Kyoko translate English
135 parallel translation
Кёко — Кёко Кагава
KYOKO KAGAWA
Как наша сестра Кёко?
How's our sister Kyoko?
Интересно, что сейчас делает Кёко?
I wonder what Kyoko is doing at home now.
Кёко дома, наверное, очень одиноко.
Kyoko may be lonesome at home, too.
Но он бросил пить после рождения Кёко.
But he stopped drinking after Kyoko was born.
А прибывает в Ономити? Завтра в час тридцать пять. Ты послал телеграмму Кёко?
And arrive in Onomichi? Have you wired Kyoko?
Наверное, Кёко волнуется за нас.
Kyoko must be worried about us.
Кёко ".
- Kyoko. "
Кёко их встречает.
Kyoko's gone to meet them.
А у тебя, Кёко?
And you, Kyoko?
Если Кёко выйдет замуж, он останется совсем один.
If Kyoko marries, he'll be left all alone.
Кёко, у мамы ещё сохранился её серый летний пояс?
Kyoko, did Mother still have her gray summer sash?
Но, Кёко...
But Kyoko...
Видишь ли, Кёко, в твои годы я думала так же.
But look, Kyoko. At your age I thought so too.
Кагава Кёко Отама |
Kagawa Kyoko Otama |
Андзю — Кёко Кагава
Anju : Kyoko Kagawa
РЭЙКО ДАН, МИЮКИ КУВАНО, КЁКО КАГАВА
REIKO DAN, MIYUKI KUWANO, KYOKO KAGAWA
Kyoko YOYOI as Nurse D Michiko SAKAMOTO as the Young Girl
Kyoko YOYOI as Nurse D Michiko SAKAMOTO as the Young Girl
Следующая у нас Киоко Кубо.
Next, we have Kyoko Kubo.
( голоса из зала ) Киоко... Киоко...
Kyoko...
( Модное шоу Киоко Ясуги ) Площадка обозрения.
Kyoko Yasugi's Fashion Show We've reached 42nd floor. We've reached 42nd floor.
похожими на варианты из иероглифов. Ямагоч-ки.
I've listed all the names with similar pronunciation. Chiba's Kuju, Kyoko's Kuju, Osaka's Kizuri,
И Киоко Ясуги купила часы для своего сына.
And Kyoko Yasugi bought this one for her son.
Киоко Ясуги.
Kyoko Yasugi.
Ее звали Киоко Ясуги.
She's called Kyoko Yasugi.
Да! Киоко Ясуги из Кухамэ работала в баре Накаямы в Йокосуке.
There's a Kyoko Yasugi from Kuhama who worked in the bar opened by Nakayama in Yokosuka.
Там десятки семей с фамилией Ясуги. трех женщин по имени Киоко Ясуги.
There are dozens of Yasugi families. I know at least three women by the name of Kyoko Yasugi.
но все указывало на Киоко Ясуги.
But Kyoko Yasugi is a suspect.
сбежал в Нью-Йорк сразу после наезда. то проясним ситуацию с алиби Киоко на те 20 минут во время ее шоу.
And his son Kyohei, fled to New York after the hit and run. If we can get him to talk, Kyoko would have no alibi for those twenty minutes away from the show.
что делала Киоко Ясуги во время убийства Накаямы Танэ.
Check out what Kyoko Yasugi was up to when Nakayama was murdered.
да?
Her name is Kyoko, right?
Коллекция " Летящий огонь Дизайнер - Киоко Ясуги.
The collection is Flying Fire designed by Kyoko Yasugi.
Госпожа Киоко Ясуги.
Miss Kyoko Yasugi.
В ролях : КЭЙ САТО КЁКО АИДЗОМЭ
KEI SATO KYOKO AIZOME
- Кёко Аидзомэ
- Kyoko Aizome
Искусство - "Дом Киоко"
- Art... "Kyoko's House" 3
Дом Киоко. 1959.
Kyoko's House Published 1959
Киоко АИЗОМЕ
Kyoko AIZOME
О Кёко-сан, верно?
It's about Kyoko, isn't it?
Главные аниматоры : Дзиро Итано, Сеити Ямасита, Хироси Китакубо, Дзюндзи Абе
Key Animators Jiro Itano / Shoichi Yamashita Hiroshi Kitakubo / Jyunji Abe Sachi Akimoto / Nami Tsuchiya Kyoko Godai / Fujiko Mine
Здесь, здесь, Киоко.
Here, here, Kyoko.
Киоко Энами
KYOKO ENAMI
Киоко, что вы, думаете о пребывание в традиционной гостинице?
Well, Kyoko, what do you think of staying in a traditional inn?
Киоко, ваши комментарии, пожалуйста!
Kyoko, your comments, please!
Разве это не восхитительно, Киоко?
Doesn't it look delicious, Kyoko?
Как думаешь, Киоко?
What do you think, Kyoko?
Киоко, ложись спать.
Kyoko, let's go to sleep.
А у тебя, Киоко?
What about you, Kyoko?
Я потом спрошу Киоко, наедине.
I'll ask Kyoko when we're alone.
Киоко.
Kyoko...
Мать Джонни - Киоко?
Was Kyoko Johnny's mother?