Mac translate English
3,490 parallel translation
Мак?
Mac?
- Мак, если ты хочешь начать подстебывать.
Mac, if you'd like to get started on the jokes.
- Мак лично пожертвовал тридцатью порно-журналами ради этого.
Mac personally sacrificed 30 porno mags to make it.
Да, Мак, собственной персоной.
C-Mac, as I live and breathe. What's up, baby?
Стоп! Мак, это уже в прошлом.
C-Mac, that was in the past.
Ты встречался с Маком?
- You met with C-Mac? - Yeah.
Мак, дай мне что-нибудь интересное, классное.
C-Mac, could you just give me something that I can sink my teeth into?
- Во, я за Мака!
Aye, I'm with Mac.
Мак!
Mac!
Потому, что ты пытался его поиметь.
Because you basically tried to have sex with it, Mac.
Не будь, как Мак!
Don't be like Mac!
Мак хочет оттрахать все, что видит.
Mac wants to insert his penis into anything he can see.
Мак скучает по Шотландии? А по чему именно?
What does Mac miss most about Scotland?
Что вы так Мака не любите?
Why don't you like Mac?
Мак говорит, на курсах сплошные, мать их, упертые зануды.
Ah, Mac reckons the courses are full of fucking try-hards.
- Мак!
Mac!
Гениально, Мак.
Cheers, Mac.
- Рокет, Мак - внимание!
Rocket, Mac - focus!
Мак!
Oh, Mac!
И Мак изобрел игру под названием "Охота на Саймона".
And Mac's invented a game called Hunt the Simon.
Да, я последовал твоему совету, Мак.
Yes, I took your advice, Mac.
Наверное, мне следует вернуться, пока Мак не заметил что кокосы без присмотра, и не взбесился.
Well, I should probably get back before Mac sees the coconuts unmanned and flips out.
- Мак отправил ее домой.
Where is she? - Mac sent her home.
- Я знаю, что ей нравится Мак, и я подумала, что можно пригласить и его.
- I know that she likes Mac, so I was thinking like a group hang, you know?
Существует ли миссис Мак или мистер Мак?
So is there a Mrs. Mac or a Mr. Mac?
Вы с Маком идеально подходите друг другу.
You and Mac are so perfect for each other. I can't stand it.
Мак и я проверили магазины и закусочные.
Mac and I checked the arcade and the snack area.
Я поеду с Маком.
I'll get a ride with Mac.
Мак.
Oh, C-Mac.
Молодец, Мак.
You the man, C-Mac.
На вершине мира.
Top of the world, mac.
Но я в порядке, Maк. Клянусь.
But I'm fine, Mac, I swear.
Макароны с сыром.
Mac and cheese.
Я проследила точки доступа по мак-адресу до того здания
I traced the access-point mac address to that building.
Я давала тебе пятак на обед, а ты покупал макароны с сыром в школьной столовой. Ты приходил домой, а я спрашивала :
I'd give you a nickel for lunch, and you'd buy yourself some mac and cheese at the school cafeteria, and then when you got home, I used to say to you,
Доктор Сантино, Си-Мак зовет Вас к себе.
Dr. Santino, C-Mac's requested your presence.
Си-Мак самовольничает, в смысле,..
C-Mac's gone AWOL, I mean...
Эм, да, это макарону.
This isn't mac and cheese.
И у папы закончился сыр, так что я полил их кетчупом.
Yeah, well, it's mac. And daddy ran out of cheese, so I used a little ketchup.
У Мака есть теория, что чем больше на нас надето, тем больше люди тратят денег.
Mac has a theory that the more we wear, the more people spend.
Мак, это было великолепно!
Mac, that was amazing! Oh, my God.
Остынь. Мак, это было потрясающе.
Yo, Mac, that was amazing.
Извини, что сомневались в твоей крутизне.
Mac, Mac, Mac. We're sorry for doubting your awesomeness.
Кажется, меня сейчас стошнит от макарон с сыром, которыми вы меня накормили.
I think I'm gonna throw up the mac and cheese you fed me.
И, Мак, переключи меня. Черт побери
And, Mac, switch me, God damn it.
Судя по всему, Мак очень не хочет, чтобы я беспокоил тебя по такому поводу.
It seemed like Mac really didn't want me to bother you with it.
Я Мак МакХейл, продюсер.
I'm Mac McHale, the producer.
- Мак.
- Mac.
Мак, берегись!
Mac, watch out!
Боже мой, Мак!
Is that a pun? Oh, my God, Mac!
- Господь? - Здравствуй, Мак.
Hello, Mac.