Marina translate English
1,166 parallel translation
Развод Била с Джанет позволяет Ему переехать к Марине, Где она внезапно становится Ее лучшей подругой.
Bill's convenient separation from Janet allows Marina to move into her house where she suddenly becomes Marina's best friend.
Там у Марины и Ли рождается Вторая дочь.
There Marina and Lee have a second daughter.
Когда его арестовывают, Марина просто валит его.
When he's arrested, Marina buries him with the public.
Агент Хости три раза навещал Джанет Уильямз, чтобы присмотреть за Мариной.
Special Agent Hosty made three visits to Janet Williams'house to keep an eye on Marina. He left a note.
Хости рассказал журналистам, что в ней было предупреждение, чтобы Марину перестали допрашивать без его присутствия.
Hosty told a newspaperman it was a warning to stop questioning Marina when Oswald was not present.
Марина...
Marina...
Марина, нечего спорит.
Marina, you have to do it.
- Давай, Марина! -
- Come on, Marina!
Марина?
Marina?
Марина, пожалуйста, опомнись, только на мгновение!
Marina, stop this! Chill out!
Марина, каковы твой ноги? -
Marina, what are your legs like?
Привет, Марина.
Hi, Marina.
- - Марина...
- Marina...
Родителей Марини очень хорошие люди.
Marina's parents are very nice people.
Марина рассказывала нам столько про вас.
Marina told us so much about you.
Маленькая Марина.
Little Marina.
Марина?
Marina!
Марина, это было здорово.
Marina, that was great.
Марина, ты слышишь меня?
Marina, can you hear me?
Марина, ответь мне.
Marina, answer me.
- Марина, ответь мне!
- Marina, answer me!
Марина, не музыка! Это твое слабое место.
Marina, you're hopeless with music!
Марина, чего ждешь?
Marina, what are you waiting for?
Марина, ты единственная девушка, которая любит одно и то же что и я.
Marina, you're the only girl who likes the same things I do.
Послушай Марина, ты красивая и умная.
Listen Marina, you're pretty and smart.
Марина!
Marina!
Марина, по крайней мере, ничего не стоит спросить его. -
I mean yours. Marina, at least ask him.
Марина ждет нас в 11 : 30 в ЗАГС-е, тот бармен будет твой шафер.
Marina will be waiting and this waiter here is your best man.
Марина, я буду внимательно следить за ублюдком на остров.
Marina, I'm going to follow him to the island.
Марина, я не сильно собирался жениться, но сейчас мне как-то захотелось.
Marina, I wasn't thinking of marriage. Would you?
Марина, спроси уже. -
Marina, ask already.
Марина, но ты любишь его. -
Marina, do you love him?
Марина, очнись, хотя на минуту.
Marina, snap out of it for just a second.
Ты увидишь, Марина, он теперь совсем другой человек.
You'll see, Marina, he's a changed man.
Марина ".
Marina ".
Я сейчас вспомнил ; ты Марина, верно?
I just remembered ; you're Marina, right?
Мардж : смотри какие шикарные вещи я нашел на пристани!
Marge, look at all this great stuff I found at the marina!
Ходил по этому району у пляжа, торговый район.
I'm walking around this district by the Marina, a shopping district.
Она оставила его семье, на которую работала в Марине.
She left him with a family that she worked for over in the Marina.
- Ты никогда не упоминала об этом.
You didn't tell me. - You never told me about whatshername at the marina.
Мы только что провели самый прекрасный день в гавани.
Well, we've just had the most wonderful day at the marina.
- Встретимся в гавани.
Where are you? Meet me at the marina.
Даже не знаю, зачем я пошёл в порт.
I don't know why I still went to that marina.
- Да, весь порт принадлежит мне.
- The whole marina is mine.
Ты знаешь, в какое время твоя кузина Марина выходит кажый день?
D'you know what time your cousin Marina leaves every day?
Марина немая.
Marina's dumb.
Давай, Марина.
Go on, Marina.
Где Марина?
Where's Marina?
Осторожно, Марина.
Careful, Marina.
Вперед, Марина!
Come on, Marina!
- Да, Марина. -
- Yes, Marina.