Lauren translate English
2,679 parallel translation
Лорен приходила недавно, спрашивала о небольшом отгуле, чтобы поработать над другим проектом...
Lauren came to me the other day asking about some time off to work on another project...
Объект исследования :
Dr. Lauren Lewis Test Subject :
Я ехала в Дал на встречу с другом, а ты говорила, что Лорен пропала, да?
I was just on the way to the Dal to meet a friend and you had said Lauren was missing... right?
- Черт, я надеюсь, это не твоя Лорен.
- Bitch, this better not be your Lauren.
Ферменты, которые они использовали, чтобы их не распознали Фейри, это то же вещество, которое Лорен использовала, чтобы обдурить охранниц в тюрьме Гекубы.
The disguise they were using so they wouldn't be detected by Fae was the same disguise Lauren used to fool the warden when we were in Hecuba Prison.
Лорен, нет.
Oh Lauren, no.
Доктор Лорен Льюис.
Dr. Lauren Lewis.
Морриган заявила, что люди при Фейри все - преступники, и устроила голосование против Хейла, и они нашли пробирку с именем Лорен...
The Morrigan is talking smack about claimed humans being criminals, and there's this vote against Hale, and they found this thing with Lauren's name on it...
- И Лорен пропала...
- And Lauren is missing...
- Считай, что Лорен умерла.
- Lauren is as good as dead.
Лорен?
Lauren?
Лорен... и в этом я тебя не обманывал.
Lauren... I never lied to you about that.
Вот почему нельзя покидать Фейри, Лорен.
This is why you can't leave the Fae, Lauren.
Лорен должна уже быть здесь.
Lauren should be here by now.
Лорен будет здесь с минуты на минуту и сможет провести некоторые тесты.
Lauren will be here any minute, and she'll run some tests.
- Спасибо, Лорен.
- Thank you, Lauren.
Лоренс?
- Lauren? - Uh-uh.
- Например Мэдисон и Лорен.
- Like Madison and Lauren.
Лорен и Донни - УБН.
Lauren and Donnie are DEA.
- Где Лорен?
- Where's Lauren?
Наверху, в своем стиле.
Upstairs being Lauren.
Лора Хайнц.
Lauren Hines.
- Лора Хайнц.
Lauren Hines.
- Я была одной из тех, кто упрятал Стивена Форрестера а тюрьму за убийство Лоры Хайнц.
I was the one who put Stephen Forrester away for the murder of Lauren Hines.
Состоя в сговоре со Стивеном Форрестером, вы похитили, изнасиловали и убили Лорен Хайнц?
Did you, with an accomplice, Stephen Forrester, abduct, rape, and murder Lauren Hines?
Давай отвезем ее к Лорен.
Let's take her to Lauren.
Позвони мне. Люблю, Лорен "
Call me, luv Lauren. "
Лорен, ты - лучшее что когда-либо происходило с Бо, честно.
Lauren, you are the best thing that has ever happened to Bo, honestly.
Но просто знай, Лорен обследует тело.
But just so you know, Lauren is examining the body.
Лорен обо всем разболтала.
Lauren spilled everything.
- Лорен рассказала об этом?
- Lauren told them that?
О, Лорен...
Hey, Lauren...
Лорен... пожалуйста.
Lauren... please.
Если бы там не было Лорен, чтобы успокоить ее, она...
If Lauren hadn't been there to talk her down, she...
- Но тогда, Лорен...
- But then, Lauren...
- Что Лорен?
- Lauren what?
Лорен сделает все, что угодно, чтобы защитить Бо.
Lauren would do anything to protect Bo.
На самом деле все выглядит здорово, Кенз... но я вроде как ужинаю с Лорен.
Well, it looks great, Kenz... but I kinda have dinner plans with Lauren.
- У Бо есть Лорен.
- Bo has Lauren now.
- Лорен - человек.
- Lauren's human.
Трик и Лорэн убьют меня, если я не верну тебя домой * в тот же миг * [французский]
Trick and Lauren will kill me if I don't have you home tout de suite!
Лорен...!
Lauren...!
Я поместил тебя сюда, Лорен, для твоего же блага.
I've put you in here Lauren for your own good.
Ведь из-за этого всё Лорен.
Because that's what this is about Lauren.
Ты единственная, кто может помочь человеческой расе возвыситься, Лорен.
You're the only that can help the human race, ascend. Lauren.
Рассталась с Лорен?
Broke up with Lauren?
- Лорэн, о чем это он?
- Lauren, what is this?
Ты хотя бы знала, что мое настоящее имя не Лорэн?
Did you know that my name isn't even Lauren?
Лорен, почему?
Lauren, why?
Что Лорен с тобой сделала?
What did Lauren do to you?
- А что насчет Лорен?
- What about Lauren?