Lamas translate English
42 parallel translation
Эти ламы имеют дар говорить на многих языках.
These lamas have the gift of many tongues.
Она даже не сходила на урок к Lamas.
She didn't even go to Lamas class.
И что тибетские ламы могут продлевать это время до 60 минут.
And that Tibetan lamas... can extend that time to 60 minutes
И что тибетские ламы могут продлевать это время до 60 минут.
And that Tibetan lamas can extend that time to 60 minutes.
Ламы спрашивают чтобы уже дали то что они просят
The lamas are asking if everyone has already given their of fering.
В сериале был Лоренцо Лама.
This is Lorenzo Lamas.
Я выгляжу как Лоренцо Ламас, и женщины находят это неотразимым.
I look like Lorenzo Lamas, and women find it irresistible.
Вместо потребляющих бензин авто мы будем ездить на ламах!
Instead of cars that take gasoline, we can get around on lamas from drake's farm.
Изза вас двох Миккенс они выглядят как парочка Далай Лам.
The two of you Mickens make them look like a coup Dalai Lamas.
Робот Лоренцо Ламас был смешной.
Robot lorenzo lamas was funny.
Когда приблизительно прибудет новая лицевая маска для Ламаса?
What's the E.T.A. on that, uh, new face mask for lamas?
Ух, поддельный Лоренцо Ламас.
Ooh, fake Lorenzo Lamas.
Я Лоренцо Ламас.
I'm Lorenzo Lamas.
В каком фильме Джейми Ли Кёртис и Лоренцо Ламас снимались вместе.
What movie were Jamie Lee Curtis and Lorenzo Lamas in together?
Ламас, может ты не слышал, я больше не играю, уже давно, и я заплатил все долги.
Lamas, maybe you haven't heard I don't gamble anymore, I haven't for years, and I paid back everything I owe.
Спасибо, Ламас.
Thank you, Lamas.
До сих пор не понимаю, зачем Ламас конфисковал мои шнурки.
I still don't understand why Lamas had to confiscate mine.
Детектив Ламас.
Detective Lamas.
Детектив Ламас, я видел как это произошло.
Detective Lamas, I did see it happen.
И в оба вовлечен детектив Ламас.
And both of them involve Detective Lamas.
Я также ощущаю что детектив Ламас был не совсем откровенен с нами.
I am also sensing that Detective Lamas has not been truthful with us.
Ламас не знал, что они уже были у Пабло.
Lamas didn't know that Pablo already had them.
Как ты узнал, что Ламас появится?
How did you know Lamas would show up?
Стрелок у почтового ящика работал на Ламаса.
The shooter at the mailbox place worked for Lamas.
Ламас всё это время сам искал клише.
Lamas has been looking for the plates the whole time.
Но Ламас не знал, что они уже были у Пабло.
But what Lamas didn't know was that Pablo already had them.
И благодаря нам, Ламас их...
And thanks to us, Lamas ended up with- -
- Ламас
- Lamas.
- Ламас
- Lamas- -
Ламас их заполучил.
Lamas ended up with them.
Мы давно следили за Ламасом по обе стороны границы : ограбления, рэкет, убийства.
We've been investigating Lamas for crimes on both sides of the border- - robbery, extortion, and murder.
Конечно, я уверен, что Ламас пообещал вам долю тех денег, которые он напечатает с помощью тих клише.
I mean, I'm sure Lamas has promised you some of that money he's gonna print with the engraving plates.
Лоренцо Ламаса 98-го года!
Of lorenzo lamas from 1998!
Кто такой этот Лоренцо Ламас?
- Who the hell is lorenzo lamas?
А Логан едет сюда, чтобы обсудить наш следующий шаг, который мы не можем сделать еще 2 недели, потому что Луис подумал, что Шейла выходит замуж за Лоренцо Ламаса, но теперь у меня есть чашка с тупой надписью, а значит, всё отлично.
Logan's on his way over to discuss our next move, which we can't make for two more weeks because Louis thought Sheila was marrying Lorenzo Lamas, but I just got a mug with something stupid printed on it, so now everything's okay.
Не существует призраков-убийц или зодиакальной астрологии, или Далай Ламы.
No such thing as ghost murderers Or astrological signs or dalai lamas. I'll get a warrant,
Ненавижу лам.
I hate lamas!
На борту этого самолёта находятся так называемые младшие ламы, духовные лидеры Тибета, освобождённые из длительного заключения в Китае, в рамках исторического соглашения.
And on board that plane are the so-called baby lamas, Tibetan spiritual leaders who have been freed from decades of Chinese captivity as part of this historic agreement.
Вы не поверите, но она только что освободила лам?
You're not gonna believe this, but she just freed the lamas.
Нет, нет.
Like Fernando Lamas? No, no.