Fu kid!
Здесь полно профессиональных танцоров в стиле Хип-Хоп.
ere are a lot of dancing experts in Kung Fu Hip-Hop Really?
Это результат ваших многолетних тренировок Кунг Фу?
That's result of your many years Kung Fu learning? .
Кажется, что все эти годы, вы учили танцы, но не Кунг Фу
It seems that all these years, wwhat you learn is dancing, not real Kung Fu.
Все приезжают из родного города Кунг Фу, ваши движение в борьбе не плохие.
All come from hometowwn of Kung Fu, your fighting movement isn't bad.
Следующие Дети Кунг Фу.
Next is Kung Fu Kid. ung Fu Kid!
спасибо за выступление
Thanks Kung Fu Kid showw us e combination of Kung Fu and street dance-HlP-HO
Их танец состоит из комбинаций Лунг Фу и Street Dance
Kung Fu Kid! Kung Fu Kid!
Если вы считаете, что выиграть должны Дети Кунг Фу тогда кричите за них.
you think this year's champion goes for Kung Fu Kid please cry for Kung Fu Kid.
Ok, сначала Дети Кунг Фу.
Ok, first is Kung Fu Kid.
Они набрали 283 очков.
eir score is 283 points. Congratulations, Kung Fu Ki
Это не уличные танцы.
This's not street dance, but Kung Fu!
Мой сын хочет научиться кун-фу.
My boy wants to learn kung fu.
Поэтому я и хочу, чтобы мой мальчик учился в вашей школе.
That's the reason I would like my boy to join the school and learn kung fu.
Наверное, он очень хорошо владеет кун-фу.
If Master Hung is to be the judge, then his kung fu must be very good.
Мы учим настоящему кун-фу.
What we teach is the real kung fu.
И за это время очень многому научился.
His kung fu is really advanced now.
Скажи, ты бы хотел научиться кун-фу?
Tell me, would you like to learn kung fu?
Во-вторых... никогда не показывай без лишней надобности, что ты владеешь кун-фу.
Second : Never show you know kung fu unless it's essential.
Ты не так уж плохо дерешься... но ты не вынослив.
Your kung fu isn't bad but you've no stamina.
Бушмены племени кунг в пустыне Калахари в республике Ботсвана имеют объяснение Млечному Пути.
The Kung Bushmen of the Kalahari Desert in the Republic of Botswana have an explanation of the Milky Way.
Твоё кунг-фу действительно хорошо.
Your kung fu is really good
Кунг-фу Тенг Пьяо действительно настолько великолепно?
Is Teng Piao's kung fu really that great?
Кунг-фу Ду сравнимо с кунг-фу Тенг Пьяо?
Du's kung fu is a match for Teng Piao?
Будучи беззащитной женщиной не знающей кунг-фу вы можете оставаться здесь в безопасности и вмешиваться в дела других людей.
Being a defenseless woman and not knowing kung fu you can stay here safely and pry into other people's belongings
Он отлично владеет кунг-фу и эксперт по летающим кинжалам.
He's good at kung fu and an expert in flying dagger
У меня стальной пояс по кунг-фу.
I am a chain belt in Kung Fu.
"Я не смогу купить сыну трансформера" Скорая Помощь "а моя благоверная выставит меня из спальни, проверив мой кошелёк..."
"I won't be able to buy my son the GI Joe with the Kung Fu grip. " And my wife won't make love to me cos I ain't got no money. "
Мы покажем вам дыхательные упражнения из кунг-фу.
We'll demonstrate kung-fu breathing exercises.
Мы показываем дыхательные упражнения из кунг-фу, не забыли?
We're demonstrating kung-fu eercises, remember?
А нет фильма про кунг-фу?
Isn't there a kung fu movie?
Эй, "Кунг-Фу", живо принеси мне долбаную бутылку пива, чёрт возьми.
Hey, Kung Fu, go on give me one of them damn beers. Damn it!
Вы когда-нибудь видели фильмы с кун фу?
Have you ever seen a kung fu movie?
Последний выпуск "Киборгов", "Кунг-фу".
New issue of kung fu cyborgs came in.
- И твоего кунгфу тоже.
- Of that kung-fu shit?
Кто поддерживает эту группу?
Who support Kung Fu Kid? . They are so popular in Semi-finals.
Вы выиграли. Так же поздравляем Детей Кунг Фу, они новички
They are the real wwin also congratulate Kung Fu Kid wwho come from stre
Тай Мей Туан и Kung Fu Kid!
Finals betwween Tai Mei Tuan and Kung Fu Kid!